在 中文 中使用 星期三表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不過﹐俄羅斯星期三表示﹐不會支持新的制裁。
美国军方官员星期三表示，由12人组成的专家组已经抵达第比利斯。
Para pejabat militer Amerika mengatakan hari Rabu bahwa tim yang beranggotakan 12 orang itu telah tiba di Tbilisi.法国卫生部长贝特朗星期三表示，这3名留尼汪岛居民可能在泰国的一家鸟类动物园感染了禽流感病毒。
Menteri Kesehatan Prancis, Xavier Bertrand mengatakan hari Rabu bahwa tiga warga Reunion mungkin tertular virus itu dari sebuah taman margasatwa burung di Thailand.俄罗斯星期三表示，就刺杀俄罗斯驻土耳其大使枪手下结论目前为时尚早。
Rusia mengatakan hari Rabu( 21/ 12) masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan mengenai si penembak yang membunuh duta besar Rusia di Turki.纳吉星期三表示，他意识到这个职位的重任，并意识到让民众有信心的必要性。
Najib mengatakan hari Rabu bahwa ia menyadari tanggung-jawab berat jabatan itu dan perlunya memelihara keyakinan umum.克莱斯勒是美国第三大汽车制造商，它星期三表示，这些工厂最早在1月19号能恢复生产。
Chrysler, pabrik mobil yang ke-3 terbesar di Amerika, mengatakan hari Rabu pabrik tersebut paling cepat dapat dibuka kembali tanggal 19 Januari.马利基星期三表示，他不会与有血债的人谈判。
Maliki mengatakan hari Rabu ia tidak mau berunding dengan orang-orang yang tangannya telah ternoda darah.也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。
Pemerintah Yaman mengatakan hari Rabu mereka telah menggagalkan rencana al-Qaida untuk menyerbu sarana minyak dan gas di Yaman selatan dan menculik serta membunuh para pekerja asing.奥通巴耶娃星期三表示，她希望国际法院要被罢黜的巴基耶夫总统承担责任，并说巴基耶夫应当离开吉尔吉斯斯坦。
Otunbayeva mengatakan hari Rabu dia berharap Presiden terguling Kurmanbek Bakiyev akan diadili di pengadilan internasional dan bahwa dia harus meninggalkan negara itu.纳吉布星期三表示，他很清楚自己将肩负起重任，并意识到自己必须保持公众的信任。
Najib mengatakan hari Rabu bahwa ia menyadari tanggung-jawab berat jabatan itu dan perlunya memelihara keyakinan umum.歐安組織星期三表示，該組織另外11名觀察員曾經在同一地區被扣押，後來獲得釋放。
OSCE mengatakan hari Rabu kelompok lain yang terdiri dari 11 pengamat ditahan di daerah yang sama, namun kemudian dibebaskan.欧安组织星期三表示，该组织另外11名观察员曾经在同一地区被扣押，后来获得释放。
OSCE mengatakan hari Rabu kelompok lain yang terdiri dari 11 pengamat ditahan di daerah yang sama, namun kemudian dibebaskan.欧盟委员会官员星期三表示，希腊星期二提出的建议没有反映出布鲁塞尔与雅典早些时候的讨论。
Para pejabat Komisi Eropa mengatakan hari Rabu bahwa usul Yunani yang diajukan 贝卢斯科尼星期三表示，他有意做完于2013年结束的任期。
Silvio Berlusconi hari Rabu mengatakan ia berniat untuk mengakhiri masa jabatannya, yang akan berakhir tahun 2013.白宫星期三表示，美国正在考虑乌克兰政府提出的美国官员称之为非武器性援助的要求。
Gedung Putih hari Rabu mengatakan Amerika sedang mempertimbangkan permintaan dari pemerintah Ukraina untuk apa yang 也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。
Yaman hari Rabu mengatakan telah menggagalkan rencana al-Qaeda untuk menyerang sarana minyak dan gas di Yaman selatan serta penculikan dan pembunuhan para pekerja asing.不过英国航空公司星期三表示，还没有取消一天两班飞往特拉维夫的任何航班，而且没有计划立即这样做。
Namun British Airways di Inggris hari Rabu mengatakan belum membatalkan jadwal penerbangan mereka dua kali欧盟发言人星期三表示，欧盟还没有对伊朗有选择性的让一些外交官参观其核设施的邀请做出回应。
Seorang juru bicara Uni Eropa hari Rabu mengatakan, blok Uni Eropa itu tidak bereaksi atas undangan Iran agar beberapa diplomat asing tertentu meninjau tempat fasilitas nuklirnya.但是，哈里里的儿子和政治继承人萨阿德以及黎巴嫩总理西尼乌拉星期三表示，联合国的这一决议是黎巴嫩的胜利。
Tetapi putra Hariri dan pewaris politiknya, Saad,demikian pula PM Fuad Siniora hari Rabu mengatakan resolusi itu kemenangan bagi Libanon.聯合國星期三表示，正在敦促巴西當局立即進行公正的調查，恢復佩德里尼亞斯監獄的秩序。
PBB mengatakan Rabu( 8/ 1) pihaknya mendesak pihak berwenang Brazil melakukan penyelidikan yang netral segera dan memulihkan ketertiban dalam penjara Pedrinhas.高德翰星期三表示，这样的候选人将确保发达国家和发展中国家的利益在国际货币基金组织的政策中得到反映。
Pravin Gordhan mengatakan Rabu bahwa kandidat seperti itu akan memastikan kepentingan negara maju dan negra berkembang tercemin dalam kebijakan-kebijakan IMF.选举委员会星期三表示，它在寻求宪法法庭作出裁决。
Komisi Pemilu mengatakan Rabu, mereka meminta Mahkamah Konstitusi mengeluarkan keputusan mengenai hal iti.欧盟委员会官员星期三表示，希腊星期二提出的建议没有反映出布鲁塞尔与雅典早些时候的讨论。
Para pejabat Komisi Eropa Rabu menyatakan bahwa usulan Yunani hari Selasa tidak mencerminkan diskusi-diskusi sebelumnya antara Brussels dan Athena.阿富汗当局星期三表示，与伊斯兰国有关联的极端分子在阿富汗中部偏远地区劫持并屠杀了至少30名平民。
Pihak berwenang di Afghanistan mengatakan hari Rabu( 26/ 10) bahwa kaum ekstrimis yang terkait dengan ISIS menculik dan membantai sedikitnya 30 orang sipil di daerah bagian tengah Afganistan yang terpencil.克里星期三表示，在暂停空袭期间，任何一方都不得试图占领更多地区，也不能对那些暂时放下武器的人发动攻击。
Kerry mengatakan hari Rabu bahwa setiap penghentian serangan udara harus dilakukan dengan cara yang tidak memungkinkan siapapun berusaha merebut lebih banyak wilayah atau menyerang orang-orang yang telah meletakkan senjata mereka untuk sementara.欧盟官员星期三表示，所有面临驱逐的移民都将有机会申请避难，避难申请被拒的人还会有5天的上诉期。
Para pejabat Uni Eropa mengatakan hari Rabu bahwa semua migran yang terancam deportasi akan diberikan kesempatan untuk mengajukan permohonan suaka, dan mereka yang ditolak dijanjikan waktu lima 与此同时，美国另外一位反恐官员星期三表示，有证据显示，上周在巴基斯坦北部一次无人飞机攻击行动中，击毙了一名基地组织高层头目。
Sementara itu, seorang pejabat anti terorisme lain mengatakan hari Rabu, bukti menunjukkan bahwa serangan pesawat tak berawak di Pakistan bagian utara pekan lalu menewaskan seorang tokoh al-Qaida.美国移民和海关执法局星期三表示，这次清查行动是此类行动中规模最大的一次，美国所有50个州和4个属地都有人被逮捕。
Dinas Imigrasi dan Bea Cukai Amerika( ICE) hari Rabu mengatakan operasi tersebut yang paling besar yang pernah dilakukan yang menyebabkan penangkapan di 50 negara bagian Amerika dan empat wilayah Amerika.欧洲官员星期三表示，这个在各主要城市进行枪击滥杀无辜的阴谋仍然是一个威胁，但是预计不会在短期内看到袭击的发生。
Para pejabat Eropa hari Rabu mengatakan komplotan untuk melakukan penembakan membabi-buta di kota-kota utama masih merupakan ancaman, dan tidak ada serangan yang diperkirakan akan segera terjadi.美国商务部星期三表示，10月-12月期间美国整体经济产出的年增长率达到3%，增长速度为一年半以来最快的。
Departemen Perdagangan hari Rabu mengatakan produksi ekonomi keseluruhan Amerika naik tiga persen dalam bulan Oktober hingga Desember, pertumbuhan ekonomi tercepat dalam satu setengah tahun belakangan ini.
