是極 日语是什么意思 - 日语翻译

• 極めて
• 非常

在 中文 中使用 是極 的示例及其翻译为 日语

但他們肯定是極少數和微不足道。
かれらは確かに非常に少数と軽微です。

泰笛的融資速度是極快的。
スルガ銀行の融資スピードは超早い。

我們是極早期宇宙的量子起伏的產物。
そして、我々は極めて初期の宇宙における量子ゆらぎの産物である事が述べられる。

只是相信我們，沒有孩子會不高興，但您的計算機上，拉將是極其困難的。
ちょうど私達を信頼し、子は不幸になりません、しかし、コンピュータ上のプルは非常に困難になります。

他的地位在某種意義上極其低下，又在某種意義上是極其高上。
彼の地位は、ある意味においては極めて低く、ある意味においては極めて高い。

調查還表明，患者對「日本式」的滿意度是極高的。
調査でも、「日本式」に対する患者さんの満足度は極めて高いものでした。

他將讓他父親的許多國家，並造成他是極其富有成果的;
は彼の父親は彼に多くの国、および原因彼を非常に実りの多い;

衆所周知舊金山是極其開放的城市，號稱四個人中就有一個同性戀。
サンフランシスコは開放的な都市として知られ、4人に1人はゲイだとも言われている。

中國-偉大的國家，古老的國家-但它的政治制度是極權主義制度，沒有自由。
中国は、歴史の古い偉大な国だが、政治体制は全体主義的で、自由がない。

我們所窺探的經過之地是極美之地。
わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。

對於我們的國家抱着敵對情緒的知識分子，是極少數。
われわれの国家にたいして敵対的な感情をいだいている知識人はごく少数である。

正月祈福是極為個人事宜(祈禱家人與自己的健康、好運氣等)，相對而言，小正月則是祈求該年豐收。
正月に祈願するのが極めて個人的な事柄（家族や自分の健康や幸運など）であるのに対し、小正月にはその年の豊穣が祈願される。

這至少需要在CD銷售一個月前就開始有計劃地去準備，等到進入選舉階段後再大量購買將是極其困難的。
それには発売の1カ月以上も前から計画的に購入しておく必要があり、選挙期間が始まってから大量に購入することは極めて難しい。

這與日本的13%至14%相比，是極小的數字，今後可以認為外國餐將會增加。
これは、日本のそれ（13～14％）と比較しても極端に少ない数字であり、今後間違いなく外国料理店は増加していくものと思われる。

春日家五個兄弟姊妹是極少數倖存的人類，他們回到過去，計畫在吉爾吉斯星人侵略地球前將他們消滅。
極わずかに残された人類の中、春日5人兄弟は過去に時間移動し、滅亡前に侵略者キルギス星人を抹殺する計画を企てる。

可以幫助我們更好地理解世界如何運作的古老智慧教義之一是極性原則。
世界がどのように機能するかを私たちがよりよく理解するのを助けることができる古代の知恵の教えの一つは、極性の原則です。

至少從政治角度看，美國人提出的這些協議條件是極難接受的，」中國現代國際關係研究院前院長崔立如表示。
アメリカが合意のために提起したこれらの条件は、少なくとも政治的見地から、受け入れることは極めて困難です」と中国の卓越した研究組織、中国現代国際関係研究院の崔立如前院長が述べた。

並表示:「關於應對方式無法在此透露，但強行發射出飛越日本上空的飛彈是極度危險的行為，國際社會對其必須提高施壓，這部分完全達成共識。
その上で、「対応（の中身）について話はできないが、日本上空を飛び越えるミサイル発射を強行したことは極めて危険な行為であり、国際社会で圧力を高めていかねばならないことで完全に一致した」と述べた。

為了方便殘疾人的出行，照顧殘疾人的特殊收入狀況，日本社會推出一項又一項的制度方便這個群體，如果最終這些優惠制度被惡意利用謀取私利，哪怕僅僅是極少數的人這樣做，也會摧毀社會對殘疾人關照的根基。
障害者の旅を便利にするために、障害者の特殊な収入の状況を配慮するために、日本社会では、また1つの制度が便利になるこのグループは、最終的にこれらの優遇制度が悪用して私利を求めることを悪用されているならば、ただ極めて少数の人がこのようにするとしても、障害者の世話をする社会に対する社会を破壊することもある。

反抗是極其重要的事。
反抗することはとても大事なこと。

這是極端嚴重的問題.
極めて深刻な問題である）。

AppleWatchSeries4是極致的健康夥伴.
AppleWatchSeries4は究極の健康のパートナーです。

其一，是極巨化HP的增強。
具体的には最大HPが増加します。

從大局出發，答案是極其明快的。
大局的な視点に立って考えれば、答えは極めて明快です。

這對以色列來講是極其危險的。
これはイスラエルにとっては非常に危険である。

那是極精密的智慧；但警告是無效的，.
それはめざましい英知であった。だが警告は役立たなかった。

身體對愛和恐懼的反應是極其相似的.
恐怖と恋愛の身体的反応は似ているらしい。

身體對愛和恐懼的反應是極其相似的.
求愛か？恐怖と恋愛の身体的反応は似ているらしい。

作為產業，這是極為合理的舉動。
会社員として、これは極めて合理的な行動です。

基督教會發放御朱印是極為罕見之舉。
キリスト教会が御朱印を発布するのは極めて異例だ。