在 中文 中使用 日益增长的需求 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，存在对于多学科管理者日益增长的需求。
目的：这当然有利于填补日益增长的需求在当前的行业追求研究生水平的资格。
TUJUAN: Kursus ini memfasilitasi untuk mengisi meningkatnya permintaan di industri saat ini untuk mengejar kualifikasi 该FMUSERFBE200编码器是专门为解决视频传输到互联网和移动设备日益增长的需求。
Itu Encoder FBE200 FMUSER dirancang untuk mengatasi meningkatnya permintaan pengiriman video ke internet dan perangkat seluler.我们的新投资者将使Stratumn能够继续和加快发展步伐以及更加高效地解决我们市场中日益增长的需求。
Investor baru kami akan memungkinkan Stratumn untuk melanjutkan dan mempercepat 必须在能源和资源日益增长的需求与每个项目可接受的风险水平之间取得平衡。
Keseimbangan harus dipukul antara meningkatnya kebutuhan energi dan sumber daya dan Combinations with other parts of speech
为了跟上这一日益增长的需求，粮食生产需要较10年前增加60%至70%。
Untuk memenuhi peningkatan permintaan ini, produksi makanan harus mengalami 这种日益增长的需求需要大量的新发电能力，相当于美国、日本和欧盟今天的总容量。
Peningkatan permintaan ini memerlukan kapasitas listrik baru dalam jumlah besar, yang berimbang dengan kapasitas gabungan dari AS, Jepang, dan Uni Eropa yang ada ketika ini.大多数孕妇可以通过选择含有多种健康食品的饮食来满足这些日益增长的营养需求。
Kebanyakan Ibu hamil dapat memenuhi peningkatan kebutuhan nutrisi tersebut dengan memilih diet yang mencakup berbagai makanan sehat.该计划的目的是，以适应日益增长的需求，并在马来西亚，并在亚太地区的过程安全专业人员的短缺。
Program ini dirancang untuk mengakomodasi permintaan yang semakin meningkat dan kekurangan profesional keselamatan proses di Malaysia dan juga di kawasan Asia Pasifik.为了满足日益增长的需求，将需要的所有能源的动员来完成，而不是与竞争或更换机油。
Untuk memenuhi permintaan yang terus meningkat, mobilisasi semua sumber energi akan diperlukan, untuk melengkapi minyak lebih dari untuk bersaing atau menggantinya.服务设计专业硕士是专门为满足专业人士日益增长的需求而设计的，专业人士能够处理设计服务的复杂性。
Master Spesialis dalam Desain Jasa secara khusus diciptakan sebagai tanggapan atas meningkatnya permintaan para profesional yang secara khusus mampu menangani kompleksitas dalam merancang sebuah layanan.意识到公司管理人员和律师之间日益增长的需求，这个着名的计划将法律和管理领域结合起来。
Menyadari 从长期来看，这将有助于满足日益增长的需求，但是对目前的石油价格没有作用。
Hal itu akan ikut memenuhi permintaan yang terus bertambah dalam jangka panjang tetapi tidak berpengaruh pada harga minyak sekarang.其主要目的是为了满足知识日益增长的国际需求和土耳其更深入的了解。
Tujuan utama adalah untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat antarabangsa untuk pengetahuan mengenai dan pemahaman 这不仅来自有偿工作，还来自21世纪家庭和社会生活日益增长的需求。
Ini bukan hanya 代工业务部计划在2017年底前开始实现第二代10nmFinFET工艺产品量产，并扩大其10nm生产能力以应对日益增长的需求。
Bisnis Foundry berencana untuk memproduksi massal proses FinFET generasi ke-2 10 nm di akhir 2017 dan akan memperluas kapasitas produksi 10 nm-nya untukmemenuhi permintaan yang semakin bertambah.年起，葛印卡开始委任助理老师协助他指导课程，以应付课程日益增长的需求。
Pada tahun 1982,ia mulai menunjuk asisten guru untuk membantunya memenuhi permintaan yang meningkat akan kursus-kursus Vipassana.即使传统的畜牧业努力提高效率和环保能力，但许多人怀疑传统畜牧业是否能够跟上全球对蛋白质日益增长的需求。
Bahkan meskipun industri ternak konvensional berusaha menjadi lebih efisien dan ramah lingkungan,banyak pihak meragukan apakah mereka dapat bersaing dengan peningkatan permintaan dunia akan protein.当负载增加时，我们可以简单地添加新的服务器或更进群，以满足日益增长的需求。
Ketika beban 考虑到生物医学科学前沿领域训练有素的专家日益增长的需求，医学生物工程学院提供了一个合作伙伴关系，让他们知道如何使用它。
Mempertimbangkan meningkatnya permintaan spesialis terlatih dalam bidang perbatasan Ilmu Biomedis, Fakultas Bioteknologi Medis menawarkan kemitraan di mana kesempatan ada di pihak orang-orang yang tahu bagaimana menggunakannya.考虑到生物医学科学前沿领域训练有素的专家日益增长的需求，医学生物工程学院提供了一个合作伙伴关系，让他们知道如何使用它。
Dengan mempertimbangkan meningkatnya permintaan spesialis yang terlatih baik di bidang frontier Biomedical Science, Fakultas Kedokteran Bioengineering menawarkan kemitraan di mana kesempatan ada di pihak mereka yang tahu cara menggunakannya.KBS非常自豪地从AACSB，全球标准制定者对商学院收到了官方的认可，因为我们进入全球竞争的时代，看看日本的商业教育日益增长的需求也是如此。
KBS sangat bangga telah menerima akreditasi resmi dari AACSB, standar setter global untuk sekolah bisnis,seperti 通过电动车，日益增长的交通需求将以更清洁、更安静的方式来实现，这将为我们的客户和整个社会带来新的可能性。
Dengan elektromobilitas, meningkatnya kebutuhan akan transportasi akan dilakukan dengan cara yang lebih bersih dan lebih tenang yang membuka kemungkinan baru bagi para pelanggan dan masyarakat kita secara keseluruhan.这反映在日益增长的需求来自私营部门来雇用谁知道决策是如何在欧盟内取得的专家和如何将其有效地开展和形状。
Hal ini tercermin dalam meningkatnya permintaan datang dari sektor swasta untuk mempekerjakan spesialis yang tahu bagaimana keputusan dibuat dalam Uni Eropa dan bagaimana mereka mungkin efektif dikejar dan berbentuk.索非亚大学，超个人心理学的前身研究所，始建于1975年由博士罗伯特·Frager响应对高校的教学转变日益增长的需求。
Sofia University, sebelumnya Institut Psikologi Transpersonal,didirikan pada tahun 1975 oleh Dr. Robert Frager dalam menanggapi kebutuhan yang berkembang untuk pergeseran pedagogi pendidikan tinggi.该计划响应国际研究中日益增长的需求，以发展对社会文化和教育系统的复杂解释，并深化概念，理论和方法论模型。
Program ini menanggapi meningkatnya kebutuhan dalam penelitian internasional untuk mengembangkan interpretasi yang kompleks dari sistem sosial-budaya dan pendidikan dan untuk memperdalam model konseptual, teoretis dan metodologis.它与早期的两所大学“开罗大学”（Fuawouldthe1st）和“亚历山大大学”（Faroukthe1st）合作，实现了大学的信息，满足了青年对高等教育日益增长的需求。
Ini berpartisipasi dengan dua universitas sebelumnya," Universitas Kairo"( Fua would the 1 st) dan" Alexandria University"( Farouk the 1 st)dalam memenuhi pesan universitas dan memenuhi meningkatnya permintaan pemuda untuk pendidikan tinggi.或者正如高通公司喜欢说的，“问题不在于wi-fi有多快，而在于wi-fi网络是否有足够的容量来满足对许多不同连接设备和服务日益增长的需求。
Atau seperti yang dikatakan Qualcomm, masalahnya bukan seberapa cepat Wi-Fi yang dapat berjalan, tetapi jika jaringan Wi-Fi memiliki kapasitas yang cukup untuk menangani permintaan yang meningkat pada berbagai perangkat dan layanan yang terhubung,maka itu sudah cukup kalee.或者像高通喜欢说的那样，“问题不在于Wi-Fi的速度有多快，而是Wi-Fi网络是否有足够的容量来满足对许多不同连接设备和服务日益增长的需求。
Atau seperti yang dikatakan Qualcomm, masalahnya bukan seberapa cepat Wi-Fi yang dapat berjalan, tetapi jika jaringan Wi-Fi memiliki kapasitas yang cukup untuk menangani permintaan yang meningkat pada berbagai perangkat dan layanan yang terhubung,maka itu sudah cukup kalee.
