世俗 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世俗
• 地上的
• 俗人で
• 俗世間

在 中文 中使用 世俗 的示例及其翻译为 日语

忘掉一切的世俗。
世俗の事は忘れなさい。

世俗現代化主義者們的勝利.
世俗的近代主義者の勝利。

所以他关心的当然就是世俗。
彼の身は確かに世俗に在る。

名修女选择了去过世俗生活。
人の修道女は、世俗の生活に戻ることを選んだ。

你已經向世俗邁出了一步！
あなた方は俗世間への一歩をすでに踏み始めました！

第二，要回想，她留恋世俗。
二番目に、彼女はこの世を慕っていた事を思い出しなさい。

你已经向世俗迈出了一步！
あなた方は俗世間への一歩をすでに踏み始めました！

查尔斯·泰勒：《世俗时代》.
チャールズ・テイラー『ある世俗の時代』グローバルフェスタ。

什麼事情是比世俗或奴性的工作，打算在這一禁令？
以上は、何か世俗的または肉体労働の禁止、この意図は？

直到2011年12月，出现第一个世俗人自焚。
年12月になると、俗人で最初の焼身者が現れた。

在那所世俗學校讀書時，教授們無情地攻擊聖經。
公立の大学に通っていた時、教授達は容赦なく聖書を非難しました。

直到2011年12月，出現第一個世俗藏人自焚。
年12月になると、俗人で最初の焼身者が現れた。

世俗人文主义（英语：Secularhumanism）.
世俗的ヒューマニズム（Secularhumanism）。

佛教的和尚，耆那教的僧侣，印度教的僧侣不参与世俗活动。
仏教の僧侶、ジャイナ教の僧侶、ヒンドゥ教の僧侶は、世間での活動に従事していない。

世俗人就是以這種種方式受到迷惑，因而執取「身見」。
世俗の人々は、この種の方式でもって、迷いと惑いを受け、「身見」に執着するのである。

自由神学家寻求把基督教与世俗科学和“现代的”思想妥协。
リベラル神学者たちは、キリスト教と世俗の科学と”現代的考え”とを調和させようと努めます。

世俗的教會成員在末世的時候為教會帶來很多的痛苦和憂愁。
これらの俗的な教会員達は、この世の終わりに、多くの苦しみや悲しみを教会に齎すでしょう。

在16世纪末，世俗画布在欧洲君主的法庭上开始受到极大的需求。
世紀の終わりに、世俗的なキャンバスはヨーロッパの君主の裁判所で大きな需要になり始めました。

世俗道德與生物因素極其相關，但是宗教信仰乃是唯有人類所有之物。
世俗主義的倫理は生物学的因子に非常に深く関わりがありますが、宗教的信仰は人間だけが持っているものです。

虽然我们的世俗婚姻不会在天上持续，但我们的关系将是纯洁和健康的。
私たちの地上での結婚は天国で持続することはありませんが、私たちの関係は純粋で健康的になります。

世俗道德与生物因素极其相关，但是宗教信仰乃是唯有人类所有之物。
世俗主義的倫理は生物学的因子に非常に深く関わりがありますが、宗教的信仰は人間だけが持っているものです。

因此，与使用世俗信息的其他分析相比，我认为您的工作非凡。
したがって、世俗的な情報も使用する他の分析と比較して、あなたの仕事は並外れたものだと思います。

世俗情节和流派被传播：历史和寓言，神话，肖像和家庭类型，景观。
世俗的なプロットとジャンルが広がりました：歴史的および寓意的、神話的、肖像画および世帯のジャンル、風景。

您有时会为平衡世俗工作，事工和休息的时间而努力吗？
あなたは時々、世俗的な仕事のために、ミニストリーのために、そして休息のために時間のバランスを取るのに苦労していますか？

可能是一份低薪工作，您是否在平衡世俗工作，事奉和休息之间的时间而努力？
おそらく低賃金の仕事で、世俗的な仕事、ミニストリー、休息の時間のバランスをとるのに苦労していますか？

今天，世俗唯物主义将人类视为进化的天然产物，并将我们的物种置于大链的顶端。
今日、世俗的唯物論は人間を進化の自然産物とみなし、私たちの種を偉大な連鎖の頂点に位置づけています。

印度人对彼此的宗教非常宽容并保持世俗观，尽管宗教间的婚姻并未得到广泛实践。
インド人は相互の宗教に非常に寛容であり、宗教間の結婚は広く行われていないが、世俗的な見通しを維持する。

人民党世俗派(JDS:JanataDalSecular)则要求把投票日分开几天。
世俗主義人民党(JDS:JanataDalSecular)は複数回に分けて投票を行うよう求めている。

世纪初在德国的特点是人文主义和世俗科学的蓬勃发展，针对封建文化的残余。
ドイツでの16世紀の始まりは、封建文化の名残に向けられたヒューマニズムと世俗的な科学の繁栄によって特徴づけられました。

在马克思设想的世俗乌托邦中，人集体拥有一切，而且所有的工作是为人类的共同利益。
マルクスの思い描いた地上のユートピアでは、人々は人類共通の利益のためにすべての物とすべての仕事を共同所有します。