世俗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekuler
• duniawi
• sekular
• sekulernya
• profan
• oleh dunia

在 中文 中使用 世俗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世俗教育的危险.
Bahaya Sekulerisasi Pendidikan.

撒但的目的是要把你吸入世俗和罪惡之中。
Tujuan Setan adalah untuk menyedot Anda ke dalam keduniawian dan dosa.

法兰西是不可分的、世俗的、民主的和社会的共和国。
Perancis adalah sebuah Republik yang tak terbagi, sekular, demokratis dan sosial.

撒但的目的是要把你吸入世俗和罪恶之中。
Tujuan Setan adalah untuk menyedot Anda ke dalam keduniawian dan dosa.

比如在2011年，一场大地震侵袭了新西兰的克莱斯特彻奇-一个非常世俗的社会。
Tahun 2011 misalnya, gempa bumi besar menghantam Christchurch, Selandia Baru- yang masyarakatnya sangat sekular.

这些圣日对正统犹太人，世俗犹太人甚至对非犹太人有什么意义？?
Apakah arti penting hari-hari suci ini untuk orang Yahudi ortodoks, orang Yahudi sekular dan mungkin juga orang bukan Yahudi?

起初，朱利安认为他的工作更世俗的方面。
Pada mulanya, Julian berfikir tentang aspek yang lebih biasa dari karyanya.

性别是一个简单的行为，我们重视一个惊人的身份和定义范围，从神圣到世俗。
Seks hanyalah sebuah perilaku yang kita memasang berbagai menakjubkan identitas dan definisi, dari yang sakral ke profan.

马德里的埃斯科里亚尔（ElEscorial）宗教热情和世俗权力分享在马德里郊外这座豪华宫殿的舞台上。
El Escorial di Madrid Keistimewaan agama dan kuasa sekular berkongsi pentas di istana yang mewah ini di luar Madrid.

它会影响生活，世俗的，忙于自己的方式，而不是等待耶稣甚至准备好迎接他。
Ini akan mempengaruhi cara hidup, duniawi, sibuk dengan mereka sendiri, bukan menunggu Yesus atau bahkan siap untuk bertemu dengan-Nya.

谁要跟随基督不能被世俗的看法管辖，或满足世俗的标准。
Siapapun yang ingin mengikuti Kristus tidak boleh ditetapkan oleh pandangan sekular, atau untuk memenuhi standard sekular.

它是對科學和世俗文化的反應，最初出現在西方，但後來在世界其他地方紮根。
Ini merupakan sebuah reaksi terhadap kultur ilmiah dan sekular yang berawal dari Barat namun telah berakar di semua tempat di dunia ini.

这名字和由它在邻近民族的语言中所演变而来的是以色列人在世俗历史被确认的名字。
Nama ini beserta variannya di dalam bahasa bangsa-bangsa sekitar adalah nama yang mana orang Israel di kenal di dalam sejarah sekular.

形式和自由，习惯和新奇，工作和娱乐，神圣和世俗，在自发的生命流动中是不可分割的。
Bentuk dan kebebasan, kebiasaan dan kebaruan, kerja dan bermain, suci dan sekular, tidak dapat dipisahkan dalam aliran hidup spontan.

无论是宗教还是世俗，西方意识都会遭受放弃自我和我们与超人类世界的联系。
Sama ada keagamaan atau sekular, kesedaran Barat menderita dari pengabaian diri dan hubungan kita dengan dunia yang lebih daripada manusia.

我们可以假定它是愉快的驾驶骄傲和世俗的野心，但在年底的痛苦和悲伤。
Kita dapat mengasumsikan bahwa itu adalah menyenangkan untuk drive dengan bangga dan ambisi duniawi, tapi pada akhir rasa sakit dan kesedihan.

这是一个对科学文化和世俗文化，第一次出现在西方的反应，但一直以来扎根在世界的其他部分。
Ini merupakan sebuah reaksi terhadap kultur ilmiah dan sekular yang berawal dari Barat namun telah berakar di semua tempat di dunia ini.

这种含糊不清的一个重要例证涉及JonKabat-Zinn，他开发了第一个世俗正念冥想干预。
Satu ilustrasi penting mengenai kekaburan ini adalah kebimbangan Jon Kabat-Zinn, yang membangunkan intervensi meditasi kesedaran sekular pertama.

其次，虽然比法国，英国和德国还多制度上的宗教，美国人也变得更加世俗和少教堂去.
Kedua, sementara agama yang jauh lebih institusional daripada Perancis, England atau Jerman, Amerika telah menjadi lebih sekular dan kurang gereja berterusan.

伊斯兰教派与世俗派别之间，以及接近土耳其边界的阿拉伯伊斯兰教派和库尔德派之间都发生过实际的战斗。
Telah terjadi pertikaian antara cabang-cabang Islamis dan sekulernya, dan antara unsur-unsur Islamis Arab dan Kurdi yang dekat dengan perbatasan Turki.

这是一个史前的地球，古老的力量，影响了地球可能会造成“洪水”的神圣和世俗的文本都提到？?
Itu adalah sebuah planet prasejarah, kekuatan yang mempengaruhi planet kuno boleh menyebabkan" banjir" yang disebutkan oleh kedua-dua teks suci dan sekular?

唯一的问题是所使用的主题是“世俗游戏”的主题，并且是“严肃的生活反思”的主题。
Satu-satunya pertanyaan adalah yang subjek yang digunakan adalah subjek dari" permainan sekuler," dan yang merupakan subjek dari" refleksi kehidupan yang serius.".

回应：尽管存在一些基于信仰的冥想练习，但最普遍且经过充分研究的冥想练习是世俗的，并且普遍适用。
Jawapan: Walaupun terdapat beberapa amalan meditasi yang berasaskan iman, yang paling lazim dan baik dipelajari adalah sekular dan universal yang terpakai.

黑山不应该谈论民族或宗教敌意，但开放性，支持就世俗话题进行对话的能力非常受欢迎。
Montenegrins seharusnya tidak berbicara tentang permusuhan nasional atau agama, tetapi keterbukaan, kemampuan untuk mendukung percakapan tentang topik sekuler sangat disambut baik.

世俗和人文主義猶太教是非東正教猶太教的分支，通常在專欄目下共同考慮，“世俗人文主義猶太教”。
Yudaisme sekular dan humanistik adalah cabang-cabang agama Yahudi yang tidak Ortodoks dan sering dianggap bersama di bawah rubrik," Judaisme Humanistic Sekular.

但裁员的人，即使他们想达到涅槃，必须找到它不仅不现实的，但实际上是不可能放弃所有世俗的欲望。
Tetapi orang-orang awam, bahkan jika mereka ingin mencapai nirwana, harus telah menemukan itu tidak hanya praktis tetapi sebenarnya tidak mungkin untuk meninggalkan semua keinginan duniawi.

教区长香农·米歇尔·卡考得（ChanoineMichelCacaud）提醒公众，教堂外部的装饰元素代表的应该是世俗世界的复杂全貌。
Rektor Gereja Chanoine Michel Cacaud mengingatkan masyarakat, bahwa unsur-unsur yang menghiasi bagian luar katedral dimaksudkan untuk mewakili dunia profan dalam kompleksitasnya.

穆萨：与欧洲穆斯林深入对话是重要的，但不要说，伊斯兰变得世俗是这种对话的前提。
Moosa: Ianya penting untuk mengembleng usaha berbicara dengan Muslim di Eropah dengan lebih mendalam, tanpa perlu menyatakan bahawa satu-satunya cara untuk berdialog adalah dengan Islam untuk menjadi sekular terlebih dahulu.