PALESTIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴勒斯坦

在 印度尼西亚 中使用 Palestin 的示例及其翻译为 中文

Palestin adalah diri kita.
动物就是我们自已。

Yang ada hanya negara Palestin.
只能有一个巴勒斯坦国.

Palestin tidak akan lenyap.
巴勒斯坦人不會消失.

Saya tak kata Palestin dia kata Palestin.
我没有告诉她他是巴勒斯坦人。

Sayap kiri baru berlangsung dari 1960 hingga 1980 dan muncul dari gerakan anti-perang di Vietnam dan konflik antara Israel dan Palestin.
新的左翼从1960延续到1980，从越南的反战运动和以色列与巴勒斯坦的冲突中脱颖而出。

Satu pelukan antara Israel dan Palestin, yang diingati oleh orang yang luas.
一个以色列人和一个巴勒斯坦人之间的拥抱，被一群人记住。

Orang Palestin pula ada kalanya menjelaskan Jesus sebagai Palestin.
巴勒斯坦人有时将耶稣描述为巴勒斯坦人。

Selain itu, Philo dari Alexandria-( 20 BC-AD 50) menulis bahawa Gunung Sinai terletak di sebelah timur Semenanjung Sinai dan selatan Palestin.
此外，斐洛亚历山大-（公元前20年至公元50）写道，位于西奈山以东的西奈半岛和巴勒斯坦南部。

Di Berkeley, Calif, Palestin dan Israel di dalam bengkel bengkel menyeberang objek yang tidak dikenali yang disebut" harapan.".
在加利福尼亚州的伯克利，巴勒斯坦人和以色列人在一个车间里绕过一个叫做“希望”的不可见物体。

Apabila seseorang menurunkan api khayalan, seorang wanita Israel meletupkan air mata dan seorang wanita Palestin mengambilnya di tangannya dan memegangnya.
当有人扔下假想的火焰时，一名以色列妇女哭了起来，一名巴勒斯坦妇女把她抱在怀里，抱着她。

Tanpa negara Palestin, Israel sama ada perlu memberi hak untuk mengundi rakyat Palestin atau menjadi negara apartheid seperti Afrika Selatan sekali.
如果沒有巴勒斯坦國，以色列要么必須給予巴勒斯坦人投票權，要么像南非一樣成為種族隔離國家。

Komited dengan prinsip firma kebebasan akademik, universiti itu bertujuan untuk menyediakan generasi muda Palestin untuk menjadi pemimpin dan rakyat yang bertanggungjawab.
致力于坚定学术自由的原则，学校旨在培养年轻一代巴勒斯坦成为负责任的领导人和公民。

Sebaliknya, tidak boleh dinafikan bahawa masyarakat Palestin juga- samada Muslim dan Kristian- telah menderita dalam perjuangan mereka untuk memiliki tanahair sendiri.
然而，同样不能否认的是，巴勒斯坦人民──穆斯林和基督徒──在寻找家园的过程中历经苦难。

Ribuan orang berkumpul di lapangan terbang Ataturk Istanbul bagi menyambut kepulangan Erdogan, sambil melambaikan bendera Turki dan Palestin serta melaungkan namanya.
成千上万的人聚集在伊斯坦布尔的阿塔图尔克机场迎接埃尔多安先生，他挥舞着土耳其和巴勒斯坦的旗帜，唱着他的名字.

Polis melepaskan gas pemedih mata dan bom tangan kejut ke arah para pemuda Palestin yang membaling batu dan bom molotov ke arah pasukan keselamatan Israel pada Senin( 28/ 09).
警方发射催泪瓦斯和眩晕手榴弹向巴勒斯坦青年谁投掷石块和燃烧瓶，以色列安全部队在周一（28/09）。

Penubuhan negara Palestin sosialis dan Israel sosialis sebagai sebahagian daripada konfederasi sosialis di Timur Tengah akan dapat menamatkan pertumpahan darah di rantau ini untuk selamanya.
只有社会主义的巴勒斯坦和以色列，作为中东社会主义联盟的一部分，才能彻底终结流血冲突。

Satu contoh ialah pada tahun 1983 di Tebing Barat, ketika hampir 1, 000 gadis remaja Palestin jatuh sakit, melaporkan gejala pengsan dan mual yang kemudiannya akan diperintah sebagai histeria massa.
一個例子是1983年在約旦河西岸，當時有近1,000名巴勒斯坦少女生病，他們報告昏厥和噁心症狀，後來被統治為群眾性歇斯底里。

Pengumuman yang dibuat Trump minggu lalu itu mencetuskan kemarahan di seluruh negara Islam dan Arab, menyaksikan ribuan mengadakan tunjuk perasaan mengutuk wilayah Yahudi dan menunjukkan solidariti dengan penduduk Palestin.
特朗普上周的宣布引发了穆斯林和阿拉伯世界的愤怒，成千上万的人走上街头谴责犹太国家，并表示对巴勒斯坦人的声援。

Ketegangan meningkat antara orang-orang Arab Palestin( 1.2 juta orang atau 65 peratus dari populasi) dan orang Yahudi( 608 ribu orang atau 35 peratus dari jumlah populasi).
巴勒斯坦的阿拉伯人（120万人，占人口总数65%）与犹太定居者（60.8万人，占人口总数35%）之间的紧张关系不断升级。

Dalam satu kejadian, pada hari itu sebuah restoran dibom di Yerusalem, emosi dalam bengkel berlarutan tinggi kerana sekumpulan orang Israel dan Palestin melepasi semangat harapan yang tidak kelihatan semasa latihan hangat.
有一次，在耶路撒冷一家餐馆被轰炸的那一天，一个讲习班的情绪高涨，一群以色列人和巴勒斯坦人在热身期间传递了一种看不见的希望之光。

Salah satu kesan Perang Salib, yang bertujuan untuk merampas Tempat Suci Palestin dari kawalan Islam, adalah untuk merangsang semangat keagamaan yang banyak, yang seterusnya memberi inspirasi kepada program bangunan yang hebat.
十字军东征意图从穆斯林手中夺取巴勒斯坦圣地的控制权，其影响之一是激发了大量的宗教狂热，相应的产生了大量的建设计划。

Apartheid, pembunuhan beramai-ramai, jenayah terhadap kemanusiaan, jenayah pencerobohan dan semua kejahatan terhadap orang lain kini terpalit pada Palestin- hasil perbuatan negara yang ganas, sombong, dan teroris yang digelar Israel.
种族隔离、种族灭绝、危害人类、侵略，任何人为犯罪都汇集在巴勒斯坦，这一切都是拜野蛮、傲慢、恐怖主义的以色列所赐。

Ini surat khabar surat khabar yang paling meluas dan berpengaruh di Palestin dan mereka dipilih untuk memberi wartawan, penganalisis dan penyelidik gambaran bagaimana berita semasa sedang disunting dan difahami di Palestin.
这些报纸是最普遍的，有影响力的报纸在巴勒斯坦，他们被选择为了给记者，分析师和研究人员如何对现有的新闻被编辑和了解在巴勒斯坦的概述。

Jalaja Bonheim, Ph. D., pengasas Institute for Circlework, adalah seorang penceramah yang terkenal di dunia dan penulis pemenang penghargaan yang mentor wanita di seluruh dunia dan telah melatih beratus-ratus pemimpin bulatan, mengumpul pujian khas untuk kerja pecah tanah di Timur Tengah, di mana dia lingkaran menyatukan wanita Yahudi dan Palestin.
JadejaBonheim博士是Circlework研究所的创始人，是一位国际知名的演讲者和获奖作家，为全球女性提供导师，并培训了数百名圈子领袖，为她在中东地区的开创性工作征集了特别的赞誉，她在那里犹太人和巴勒斯坦妇女联合起来。

Tapi usaha bertahun-tahun membentuk penyelesaian dua negara dengan Israel tidak pernah mencapai kemajuan dan Palestin kini seolah-olah melihat tidak ada pilihan selain melakukan penyelesaian sebelah pihak untuk mendirikan negara Palestin.
但是多年来与以色列达成两国并存方案的努力一直没有进展，现在巴勒斯坦人认为他们在单方面推动建国之外别无选择。

Menurut berita yang dimuat oleh agensi berita rasmi Palestin, WAFA, dalam surat edaran yang dikeluarkan oleh Ismail Jabr, Asisten penanggungjawab wilayah-wilayah Presiden Palestin Mahmoud Abbas, menyatakan'' Dengan menghormati hak-hak rakyat untuk berekspresi dan untuk menghormati fungsi undang-undang, aksi berjalan dan demonstrasi tidak akan dibenarkan untuk memudahkan aktiviti sehari-hari rakyat dan agar tidak merosak kehidupan normal dalam tempoh hari raya.''.
据巴勒斯坦官方通讯社报道，巴勒斯坦总统阿巴斯助理省长伊斯梅尔·贾布尔发表的通告中指出，“对公民表达自己意愿权利及法律运作表示尊重，由于目前的情况，为便于公民日常工作及节日期间正常生活不受干扰禁止举行游行及示威活动。

Sebagaimana yang dikatakan Leonid Mlechin, seorang sejarahwan dan jurnalis Rusia kepada radio Ekho Moskvy, Mencipta negara Yahudi di Palestin adalah cara Stalin untuk menendang Inggeris yang lemah- yang ia benci- keluar dari Timur Tengah.
正如俄罗斯历史学家和记者列昂尼德·姆列钦（LeonidMlechin）在接受莫斯科回声广播电台采访时所说，“在巴勒斯坦建立犹太国家是斯大林将他所憎恨的衰败的英国赶出中东的一种方式。