昂貴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mahal

在 中文 中使用 昂貴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通常只發現昂貴或複雜的專業軟件，基礎層構成了豐富的構圖經驗。
Biasanya hanya ditemukan pada perangkat lunak profesional yang mahal atau rumit, membentuk lapisan dasar untuk komposisi gambar yang kaya pengalaman.

昂貴的信號理論解釋了為什麼這些明顯浪費的屬性是其他期望質量的可靠標記。
Teori pensinyalan yang mahal menjelaskan mengapa sifat-sifat yang tampaknya sia-sia tersebut merupakan penanda yang dapat diandalkan dari sifat-sifat lain yang diinginkan.

孔雀的尾巴是一個昂貴的信號：它需要大量的能量來建造和拖拽它，並且在逃避捕食者時成為障礙。
Ekor merak adalah sinyal yang mahal: dibutuhkan banyak energi untuk membangun dan menyeretnya, dan menghalangi ketika melarikan diri dari pemangsa.

因此，以前只有在昂貴的餐廳的菜餚，現在大家都在做最普通的家庭主婦。
Oleh itu, hidangan yang telah dibuat sebelum ini hanya di restoran mahal, kini semua orang melakukan suri rumah yang paling biasa.

通常只能在昂貴或複雜的專業設備上找到軟件，圖層構成了豐富的圖像組合體驗的基礎。
Biasanya hanya ditemukan pada perangkat lunak profesional yang mahal atau rumit, lapisan membentuk dasar untuk pengalaman komposisi gambar yang kaya.

座位票價取決於距離「舞台」的遠近，以及是在陽光下或陰涼處（後者較昂貴）。
Harga kursi tergantung seberapa dekat penonton menuju ke arena dan apakah mereka berada di bawah sinar matahari atau tempat teduh( yang terakhir harganya lebih mahal).

瘧疾的症狀可能與其他疾病相似，如果沒有適當的診斷，患者可能會接受昂貴且不必要的治療。
Gejala malaria dapat menyerupai penyakit lain, dan tanpa diagnosis yang tepat, pasien dapat dikenakan perawatan mahal dan tidak perlu.

從長遠來看，這樣可以節省我們的錢，因為我們不再需要購買昂貴的燈泡，使用任何光源。
Dalam jangka panjang hal ini dapat menghemat uang karena kita tidak lagi harus membeli lampu mahal untuk apa sumber cahaya yang digunakan.

十分之七的民主黨人強烈不同意，全球變暖是一個昂貴的騙局，而共和黨人只有17％。
Tujuh dari sepuluh Demokrat sangat tidak setuju bahwa pemanasan global adalah tipuan yang mahal, dibandingkan dengan hanya 17% dari Partai Republik.

現在，你可以很容易地了解，做飯不僅便餐，但最具有異國情調和美味，曾在昂貴的餐廳。
Sekarang Anda dapat dengan mudah belajar memasak tidak hanya makanan ringan, tapi yang paling eksotis dan lezat, disajikan di restoran mahal.

通常只發現昂貴或複雜的專業軟件，基礎層構成了豐富的構圖經驗。
Biasanya hanya ditemukan pada mahal atau rumit perangkat lunak profesional, membentuk lapisan dasar untuk komposisi gambar yang kaya pengalaman.

在房間的一角放著一個大屏幕電腦、一個昂貴的相機和背後的專業攝影師的燈具。
Di sudut ruangan kamar tersebut ada sebuah layar komputer besar, sebuah kamera yang harganya mahal dan di belakangnya, ada lampu-lampu layaknya fotografer profesional.

毫不奇怪，因為它擁有無法比較昂貴的手機所具備的功能，而且除了這些功能之外，製造商已經設定了相當荒謬的價格。
Tidak mengherankan, karena memiliki kemampuan yang tak tertandingi oleh ponsel yang lebih mahal, dan selain kemampuan ini, pabrikan telah menetapkan harga yang cukup konyol.

通過用受眾參與團隊，社交媒體專家和數據分析師代替昂貴的記者，他們已經從使用技術的新聞公司轉變為廣播新聞的技術公司。
Dengan mengganti jurnalis mahal dengan tim keterlibatan audiens, pakar media sosial, dan analis data, mereka beralih dari perusahaan berita yang menggunakan teknologi, menjadi perusahaan teknologi yang menyiarkan berita.

除此之外，你還要購買PSP遊戲，價格相當昂貴，從大約每遊戲20美元到50美元不等，你可能只玩幾個星期，然後你想買一款不同的。
Di atas itu Anda harus membeli game PSP yang cukup mahal mulai dari sekitar$ 20-$ 50 per game yang mungkin Anda nikmati hanya satu atau dua minggu dan kemudian Anda ingin membeli satu lagi.

你需要的那種路由器我們正在討論的範圍是ROGRaptureGT-AC5300orNetgearNighthawkX10-昂貴而不是大多數家庭的標準。
Jenis router yang Anda butuhkan yang sedang kita bicarakan adalah dalam kisaran ROG Rapture GT-AC5300 or Netgear Nighthawk X10- Mahal dan bukan norma bagi sebagian besar rumah tangga.

有一些免費主題可用，但類似於Bigcommerce，有很多高級（昂貴）主題可供使用，您甚至可以自己構建並上傳它。
Ada beberapa tema gratis yang tersedia, tetapi mirip dengan BigCommerce, ada banyak sekali tema premium( mahal) yang tersedia dan Anda bahkan dapat membangun sendiri dan mengunggahnya.

IBM以每月3,200美元的價格出租配備350磁碟儲存裝置的RAMAC305系統，這在19500年代是相當昂貴的，但對於需要在古老的打孔卡系統(archaicpunchcardsystem)上每天投入數小時和很多資源的公司來說非常值得。
IBM menyewakan sistem RAMAC 305 dengan 350 penyimpanan disk seharga 3.200 dollar AS per bulan; harga yang cukup mahal di tahun 1950- an, tetapi juga layak untuk perusahaan yang menginvestasikan jam dan sumber daya dalam sistem punch card kuno.

有了如此豐富的知識，你有，你可以放心地快樂地生活，去舞廳，去旅遊，把錢花在昂貴的商店，一遍又一遍，使他們對自己的業務。
Dengan kekayaan pengetahuan yang Anda miliki, Anda dapat dengan aman hidup bahagia, pergi ke diskotik, untuk melakukan perjalanan, untuk menghabiskan uang di toko-toko mahal dan lagi untuk membuat mereka pada bisnis Anda sendiri.

聖誕老人克勞斯，洗澡的孩子，想再次，龍神話般的煙霧可能引起孩子不僅心理創傷，但也添加了很多問題的父母，誰再有花錢昂貴的心理學家（和如果沒有鉛，然後精神科醫生）。
Dan Santa Claus, mandi anak, seperti, sekali lagi, hebat naga asap dapat menyebabkan anak tidak hanya trauma psikologis, tetapi juga menambahkan banyak masalah kepada orang tua, yang kemudian harus mengeluarkan uang untuk psikolog mahal( dan jika tidak memimpin, maka psikiater).

唯一美中不足的是:學會是東京專用線,因此相當昂貴(400日元周圍的方式),但也有許多半直達列車(使創價-北千住只,有時直接連接到上野等10分鐘東京大景區則不必擔心:D)總之,你明白我愛我的住宿榆亞。
Satu-satunya menangkap: Soka adalah jalur pribadi Tokyo sehingga cukup mahal( 400 di sekitar jalan) tetapi ada banyak kereta semi-langsung( membuat Soka-Kita Senju 10 menit saja dan kadang-kadang dalam koneksi langsung ke Ueno atau lainnya stasiun utama di Tokyo maka jangan panik: D) Singkat Anda memahami Aku mencintai saya tinggal dengan Yuya.

不惜任何花費救助銀行，迫使大眾付出代價，並放棄承諾檢討和改革整個制度，如此一來，只是再次肯定金融系統的絕對權力──一個沒有未來的權力，只會在緩慢、昂貴和表面上的復原後，造成另一個新的危機。
Menyimpan bank di biaya apapun, membuat masyarakat membayar harga, forgoing komitmen yang kuat untuk meninjau dan mereformasi seluruh sistem, hanya menegaskan kembali kekuasaan mutlak dari sistem keuangan, kekuatan yang tidak memiliki masa depan dan hanya akan menimbulkan krisis baru setelah lambat, mahal dan hanya jelas pemulihan.

這是一個昂貴的城市。
Ini adalah sebuah kota yang mahal.

這是一個昂貴的夢。
Ini mimpi yang mahal.

AdobePhotoshop是相當昂貴的軟件。
Adobe Photoshop merupakan aplikasi komersial yang cukup mahal.

昂貴的飲料和傲慢的員工.
Minuman mahal dan sombong staf.

這不僅昂貴，而且不必要且可能有害。
Ini bukan sahaja mahal, ia tidak perlu dan berpotensi berbahaya.

奇亞籽冰沙是一種昂貴的奢侈品;
Chie-seed smoothie adalah kemewahan yang mahal;

最後，網球是一項昂貴的運動。
Begitu juga dengan tenis merupakan cabang olahraga mahal.

它含有28種可可，其中14種全球稀有昂貴。
Terbuat dari 28 Cacao berbeda, 14 Cacao diantaranya merupakan yang paling mahal dari seluruh dunia.