Pesawat terbang misalnya, dirancang dengan meniru sistem penerbangan pada burung.
他们说,该计算机的目的是模仿大脑的工作方式。
Mereka mengatakan bahwa komputer dirancang untuk meniru cara kerja otak.
这个年龄段孩子的主要学习方式是模仿。
Jadi cara belajar anak yang utama pada usia ini adalah meniru.
這個年齡段孩子的主要學習方式是模仿。
Jadi cara belajar anak yang utama pada usia ini adalah meniru.
如果你发现他总是模仿你的动作,那么很有可能是他喜欢你。
Jika Anda memperhatikan bahwa ia sering meniru gerakan Anda, ada kemungkinan besar ia menyukai Anda.
但是,我们的目标是击败最好的人类棋手,而不仅仅是模仿他们。
Tetapi tujuan kami adalah untuk mengalahkan pemain terbaik manusia,bukan hanya meniru mereka.
在创新能力开始提升之际,竞争的基础仍然是模仿,因此大多数经济和政治利益都倾向于较弱的知识产权保护。
Ketika kapasitas inventif muncul, persaingan tetap didasarkan pada imitasi, sehingga sebagian besar kepentingan ekonomi dan politik lebih memilih perlindungan HKI yang lemah.
Tetapi pada tahun-tahun sejak kejahatannya, mitos Mercy Black telah menyebar desas-desus yang menginspirasi internet, cerita,dan bahkan kejahatan peniru.
我对整个事情很不留情,认为这对藏人很冒犯;这些西方人只是模仿和重复他们。
Saya rasa hal itu membuat orang Tibet tersinggung:orang-orang Barat ini hanya menjiplak dan meniru mereka.
但是在她犯罪后的几年里,仁慈的神话已经传播开来,激起了网络谣言、故事,甚至是模仿犯….
Tetapi pada tahun-tahun sejak kejahatannya, mitos Mercy Black telah menyebar desas-desus yang menginspirasi internet, cerita,dan bahkan kejahatan peniru.
堆叠尽可能多的夜光贴纸,你可以贴在墙上,这是模仿星空在你的卧室。
Susun sebanyak stiker bercahaya yang Anda bisa di dinding, yang meniru langit berbintang di kamar tidur Anda.
但是在她犯罪后的几年里,仁慈的神话已经传播开来,激起了网络谣言、故事,甚至是模仿犯罪。
Tetapi pada tahun-tahun sejak kejahatannya, mitos Mercy Black telah menyebar desas-desus yang menginspirasi internet, cerita,dan bahkan kejahatan peniru.
他们的想法是别人的意见,他们的生活是模仿,他们的热情是一种引语。
Pemikiran mereka adalah pemikiran orang lain, hidup mereka adalah tiruan, gairah mereka adalah kutipan.
但我们所关注的不仅仅是模仿中国在地面卫星通信方面所做的事情。
Tapi kami melihat lebih dari meniru apa yang dilakukan China dalam komunikasi satelit darat.
这一发现最初激起了人们对地中海饮食的兴趣,地中海饮食被认为是模仿那些国家的人们的饮食方式。
Pengamatan ini awalnya mendorong minat dalam Diet Mediterania, yang seharusnyauntuk meniru cara makan orang-orang di negara-negara tersebut.
Itu sangat penting, tidak hanya menampilkan sang pemimpin, tetapi juga menampilkan sang pengikut karena karena seperti kamu lihat,para pengikut baru meniru pengikut sebelumnya, bukan mengikuti sang pemimpin.
在創新能力開始提升之際,競爭的基礎仍然是模仿,因此大多數經濟和政治利益都傾向於較弱的知識產權保護。
Ketika kapasitas inventif muncul, persaingan tetap didasarkan pada imitasi, sehingga sebagian besar kepentingan ekonomi dan politik lebih memilih perlindungan HKI yang lemah.
从本质上讲,机器人是由人类制造的“动物”,它们是模仿人类和动物行为的机器。
Pada dasarnya robot adalah buatan manusiaversi kehidupan binatang mereka adalah mesin yang meniru perilaku manusia dan hewan.
虔诚的早期基督教徒很快就决定通往天堂的最快路线是模仿他简单的生活。
Umat Kristen awam segera memutuskan bahwarute tercepat ke surga meniru kehidupannya yang sederhana.
她的臉現在已經遍布全世界:她的臉部CPR假人臉是模仿的。
Wajahnya kini telah tersebar di seluruh dunia:wajah wajah wajah CPR wajahnya dimodelkan.
然而,它主要用于描述纯机械和非电机,尤其是模仿人类或动物运动的设备。
Kata itu digunakan untuk menggambarkan mesin-mesin bergerak non-elektronik,khususnya yang dirancang untuk menyerupai gerakan manusia atau hewan.
赛门铁克发现,一些恶意网站托管WannaCry,但看起来只是模仿性攻击,与最初的攻击毫无关联。
Symantec telah melihat beberapa kasus WannaCry yang di-host di situs-situs berbahaya,namun tampaknya serangan ini hanya merupakan serangan peniru, yang tidak terkait dengan serangan asli dari Wannacry.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt