Selama berabadabad, nenek moyang kita menemukan bahwa produk seperti apel, telur,biji-bijian dan kubis dapat dimakan dan bergizi dan rasanya juga enak.
一种智慧的生命形式必然是可适应的,适应意味着能够吃手头的东西。
Bentuk kehidupan yang cerdas tentu bisa diadaptasi, dan adaptasi berarti bisa makan apa yang ada di tangan.
达尔文也承认:“寒武纪大爆发现象仍未能解释,确是可作为用来打击我观点的证据。
Darwin juga mengakui, Fenomena ledakan besar Kambrium masih belum bisa dijelaskan,hal ini memang dapat digunakan sebagai bukti untuk menyerang pandangan saya.
我们的反应往往是可预测的,因为太阳每天都会上来,每天晚上都会下来。
Reaksi kita seringkali bisa ditebak saat matahari terbit setiap hari dan turun setiap malam.
這可能是可在示出的塊的事件是:6-6,四個或三個或四個或三個。
Ini mungkin tersedia dalam hal blok yang ditampilkan: enam puluh enam, empat atau tiga atau empat atau tiga.
MeToo和Time'sUp运动的兴起,已经成为前所未有的关于什么是可接受的性行为问题的焦点。
Munculnya gerakan MeToo dan Time's Up telah menempatkan fokus yang belum pernah terjadi sebelumnyapada isu tentang perilaku seksual yang dapat diterima.
什么是可执行的,有惩罚的,是对我们国家(和其他国家)的制裁和诉讼,这是公司权力的要求。
Apa yang boleh dikuatkuasakan, dengan penalti, adalah sekatan dan tindakan undang-undang terhadap negara kita( dan yang lain), yang menuntut kuasa korporat.
在大多数情况下,奖学金是可堆叠的,但不得超过学费。
Dalam kebanyakan kasus, beasiswa bisa ditumpuk tapi mungkin tidak melebihi biaya kuliah.
这个平台是可在线,无需下载任何东西(对于用户的IE或火狐浏览器)。
Platform ini tersedia secara online, tanpa perlu untuk men-download sesuatu( untuk pengguna IE atau Firefox).
但是,在通常的用法中,术语HTML元素和HTML标记是可互换的,即标签是元素,元素是标签。
Namun, dalam penggunaan umum,istilah elemen HTML dan tag HTML dapat dipertukarkan, misalnya tag adalah elemen adalah tag.
本报告中的财务结果取自最新公开信息、主要是可供股东查看的年报与财务报告。
Hasil-hasil yang dikumpulkan dalam laporan ini diperoleh dari informasi terkini yang tersedia secara umum, terutama laporan-laporan tahunan dan laporan-laporan keuangan yang tersedia bagi para pemegang saham.
这些过滤器是可清洗,可重复使用,并可根据您现有的厂造气箱进行定制设计。
Filter ini bisa dicuci dan dapat digunakan kembali dan dirancang untuk masuk ke dalam kotak udara pabrik yang ada.
什么是可执行的,有惩罚的,是对我们国家(和其他国家)的制裁和诉讼,这是公司权力的要求。
Apa yang bisa ditegakkan, dengan adu penalti, adalah sanksi dan tuntutan hukum terhadap negara kita( dan lainnya), yang tuntutan korporasi.
如果我不具备写书籍或报纸文章的天赋,我总是可以为自己写作。
Dan aku tidak punya bakat untuk menulis buku atau artikel surat kabar,aku selalu bisa menulis untuk diriku sendiri.
永远不要让财富在你们之间积聚,并以为它们在我眼中是可接受的。
Jangan biarkan kekayaan menumpuk diantara kamu dan kamu berpikir bahwahal itu bisa diterima di mataKu.
原则3:可理解的--信息和用户界面的交互必须是可理解的。
Prinsip 3: Dapat Dimengerti-Informasi dan pengoperasian antarmuka pengguna harus bisa dimengerti.
这在一个角落有一个联合传感器,是可再用的。
Ini memiliki sensor terintegrasi di salah satu sudut, yang bisa digunakan kembali.
只有她浓密的辫子才显示出她的女性气质――如果是这样,头发总是可以剪的。
Hanya rambut kepangnya yang tebal itu yang menunjukkan kewanitaannya- dan jika masalahnya sampai ke sana,rambut bisa selalu dipotong.
不过博物馆的事物总监LucienTerras表示,这件事情仍是可挽救的。
Lucien Terras, direktur hubungan museum,mengatakan karya itu masih bisa diselamatkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt