Yang lain empat puluh warganegara adalah pendatang dari Rusia atau Ukraine.
五分之一的加拿大人是移民。
Sekitar satu dari lima warga Kanada adalah imigran.
對西方來說,答案是移民。
Bagi Barat, jawapannya adalah pendatang.
对于西方来说,答案(对于那个挑战)是移民。
Bagi negara-negara Barat, jawaban( dari masalah itu) adalah imigrasi.
在今天的Chobani,30%的员工是移民或难民。
Sekitar 30% pekerja Chobani adalah imigran atau pengungsi.
美国白人民族主义者的首要问题是移民。
Isu utama untuk nasionalis kulit putih Amerika adalah imigrasi.
对西方来说,答案是移民。
Bagi Barat, jawapannya adalah pendatang.
他們中有些人是移民。
Beberapa dari mereka adalah imigran.
美國白人民族主義者的首要問題是移民問題。
Isu utama untuk nasionalis kulit putih Amerika adalah imigrasi.
對西方而言,答案是移民。
Bagi Barat, jawapannya adalah pendatang.
其中有120萬是移民.
Dari jumlah tersebut 1,2 juta di antaranya adalah imigran.
什麼是移民?沒有土地的就是移民。
Apa yang terjadi dengan imigran? Imigran tidak diinginkan keberadaannya.
美国白人民族主义者的首要问题是移民。
Isu utama untuk nasionalis putih Amerika adalah imigresen.
艰难的人们,尤其是移民群体,也会得到移民政策的帮助,这些政策看重美国工人和美国家庭的利益。
Masyarakat yang kesulitan, khususnya kelompok imigran juga akan terbantu dengan kebijakan imigrasi yang memusatkan perhatian pada kepentingan pekerja Amerika dan keluarga Amerika.
他们不会看到你是移民,黑人或白人,西班牙裔或亚洲人,犹太人或穆斯林,富人还是穷人….
Mereka tidak melihat apakah Anda seorang imigran, hitam atau putih, Hispanik atau Asia, Yahudi atau Muslim, kaya atau miskin.
大多数澳大利亚人是移民或移民的后裔,他们在过去200年里从200多个国家抵达。
Kebanyakan orang Australia adalah imigran atau keturunan imigran yang datang ke sini selama dua ratus tahun terakhir dari lebih dari 200 negara.
她對聽眾指出:「假使你或你的父母是移民,要知道你們是美國引以為傲傳統的一部分。
Jika orang tuamu adalah imigran, ketahuilah bahwa kalian adalah bagian dari tradisi Amerika yang dibanggakan.
但我今天宣讀的誓詞與士兵報名參軍或者是移民實現夢想時所宣讀的誓詞沒有多少差別。
Tetapi kata-kata yang saya ucapkan hari ini tidak banyak bedanya dengan sumpah setia yang diucapkan oleh setiap prajurit yang masuk dinas militer,atau seorang imigran yang mewujudkan impiannya.
对西欧而言,(应对这一挑战的)答案是移民。
Bagi negara-negara Barat, jawaban( dari masalah itu) adalah imigrasi.
目前加拿大人中约有五分之一是移民,自1990年以来已有600多万人成为加拿大永久居民。
Saat ini sekitar 1 dari 5 warga Kanada adalah imigran dan total ada 6 juta lebih imigran yang masuk ke Kanada sejak 1990.
但我今天宣读的誓词与士兵报名参军或者是移民实现梦想时所宣读的誓词没有多少差别。
Tetapi kata-kata yang saya ucapkan hari ini tidak banyak bedanya dengan sumpah setia yang diucapkan oleh setiap prajurit yang masuk dinas militer,atau seorang imigran yang mewujudkan impiannya.
很多人,特别是移民们,希望美国是他们心中的美国。
Banyak anggapan orang, terutama para imigran yang menganggap bahwa Amerika adalah negara tumpuan mereka.
从本质上讲,他是一名穆斯林德国土耳其人,其父母是移民。
Pada dasarnya,dia adalah seorang Muslim Jerman Turki yang ibu bapa adalah imigran.
从本质上讲,他是一名穆斯林德国土耳其人,其父母是移民。
Intinya, ia adalah seorang Muslim Jerman Turki yangorangtuanya imigran.
從本質上講,他是一名穆斯林德國土耳其人,其父母是移民。
Pada dasarnya,dia adalah seorang Muslim Jerman Turki yang ibu bapa adalah imigran.
但是你知道发生了什么吗?警察说这是我的错,因为我是移民,我是亚洲人。
Dan lu tau apa yang terjadi, polisi bilang gue yang salah,karena gue imigran, gue Asian, karena gue terlihat dramatik.
但是你知道发生了什么吗?警察说这是我的错,因为我是移民,我是亚洲人。
Polisi mengatakan itu salah saya karena saya seorang imigran; Saya orang asia.
但政府仍堅稱,這些人只會短暫留在國內,並不算是移民。
Namun, pemerintah memastikan bahwa pekerja asing ini hanya berada untuk sementarawaktu dan mereka bukan imigran.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt