是模仿 日语是什么意思 - 日语翻译

• 模して
• 模倣
• 物真似があり

在 中文 中使用 是模仿 的示例及其翻译为 日语

昆明湖是模仿杭州西湖开凿的。
昆明湖は杭州の西湖を模して造られました。

亚里士多德曾说：“艺术是模仿自然”。
アリストテレスは「芸術は自然の模倣である」と言った。

所有艺术都只是模仿大自然。
全ての芸術は自然の模倣である。

和設想的場景是模仿雅各的祝福（根。
とのシーンは、ジェイコブ氏の構想を模倣祝福（世代。

特技之一是模仿其他聲優，是在自己出演的廣播節目中經常披露的事。
特技の一つに他の声優の物真似があり、自身の出演するラジオ番組でしばしば披露することがある。

他们的想法是别人的意见，他们的生活是模仿，他们的热情是一种引语。
彼らの思考は誰かの意見、彼らの人生は模倣、そして彼らの情熱は引用だ。

特技之一是模仿其他聲優，是在自己出演的廣播節目中經常披露的事。
特技の一つに他の声優の物真似があり、自身の出演するラジオ番組でしばしば披露する事がある。

霍霍巴油的一致性被认为是模仿人体皮肤中的天然油脂，称为皮脂。
ホホバ油の一貫性は、皮脂と呼ばれるヒトの皮膚の天然油を模倣すると考えられています。

本堂是模仿奈良唐招提寺金堂，擁有一對鴟尾、瓦葺的廡殿頂屋頂為特徵。
本堂は奈良の唐招提寺金堂を模したもので、鴟尾一対が載った瓦葺き、寄棟造りの屋根が特徴である。

特技是模仿狗的叫聲和山田菜菜的聲音[6]。
特技は犬の鳴き声と山田菜々のものまね[7]。

这个计划是模仿苏联的五年计划而来的。
これはソ連の５カ年計画を模した計画経済である。

是模仿当时京都及大阪都有的艺妓众人的演出舞台，于1925年4月在东京建立的。
当時京都や大阪にあった芸妓衆の披露の舞台に倣って、1925年4月に東京に建てられた。

一開始是模仿便利性很高的美國藥局。
利便性のよいアメリカの薬局を模倣したことが始まりだった。

在内部黄昏的这三个白点是模仿和同时雄辩的吝啬。
内部の夕暮れにあるこれら3つの白い斑点は、擬態と雄弁で同時にけちであります。

他们的想法是别人的意见，他们的生活是模仿，他们的热情是一种引语。
彼らの考えはだれかの意見であり、彼らの人生はまねごとであり、彼らの情熱は引用したものなのだ。

他们的想法是别人的意见，他们的生活是模仿，他们的热情是一种引语。
彼らの思想は誰か別の人の意見であり、彼らの生活は模倣であり、彼らの情熱は引用である。

他们顾虑有一天具体的美会像肉体一样消亡，总是模仿死的空寂的形象。
彼らは具体的な美が、肉体のように滅びる日を慮って、いつも死の空寂の形象を真似たのである。

建築物是模仿16世紀英國劇場Footyun座建造而成的，建築物本身也是一個珍貴的演劇資料。
建物は16世紀イギリスの劇場「フォーチュン座」を模して設計され、それ自体ひとつの劇場資料となっている。

回答：撒但的常見策略是模仿或假冒上帝的事情，為了讓自己顯得像上帝一樣。
答え：サタンのふつうの策略は、自分を神のように見せるために、神のものを真似したり,偽物を作ることです。

虽然这不过是模仿了欧州和南美的先例，但培养球员的工作，承担起了各个球会提升商品价值亦即增强竞技能力、实现独立自主的经营之重要作用。
ヨーロッパや南米の先例をまねたにすぎないのだが、選手の育成は各クラブが競技力という商品を磨き、経営を自立させるのに重要な役割を担っている。

试验场园内的“苹果史料馆”，是模仿英国的EastMooring研究所建造的，以前是试验场本馆，现在则作为史料馆，陈列有苹果的历史、品种等信息。
試験場の園内にある「りんご史料館」は、英国のイースト・モーリング研究所を模して建てられた旧試験場本館で、現在は、りんごの歴史や品種などについて展示する史料館となっています。

近視的根本原因在於，這個人已經完全縮小了他們的世界觀，以回應不自然的社會接受的要求，並且他們眼鏡中的處方只是模仿他們所做出的感知適應。
近視の根本的な理由は、人が社会的に受け入れられている不自然な要求に対応して、文字通り世界観を縮小したことであり、彼らの眼鏡の処方箋は、彼らが行った知覚適応を模倣するだけです。

能展望整個園內的「八景亭」據說是模仿近江八景建造的，現在已經證明，當時的繪圖裡沒有八景亭這個文字，而是十景，稱作「玄宮園十勝」。
園内を見渡せる場所にある「八景亭」から、近江八景を模して作られたと言われていますが、当時の絵図には「八景亭」の文字はなく、十景あり「玄宮園十勝」と呼ばれていたことが確認されています。

這個參考紀事鐸是模仿著名的段落中的圖書國王，這是僅僅作為一個補充約翰，而且工作早在他的組成統治（即後不久，135年）由一個誰是一個有興趣的觀眾全體Maccabean運動。
しての参照を模倣クロニクルは、聖職に就くのは、よく知られて通路は、書籍の王、それのみを目的としてはお世辞にジョンており、その作業は、彼の治世の早い段階で構成さ（すなわち、紀元前後すぐに135）を1つwhoていた観客の興味をmaccabean全体の動きです。

石柱門：通向山門數百米的參道入口立著4根石柱，兩側是櫻花和松樹。山門：單層，左右安置二天像。正殿：本尊是秘藏菩薩半坐佛像，前立是模仿胎內佛的勝軍地藏菩薩。大師堂：可以參觀大師像。天女在天花板上跳舞。不動堂：不動明王立像，兩側有如意輪觀音（阿波西國24番）和八臂弁財天。正殿和樓連在一起，左邊是惠比壽堂。八角堂:內有金光閃閃的觀音立像淡島堂：是來至和歌山縣淡島神社的分身。水子地藏尊（水琴窟）：庫房內左邊水琴窟。盆結大銀杏：樹齡超過800年的大樹。修行大師像：在台座描繪大師故事的畫.
石柱門：山門への数百ｍの参道の入口に4本の石柱が立ち両側には桜と松の並木。山門：単層、左右に二天像を安置。本堂：本尊は秘仏の地蔵菩薩半跏像で、前立には胎内仏を模した勝軍地蔵菩薩。大師堂：大師像を拝観できる。天井には天女が舞う。不動堂：不動明王立像、両脇に如意輪観音（阿波西国24番）と八臂弁財天。本堂と棟続きで左側は恵比寿堂になっている。八角堂：金色に輝く観音立像淡島堂：和歌山県の淡島神社の分身とされる。 水子地蔵尊（水琴窟）：庫裡の玄関左にも水琴窟がある。たらちね大銀杏：樹齢800年を越えるといわれる大木。修行大師像：台座には大師の物語を描いた絵。

歲起是模仿的年齡.
歳の年齢は模倣の時期。

Chara“这是模仿纸键盘”谈论童年音乐体验.
Chara「紙の鍵盤でイメトレしてました」幼少期の音楽体験を語る。

安全的生活通常代表的是模仿，所以是活在恐懼中。
安全に生きるとは、たいがいは模倣して、したがって恐怖の中で生きることなのです。

安全的生活通常代表的是模仿，所以是活在恐惧中。
安全に生きるとは、たいがいは模倣して、したがって恐怖の中で生きることなのです。