在 中文 中使用 是巴勒斯坦 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
犯罪行为的受害者不仅仅是巴勒斯坦人，但犹太人自己。
第一次起义(1987―1991)是巴勒斯坦人为反对以色列。
Tahun 1987, Intifadah Pertama Israel perang dengan Palestina.这是巴勒斯坦不能回避的问题。
Bahwa isu tentang Palestina tidak boleh dikesampingkan.这里指的是巴勒斯坦。
Yang dimaksudkan adalah Palestin.而中东问题的核心是巴勒斯坦问题。
Padahal, inti persoalan Timur tengah adalah Palestina.另一個是巴勒斯坦.
Salah satunya adalah Palestina.我没有告诉她他是巴勒斯坦人。
以色列总理奥尔默特称这次火箭袭击是巴勒斯坦对这个犹太国家进行的恐怖袭击的严重升级。
Perdana Menteri Israel Ehud Olmert menyebutseranagan roket ini peningkatan besar dalam teror Palestina terhadap negara Yahudi itu.这一天将纪念以色列成立70周年-这是巴勒斯坦人称之为“Nakba”或“灾难”的事件。
Hari itu akan menandai ulang tahun ke-70 pendirian Israel-sebuah acara yang oleh orang Palestina disebut sebagai Nakba atau Malapetaka.她说，会谈的目标是巴勒斯坦建国，并可在一年内结束。
Ia mengatakan pembicaraan itu dapat diselesaikan dalam satu tahun,dengan tujuan membentuk negara Palestina.我感谢所有为之付出努力的代表团，尤其是巴勒斯坦、以色列、约旦、美国和欧盟代表团。
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang bekerja untuk mencapai hasil ini,khususnya perwakilan dari delegasi Palestina, Israel dan Yordania.两天后，英国的签证也下来了，但当时的命运让我们选择了去以色列-或者说是巴勒斯坦。
Dua hari kemudian, visa Inggris keluar,tetapi garis nasib menginginkan kami untuk pergi ke Israel-- atau Palestina, pada waktu itu.他表示，哈馬斯已準備好就恢復團結事宜同巴勒斯坦各派別、特別是巴勒斯坦民族解放運動（法塔赫）進行會晤。
HAMAS sudah siap untuk mengadakan pertemuan dengan berbagai pihak Palestina, terutama dengan Gerakan Pembebasan Nasional Palestina( FATAH).他表示，哈马斯已准备好就恢复团结事宜同巴勒斯坦各派别、特别是巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）进行会晤。
HAMAS sudah siap untuk mengadakan pertemuan dengan berbagai pihak Palestina, terutama dengan Gerakan Pembebasan Nasional Palestina( FATAH).他周一表示，以色列将推进计划在东耶路撒冷建造1,500套公寓，这是巴勒斯坦人所希望的首都。
Pada hari Senin, Israel mengatakan pihaknya mendorong rencana pembangunan 1.500 apartemen di Yerusalem Timur,wilayah yang diharapkan orang Palestina untuk ibukota.承认以色列是犹太人的国家，巴勒斯坦是巴勒斯坦人拥有有限主权的国家。
Israel diakui sebagai negara untuk kaum yahudi dan Palestina dengan kedaulatan terbatas sebagai negara untuk orang-orang Palestina.此外，法塔赫代表团发言人阿赫马德说，全国团结是巴勒斯坦人面对所谓‘以色列占领'的最佳武器。
Juga, jurubicara delegasi Fatah, Azzam al-Ahmad,mengatakan persatuan nasional sebagai senjata terbaik Palestina dalam menghadapi apa yang disebutnya sebagai pendudukan Israel.阿维格多·利伯曼说，35岁的法迪·巴什可能是巴勒斯坦内部争端的一部分。
Avigdor Lieberman mengatakan kemungkinan Fadi al-Batsh, yang berusia 35 tahun,dibunuh karena sengketa internal di kalangan orang Palestina.他表明，哈马斯已准备好就康复联合事宜同巴勒斯坦各派系、特别是巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）进行接见会面。
HAMAS sudah siap untuk mengadakan pertemuan dengan berbagai pihak Palestina, terutama dengan Gerakan Pembebasan Nasional Palestina( FATAH).约旦实际上是巴勒斯坦人的，由外约旦的贝都因少数派统治，而军队和官僚大部现在是巴勒斯坦人。
Yordania dalam kenyataannya adalah orang Palestina, diperintah oleh minoritas Baduy Trans-Yordania, tapi sebagian besar tentara dan tentu saja birokrasinya kini diisi orang-orang Palestina.巴勒斯坦国家男子足球队是巴勒斯坦的国家足球队，由巴勒斯坦足球协会管理。
Tim Nasional Sepak Bola Palestina adalah tim nasional 年：我是一名中学生，并且打算就读波兰的大学，或者是巴勒斯坦的希伯来大学。
Saya siswa sekolah menengah dan sedang menyiapkan diri untuk masuk universitas,entah 但他们的最后声明宣称“东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都”，并邀请“所有国家承认巴勒斯坦国和东耶路撒冷为其占领的首都”。
Namun, pernyataan akhir mereka mendeklarasikan" Yerusalem Timur sebagai ibu kota Negara Palestina" dan mengundang" semua negara untuk mengakui negara Palestina dan Yerusalem Timur sebagai ibu kota yang terjajah.".巴勒斯坦外交部星期四在一份声明中称这次会议为“美国阴谋，旨在让参与者采纳美国对该地区问题的看法，特别是巴勒斯坦问题”。
Dalam sebuah pernyataan, kementerian luar negeri Palestina menyebut pertemuan itu" sebuah konspirasi Amerika yang dimaksudkan untuk membuat para peserta mengadopsi pandangan AS tentang masalah-masalah kawasan, khususnya masalah Palestina.".巴勒斯坦外交部星期四在一份声明中称这次会议为“美国阴谋，旨在让参与者采纳美国对该地区问题的看法，特别是巴勒斯坦问题”。
Pada hari Kamis, kementerian luar negeri Palestina mencap konferensi bersama AS-Polandia itu sebagai konspirasi Amerika yang dimaksudkan untuk membuat para peserta mengadopsi pandangan AS tentang masalah-masalah kawasan, khususnya masalah Palestina.与此同时，作为加强巴勒斯坦人的能力实现巴勒斯坦理想的该国政治和地缘一体化一直是巴勒斯坦人民的工作日程，同时他们正在该道路上推动这一进程。
Selama ini, masalah persatuan politik dan geografi Palestina- sebagai komponen yang memperkuat kemampuan rakyat untuk mencapai cita-cita Palestina- selalu menjadi agenda para pemimpin Palestina dan mereka mencapai kemajuan tertentu di jalur ini.罗斯说：“对总统来说，很重要的是，要留出很多‘把柄'，本质上是让我们的朋友可以说，这并没有改变巴勒斯坦人和认为耶路撒冷不仅是巴勒斯坦问题也是地区问题的阿拉伯人的能力，他们的立场、他们的关注、他们的权利声索仍然是谈判进程的一部分，他们的能力并没有被事先废掉。
Dennis Ross mengatakan kepada para wartawan," Sangat penting bagi presiden untuk meyakinkan teman-teman kita dan mengatakan bahwa pada dasarnya kebijakan baru ini tidak mengubah kemampuan Palestina dan dunia Arab yang cenderung melihat Yerusalem bukan hanya sebagai isu Palestina tapi juga sebagai isu regional, bahwa posisi mereka, kekhawatiran mereka, klaim mereka tidak dilupakan dan masih harus menjadi bagian dari proses negosiasi.纳迪姆是巴勒斯坦人。
凶手是巴勒斯坦人*.
Pembunuhnya adalah orang Palestina.
