在 中文 中使用 时间推移 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
其实，随着时间推移，孩子的梦想会有所改变。
随着时间推移，系统性能可能下降。
然而随着时间推移，你年….
这表明月球上的水是随着时间推移而积累起来的，并不直接来自太阳风。
Ini menunjukkan, air di Bulan menumpuk dari waktu ke waktu dan tidak secara langsung datang 微软表示，此攻击类型可能随时间推移而演化，因此任何附加增强的深度防护策略都将提供额外的防护。
Jenis serangan ini mungkin berkembang dari waktu ke waktu, jadi setiap strategi pertahanan in-depth tambahan akan memberikan perlindungan tambahan.随着时间推移，你的脸会永恒地反应和揭示你的经历。
Seiring berjalannya waktu, wajah Anda menjadi semakin permanen merefleksikan dan mengungkapkan pengalaman hidup Anda.总体而言，参与者的思维和记忆测验得分是随着时间推移逐年下降的，每年以0.08个标准单位的速度下降。
Secara umum,jumlah peserta dalam tes berpikir dan memori menurun dari waktu ke waktu pada tingkat 0,08 unit standar per tahun.FBS“好多苹果”促销活动起始于2014年，也是众多随着时间推移变得越来越好的活动之一。
Promosi A Lot Of Apples sudah ada sejak tahun 2014,dan merupakan salah satu yang menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu.如果列表可能更改，或随着时间推移需要添加或删除项目，则最好按以下最佳做法步骤进行操作。
Jika memiliki daftar yang dapat berubah,atau jika perlu menambahkan atau menghapus item dari waktu ke waktu, lebih baik Anda mengikuti langkah Praktik Terbaik berikut.将这两组数据结合起来，就可以将每种类型的资源随着时间推移的需求进行整合。
Menggabungkan dua set data ini memungkinkan permintaan untuk setiap jenis sumber daya untukdikumpulkan dari waktu ke waktu.由于人类和机器的表现差不多，证明了你能预测随着时间推移，哪些数据是最难学习的。
Manusia dan mesin yang dilakukan sama, menunjukkan bahwa memang salah satu dapat memprediksi data yang akan paling sulit untukbelajar dari waktu ke waktu.天体测量包括精确测量恒星在天空中的位置，和观察随着时间推移的位置变化。
Astrometri terdiri 大型鲔鱼含汞最多，因为它会随着时间推移积存于体内组织中。
Ikan tuna besar mengandung mercury paling tinggi,karena menumpuk di jaringan tubuh mereka dari waktu ke waktu.它具有所需的分辨率和精确度，能够清晰显示温差或随时间推移的渐进式热量变化。
Alat ini memiliki resolusi dan akurasi yang diperlukan untuk menampakkan perbedaan suhu dengan jelas atau mendemonstrasikan perubahan panas yangprogresif dari waktu ke waktu.然而，在后一种情况下，这些动物使用他们的长期记忆，访问已经存储的随着时间推移而建立的知识。
Namun, dalam kasus terakhir, hewan-hewan menggunakan memori jangka panjang mereka,mengakses pengetahuan yang sudah tersimpan yang telah dibangun dari waktu ke waktu.价值存储要求其品质保持不变或随着时间推移变得更好。
Penyimpan nilai mensyaratkan bahwa kualitasnya tetap sama ataumenjadi lebih baik dari waktu ke waktu.技术分析可以帮助交易者预测随着时间推移价格可能发生的变化。
Analisis teknis dapat membantu pedagang mengantisipasi apa yangmungkin terjadi pada harga dari waktu ke waktu.随着时间推移，为满足食品生产的需要开发出许多不同的食品添加剂，因为大规模食品加工与小规模家庭制备食品非常不同。
Banyak aditif makanan yang berbeda telah dikembangkan dari waktu ke waktu untuk memenuhi kebutuhan produksi pangan, karena membuat makanan dalam skala besar sangat berbeda 通常使用NuSTAR，我们会观察到随着时间推移会有更多渐变，而且我们不经常在连续变化的情况下，多次观察到一个快速变化的光源。
Biasanya dengan NuSTAR, kami mengamati perubahan yang lebih bertahap dari waktu ke waktu, dan kami tidak sering mengamati sumber beberapa kali berturut-turut dengan cepat.虽然面部识别技术可以用来识别可疑的恐怖分子，但美国公民自由联盟担心，随着时间推移，用于监视目的的系统可能会变得越来越具有攻击性。
Meskipun teknologinya bisa digunakan untuk mengidentifikasi tersangka teroris, American Civil Liberties Union khawatir bahwa sistem yangdigunakan untuk tujuan pengawasan bisa menjadi semakin invasif seiring berjalannya waktu.IPCC表示，气候变化对个别地区的影响程度将随时间推移发生变化，同时还要取决于不同社会和环境系统遏制或者适应这种变化的能力。
Menurut IPCC,tingkat dampak perubahan iklim pada masing-masing wilayah akan bervariasi dari waktu ke waktu dan dengan kemampuan sistem sosial dan lingkungan yang berbeda untuk mengurangi atau beradaptasi terhadap perubahan.研究人员对该公司的农业实践进行了实证分析，因为该计划在2009正式启动，以了解随时间推移的变化，使用950大规模农户的228第三方审计。
Para peneliti melakukan analisis empiris terhadap praktik pertanian perusahaan karena program ini diluncurkan secara resmi di 2009 untukmemahami perubahan dari waktu ke waktu, menggunakan lebih 我们希望随着时间推移，限制能够逐渐放宽，因为创新真的需要合作和沟通的自由，我知道这是当地的主要重点。
Kami berharap bahwa seiring berjalannya waktu, pembatasan yang ada sekarang dapat berkurang, karena inovasi benar-benar membutuhkan kebebasan untuk berkolaborasi dan berkomunikasi, dan saya tahu itu adalah fokus utama di sana.有几种策略，试图赢得成功的选项，但是赚钱的最佳策略随着时间推移，伪造，所以每个交易员都有他自己的策略后的资产的历史价格和/或当前金融市场的分析或利用某些经济或地缘政治事件的技术分析。
Ada beberapa strategi untuk mencoba untuk menang berhasil pilihan,namun strategi terbaik untuk membuat uang yang ditempa dari waktu ke waktu, jadi setiap trader memiliki strategi sendiri mengikuti teknis analisis harga historis 慢性病是一种长期疾病，会随着时间推移缓慢逐步加重，因此需要通过一个全面的计画来长久管理，该计画包括健康教育、积极主动的生活方式改变、充分整合初级保健和后期保健以及药物治疗。
Penyakit kronis adalah kondisi jangka panjang yangbiasanya berkembang perlahan dari waktu ke waktu, oleh karena itu sering dikelola dengan baik melalui program komprehensif yang mencakup pendidikan kesehatan, perubahan gaya hidup proaktif, perawatan primer dan aftercare yang terintegrasi dengan baik, dan perawatan obat.有几种策略，试图赢得成功的选项，但是赚钱的最佳策略随着时间推移，伪造，所以每个交易员都有他自己的策略后的资产的历史价格和/或当前金融市场的分析或利用某些经济或地缘政治事件的技术分析。
Strategi Ada beberapa strategi untuk mencoba memenangkan sebuah pilihan,namun strategi terbaik untuk menghasilkan uang dipalsukan dari waktu ke waktu, sehingga setiap pedagang memiliki strateginya sendiri mengikuti analisis teknis harga historis suatu aset dan atau analisis pasar keuangan saat ini atau Mengambil keuntungan 我们知道，无论是富国还是穷国的政治家，都面临为改善医疗卫生提供资金、为学校投入更多资金以及进行其他的人力投资的艰巨任务，而这些投资只能随着时间推移产生可衡量的红利。
Kita tahu bahwa politisi di negara-negara kaya dan miskin sama-sama menghadapi perjuangan yang berat untuk mendanai perawatan kesehatan yang lebih baik, menyuntikkan lebih banyak dana 此外，经过近三十年研发，欧洲药物监管机构于2015年批准了首例授权抗疟疾疫苗--RTS,S或Mosquirix。此后的进展不一定会非常顺利：研究人员已经注意到疫苗的效果会随时间推移而弱化，7年有效率仅为4%左右。
Selain itu, Badan Pengurus Obat Eropa menyetujui izin pertama dari vaksin malaria untuk manusia- RTS, S, atau disebut Mosquirix- pada tahun 2015, setelah proses penelitian dan pengembangan yang memakan waktu hampir tiga dekade. Namun, bukan berarti bahwa permasalahan malaria telah selesai, para peneliti melihat bahwa efek vaksin akan semakin melemah sejalan dengan waktu, dan vaksin ini hanya 4% efektif dalam waktu tujuh tahun.随着时间推移，不治也能痊愈。
Kalau diartikan demikian, waktu memang menyembuhkan.但随着时间推移，有一天，也许会改变。
Cuma soal waktu, suatu saat mungkin akan berubah.
