星期五说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hari jumat mengatakan

在 中文 中使用 星期五说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他星期五说。
Hari Jumat katanya.

布什星期五说，美国在伊拉克的目标不会改变。
Bush Jumat mengatakan, tujuan Amerika di Irak tidak berubah.

白宫星期五说，还不能证实马苏德的死亡。
Gedung Putih mengatakan Jumat mereka tidak bisa memastikan tewasnya Mehsud.

卫生部星期五说，1000多名伤势严重的幸存者被运出了地震受灾地区。
Kementerian kesehatan hari Jumat mengatakan lebih dari 1000 korban luka parah dibawa keluar dari wilayah yang terkena gempa ke rumahsakit terdekat yang kondisi medisnya lebih baik.

俄罗斯总理普京星期五说，他担心一些国家正在利用伊朗的核争议作为“改变政权”的借口。
Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin hari Jumat mengatakan, ia khawatir beberapa negara menggunakan kontroversi nuklir Iran itu sebagai dalih untuk" mengubah rezim" itu.

白宫新闻秘书吉布斯星期五说，埃及在许多方面代表着阿拉伯世界的心脏。
Juru bicara Gedung Putih Robert Gibbs hari Jumat mengatakan bahwa Mesir adalah negara yang dalam banyak hal mewakili" jantung" Timur Tengah.

旁遮普省官员星期五说，同美国签署的谅解备忘录将被取消。
Pejabat-pejabat provinsi Punjab hari Jumat mengatakan memorandum kesepahaman yang ditandatangani dengan Amerika akan dibatalkan.

艾哈迈迪内贾德星期五说，只有巴勒斯坦人民才能够决定他们自己的命运，而不是西方大国。
Ahmedinejad hari Jumat mengatakan hanya bangsa Palestina yang dapat menentukan nasib mereka sendiri, bukan negara-negara Barat.

欧盟官员星期五说，伊朗和世界大国定于1月20日在伊斯坦布尔会晤，讨论伊朗有争议的核项目。
Para pejabat Uni Eropa hari Jumat mengatakan Iran dan negara-negara maju dijadwalkan bertemu pada 20 Januari di Istanbul, untuk pembicaraan mengenai program nuklir yang kontroversial di Iran.

州检察长玛丽莲．莫斯比星期五说，格雷4月12日在被警车送到警局期间颈部受到严重致命伤。
Jaksa negara bagian Marilyn Mosby hari Jumat mengatakan Gray menderita cedera leher parah ketika diangkut dengan mobil van polisi tanggal 12 April lalu.

联合国负责人道主义事务的副秘书长阿莫斯星期五说，其它国家不能对如此大规模的灾难带来的巨大痛苦袖手旁观。
Wakil Sekjen PBB untuk Urusan Kemanusiaan Valerie Amos hari Jumat mengatakan negara-negara lain tidak bisa tinggal diam dan hanya menonton penderitaan akibat bencana sebesar ini.

巴尔的摩检察长玛丽莲·莫斯比星期五说，格雷4月12号在警车运送途中颈部受到严重的致命伤。
Jaksa negara bagian Marilyn Mosby hari Jumat mengatakan Gray menderita cedera leher parah ketika diangkut dengan mobil van polisi tanggal 12 April lalu.

斯瓦特河谷的一名塔利班发言人星期五说，塔利班领导人几个月前决定杀死尤素福扎伊，并派遣枪手执行。
Jurubicara Taliban di Lembah Swat hari Jumat mengatakan, pimpinan kelompok itu beberapa bulan lalu memutuskan untuk membunuh Yousafzai, dan menugaskan kawanan bersenjata melakukan pembunuhan itu.

土耳其军事官员星期五说，有关在土耳其部署防御体系的技术性谈判已经到达最后阶段。
Pejabat-pejabat militer Turki hari Jumat mengatakan negosiasi teknis penempatan sistem pertahanan itu di Turki telah mencapai tahap akhir.

美国国防部一名高级官员星期五说，北约的指挥官们相信，卡扎菲已经不再指挥效忠他的部队。
Seorang pejabat senior pertahanan Amerika hari Jumat mengatakan bahwa para komandan NATO percaya Gaddafi tidak lagi memberikan komando kepada pasukan yang setia kepadanya.

联合国一位高级特使星期五说，北韩“并不迫切”想返回无核化六方会谈。
Utusan senior PBB hari Jumat mengatakan Korea Utara" tidak begitu berminat" untuk kembali ke perundingan enam negara mengenai perlucutan senjata nuklir.

但是一位美国高级外交官星期五说，缅甸的局势实际上正在恶化。
Tetapi seorang diplomat tinggi Amerika mengatakan hari Jumat bahwa situasi di Birma sebenarnya semakin buruk.

巴基斯坦军方星期五说，这些罪犯中包括一名基地组织激进分子和一名巴基斯坦塔利班成员。
Militer mengatakan hari Jumat( 1/ 1) orang-orang yang terhukum itu termasuk seorang militan al-Qaida dan seorang anggota Taliban Pakistan.

世界卫生组织星期五说，据报导甲型H1N1流感已经在207个国家或地区爆发，已经导致九千人死亡。
Organisasi Kesehatan Dunia- WHO mengatakan hari Jumat bahwa virus H1N1 dilaporkan telah menyebar di 207 negara dan kawasan lainnya, dan menyebabkan hampir 9.000 orang meninggal dunia.

内阁发言人派西潘星期五说，总理洪森曾致信国王要求赦免森朗西。
Juru bicara Kabinet Pay Siphan mengatakan hari Jumat bahwa Perdana Menteri Hun Sen telah mengirim surat kepada raja memohon pengampunan tersebut.

北韩国家媒体星期五说，调查人员已经完成了对拘留的两名美国女记者的讯问，并将正式起诉她们。
Media pemerintah di Korea Utara mengatakan hari Jumat bahwa para penyelidik telah selesai menginterogasi dua wartawan Amerika yang ditahan dan akan mengenakan tuduhan resmi terhadap mereka.

人权组织人权观察星期五说，没有任何借口能为警察的“恶毒殴打”以及“酷刑折磨”开脱。
Kelompok HAM Human Rights Watch mengatakan hari Jumat tidak ada yang bisa membenarkan" pemukulan keji" dan" penyiksaan" yang dilakukan polisi.

法国总统奥朗德星期五说，英国议会的表决不会影响法国在叙利亚问题上的立场。
Presiden Perancis Francois Hollande, hari Jumat, mengatakan keputusan parlemen Inggris tidak akan mempengaruhi sikap negaranya terhadap Suriah.

澳大利亚总理霍华德星期五说，东帝汶很多人都认为政府对近几个星期以来发生的暴力冲突负有责任。
Perdana Menteri Australia John Howard mengatakan hari Jumat bahwa banyak orang di Timor Timur menganggap pemerintah bertanggung jawab atas sengketa kekerasan yang telah menewaskan paling sedikit 27 orang dalam satu minggu ini.

日本财政大臣麻生太郎星期五说：“当进口的美国冷冻牛肉数量超过法律规定的限量时，关税会自动生效。
Menteri Keuangan Jepang Taro Aso mengatakan hari Jumat," Tarif itu akan berlaku secara otomatis karena volume daging sapi beku Amerika yang diimpor telah melebihi kuota.".

以色列军方星期五说，发动空袭是报复加沙地带激进分子对以色列的迫击炮和导弹袭击，这些袭击没有造成伤亡和损失。
Militer Israel mengatakan hari Jumat serangan itu dilakukan untuk membalas serangan mortir dan misil militan Gaza terhadap Israel, yang tidak menyebabkan korban tewas atau kerusakan.

美国驻联合国代表苏珊.赖斯星期五说，两位领导人还可能讨论联合国的改革、国际维和行动以及苏丹问题。
Duta besar Amerika untuk PBB, Susan Rice mengatakan hari Jumat keduanya kemungkinan juga mendiskusikan reformasi PBB, operasi-penjagaan perdamaian internasional dan Sudan.

伊朗外交部发言人星期五说，此项决定“不公正、不合理，完全是政治行为”。
Seorang juru bicara kementerian luar negeri Iran mengatakan hari Jumat keputusan itu tidak adil, tidak dapat dibenarkan, dan sama sekali politis.

联合国发言人星期五说，这两名官员一贯与苏丹政府在执行事务上联系密切，从而保证他们的工作能有效进行。
Jurubicara PBB mengatakan hari Jumat kedua pejabat itu berbicara dengan pemerintah Sudan secara teratur mengenai masalah operasi untuk memastikan misi mereka dapat berjalan dengan baik.

艾哈迈迪内贾德星期五说，只有巴勒斯坦人民才能够决定他们自己的命运，而不是西方大国。
Presiden Ahmadinejad mengatakan hari Jumat pada acara Hari Quds, hanya bangsa Palestina yang dapat menentukan nasib mereka sendiri, bukan negara-negara Barat.