是世俗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekuler
• dunia fana
• adalah duniawi

在 中文 中使用 是世俗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

II.第二，犹大的"后悔"仅是"世俗的忧愁"。
Kedua, penyesalan Yudas hanyalah dukacita yang dari dunia.

虽然国家是世俗的，但绝大多数乌兹别克斯坦人口都是穆斯林。
Meskipun negara itu sekuler, sebagian besar penduduk Uzbekistan adalah Muslim.

问题不再是世俗性对伊斯兰了。
Ini bukan lagi soal sekulerisme vs Islamisme.

即使在西方,人们正在重新诠释佛法,问什么是世俗的佛教?
Dan bahkan di Barat sekarang, orang menafsirkan ulang Dharma dan bertanya apa itu Buddhisme sekuler?

我意识到生命无处不在，不仅是世俗生命，而是无限的生命。
Saya menyadari bahwa kehidupan ada di mana-mana, tidak hanya kehidupan dunia fana, melainkan juga kehidupan yang tak terbatas.

我意識到生命無處不在，不僅是世俗生命，而是無限的生命。
Saya menyadari bahwa kehidupan ada di mana-mana, tidak hanya kehidupan dunia fana, melainkan juga kehidupan yang tak terbatas.

回应：尽管存在一些基于信仰的冥想练习，但最普遍且经过充分研究的冥想练习是世俗的，并且普遍适用。
Jawapan: Walaupun terdapat beberapa amalan meditasi yang berasaskan iman, yang paling lazim dan baik dipelajari adalah sekular dan universal yang terpakai.

回应：尽管存在一些基于信仰的冥想练习，但最普遍且经过充分研究的冥想练习是世俗的，并且普遍适用。
Tanggapan: Meskipun ada beberapa praktik meditasi berbasis agama, yang paling umum dan dipelajari dengan baik adalah sekuler dan berlaku universal.

共和国的法律是世俗和法国，法国的现场诞生像每一个法国人遵守共和国，它的传统和习俗，它的崇拜，文化和共和法律的穆斯林。
Hukum Republik sekuler dan Muslim Perancis, Perancis lahir hidup seperti setiap Perancis sesuai dengan hukum Republik, tradisi dan adat istiadat, ibadah, budaya dan republik.

在所有宗教中，印度千年古老傳統都涉及到多元性，這是世俗的-沒有傾向於某一特定宗教；尊重所有宗教。
Tatacara India yang telah berumur seribu tahun melibatkan keberagaman dalam semua agama, dan itu adalah duniawi- tidak mengacu pada satu agama tertentu; menghormati semua agama.

如果不采取永久制止和扭转的侵袭，在未来几年将是法国少数的基督徒和共和国，如果它仍然存在，但已不再是世俗和古兰经这种变化将是民主的投票。
Jika tidak ada yang dilakukan untuk secara permanen menghentikan dan membalikkan invasi, di tahun-tahun mendatang akan Kristen minoritas Perancis dan Republik jika masih ada tapi tidak lagi sekuler dan Alquran perubahan ini akan demokratis di jajak pendapat.

在所有宗教中，印度千年古老传统都涉及到多元性，这是世俗的-没有倾向于某一特定宗教；尊重所有宗教。
Tatacara India yang telah berumur seribu tahun melibatkan keberagaman dalam semua agama, dan itu adalah duniawi- tidak mengacu pada satu agama tertentu; menghormati semua agama.

纠纷是世俗的血统,阿以冲突等被允许溃烂,成为“神圣的,”一旦他们被神圣化,位置会变硬并产生抗药性务实的解决方案。
Perselisihan yang akar-akarnya bersifat sekuler, seperti konflik Arab-Israel, telah dibiarkan membusuk dan menjadi suci lalu, setelah disakralkan, banyak pendirian cenderung menjadi mengeras dan resisten terhadap solusi pragmatik.

如果不採取永久制止和扭轉的侵襲，在未來幾年將是法國少數的基督徒和共和國，如果它仍然存在，但已不再是世俗和古蘭經這種變化將是民主的投票。
Jika tidak ada yang dilakukan untuk secara permanen menghentikan dan membalikkan invasi, di tahun-tahun mendatang akan Kristen minoritas Perancis dan Republik jika masih ada tapi tidak lagi sekuler dan Alquran perubahan ini akan demokratis di jajak pendapat.

根據這種傳統方法，特定的佛法實踐，如冥想，儀式，參加中心和提供產品被認為是精神活動，而其餘的生活，如與家人在一起，上班，和社會互動被視為僅僅是世俗的活動。
Mengikut pendekatan tradisional ini, amalan Dharma khusus seperti meditasi, ritual, pusat menghadiri, dan persembahan dianggap sebagai kegiatan rohani, sementara sisa hidup, seperti berada di rumah dengan keluarga, bekerja, dan interaksi sosial dianggap sebagai aktiviti duniawi semata-mata.

认为，最重要的是，宪法、整套体制以及整个国家都应当是世俗的。
Yang paling penting bagi kami dan bagi saya adalah bahwa konstitusi, dan seluruh sistem, dan negara pada umumnya harus sekuler.

與風景畫一樣，歐洲的人道主義運動幾乎完全是世俗事務。
Seperti lukisan pemandangan, gerakan kemanusiaan di Eropa adalah urusan yang hampir sepenuhnya sekuler.

儘管現代土耳其在憲法上是世俗國家，但其政治環境卻越來越伊斯蘭教化。
Meskipun Turki modern adalah negara sekuler menurut Undang-Undang, lingkungan politik saat ini semakin Islami.

我们更重视的是世俗的成功，或以旧的模式，我们与他们已经确定了的人….
Semakin terlampir kami untuk kesuksesan duniawi, atau untuk pola lama dan orang-orang dengan siapa kita telah mengidentifikasi.

但我，们和我个人都认为，最重要的是，宪法、整套体制以及整个国家都应当是世俗的。
Yang paling penting bagi kami dan bagi saya adalah bahwa konstitusi, dan seluruh sistem, dan negara pada umumnya harus sekuler.

当然，对此《世界报》会回应说，他们并没有支持JaphatAlNosra的意思，他们支持的是世俗的反对派。
Tentu saja, Le Monde akan menjawab bahwa mereka tidak mendukung Japhat Al Nosra, bahwa mereka mendukung pemberontak sekuler.

教区长香农·米歇尔·卡考得（ChanoineMichelCacaud）提醒公众，教堂外部的装饰元素代表的应该是世俗世界的复杂全貌。
Rektor Gereja Chanoine Michel Cacaud mengingatkan masyarakat, bahwa unsur-unsur yang menghiasi bagian luar katedral dimaksudkan untuk mewakili dunia profan dalam kompleksitasnya.

神學中最具爭議的原則之一是世俗的或非基督徒的社會永遠不會成功這個觀點。
Salah satu prinsip paling kontroversial dalam teologi ini adalah pengajaran kalau masyarakat sekuler atau non-Kristen tidak akan pernah sukses.

尽管法国媒体承认叙利亚反对派武装主要是基地组织，但它还进一步暗示大多数武装反对派实际上是世俗自由派。
Sementara pers Perancis mengakui bahwa oposisi bersenjata Suriah didominasi Al-Qaeda, ia melanjutkan untuk menyindir dan menunjukkan bahwa sebagian besar oposisi bersenjata sebenarnya sekuler dan liberal.

不要問自己應該追求什麼樣的愛，是精神上還是物質上，是神聖的還是世俗的，是東方的還是西方的…….
Jangan tanya kepada dirimu cinta seperti apa yang perlu kaucari, spiritual atau material, ilahiah atau duniawi, ketimuran atau kebaratan.

尽管阿弗拉克持反唯物论立场，但他是世俗政府的坚定支持者，他表示复兴党政权将用一个“建立在阿拉伯民族主义基础上的、道德上自由的”国家取代宗教。
Disamping pendirian anti-ateisnya, Aflaq adalah pendukung kuat pemerintahan sekuler, dan menyatakan bahwa sebuah negara Ba'athis akan menggantikan agama dengan sebuah negara" yang berdasar pada pendirian kebebasan moral dan nasionalisme Arab.

但它是一部世俗憲法。
Itu adalah sebuah undang-undang duniawi.

他们是世俗的离经叛道者。
Mereka itu adalah dajjal-dajjal yang menyesatkan.

什么是世俗谛与胜义谛?
Apa yang dimaksud dengan kalimat utama dan kalimat penjelas?