是翻译印度尼西亚是什么意思

这是翻译还是干嘛？?

Ini terjemahan kamu atau gimana nih?

难道只是翻译吗？?

Apakah hanya terjemahan saja?

只是翻译是您理想的编辑器来即时翻译外文文本。

Hanya Terjemahkan editor ideal Anda untuk langsung menerjemahkan teks bahasa asing.

不知道是翻译的原因还是原文的原因，很无聊.

Entah karena terjemahannya atau memang ceritanya membosankan.

第一层是翻译。

Tahap pertama adalah penerjemahan.

本书最大的败笔是翻译.

Kekurangan yang paling menonjol dari buku ini adalah terjemahannya.

其中一个是翻译。

Salah satunya adalah translate.

翻译-在家工作的最简单的方法是翻译。

Penterjemah- Cara paling mudah untuk bekerja dari rumah adalah menjadi penterjemah.

这也适用于材料的任何修改，特别是翻译和任何其他形式的处理，以及材料的任何传递。

Hal yang sama berlaku untuk setiap perubahan materi,khususnya terjemahan atau bentuk pemrosesan lainnya, dan pelepasan material apapun.

恕我直言，这个版本翻译的真不怎么好，不知道是翻译自法文版还是英文版。

Terjemahan buku ini kurang enak dibaca, entah, apakah buku ini diterjemahkan dari bahasa Inggris atau Prancis.

我的确在两周前接受了采访，我确信是翻译过程中出现了错误。

Saya melakukan wawancara dua minggu lalu dan saya yakin terjemahannya salah.

我强烈建议特别是翻译，因为大部分信息都是西班牙语。

Saya sangat menyarankan untuk pergi terutama dengan penerjemah karena banyak informasi dalam bahasa Spanyol.

其中有些似乎已经超过使者，他们是翻译和最高神vicegerents，从而尼波是“Borsippa先知”。

Beberapa dari mereka tampak telah lebih dari utusan; mereka adalah penafsir dan vicegerents dari dewa tertinggi, sehingga Nebo adalah" nabi Borsippa".

重要的是每个页面都至少标有一个标签，即使它是翻译。

Penting bahwa setiap halaman ditandai dengan setidaknya satu label,bahkan jika itu adalah terjemahan.

您是翻译家吗？?

Apakah kamu seorang penerjemah?

会以为这是翻译的问题。

Saya akan berpikir ini adalah sebuah karya terjemahan.

此更新“不仅仅是翻译”并增加了增强的KG功能。

Pembaruan ini adalah lebih dari sekedar terjemahan dan menambahkan peningkatan kemampuan KG.

翻译-迪拜是翻译学校的一个主要分支-贝鲁特，成立于1980年。

Penerjemahan- Dubai adalah cabang utama dari sekolah terjemahan- Beirut, didirikan pada tahun 1980.

翻译-迪拜是翻译学校的一个主要分支-贝鲁特，成立于1980年。

Terjemahan- Dubai adalah cabang utama Sekolah Terjemahan- Beirut, yang ditubuhkan pada tahun 1980.

在很多语言里，关心的态度是翻译起来一个十分困难的术语。

Dalam banyak bahasa, sikap peduli adalah istilah yang sangat sulit diterjemahkan.

不仅仅是翻译，这是s''agit'inter认识，以此来帮助克服语言障碍。

Lebih dari sekedar terjemahan, itu adalah s'' agit'inter- pemahaman, cara untuk membantu mengatasi hambatan bahasa.

对顾客来说，他们按字付费，而Unbabel的目的是翻译者可以达到至少800字一小时。

Para pelanggan membayar tarif per kata, dan tujuan dari Unbabel adalah para penerjemah setidaknya menerjemahkan 800 kata per jam.

它是翻译运动里的重要机构，被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。

Itu adalah institusi utama dalam Gerakan penterjemahan, dan dianggap telah menjadi pusat intelektual utama dari Zaman Keemasan Islam.

重点是对文学写在西欧语言，在现代时期，但注意的是翻译还支付给世界文学。

Fokus utama adalah pada sastra yang ditulis dalam bahasa Barat-Eropa di masa modern,tetapi perhatian juga diberikan kepada sastra dunia dalam terjemahan.

这篇文章是翻译MDN内容的基本指南，包括翻译工作的机制以及适当处理不同类型内容的小贴士。

Artikel ini adalah panduan dasar dalam menerjemahkan konten MDN,didalamnya meliputi mekanisme penerjemahan serta tips tentang cara yang tepat dalam menangani berbagai jenis konten.

译文应忠实于原文，准确表现原作的思想与形式--这是翻译工作者应尽的道德与法律义务。

Setiap terjemahan hendaknya setia dan mempertahankan secara tepat gagasan dan bentuk versi aslinya-dan hal ini merupakan kewajiban moral dan hukum bagi penerjemah.

这篇文章是翻译MDN上的内容的基本指南，指南内容包括翻译工作的机制以及适当地处理不同类型内容的小贴士。

Artikel ini adalah panduan dasar dalam menerjemahkan konten MDN,didalamnya meliputi mekanisme penerjemahan serta tips tentang cara yang tepat dalam menangani berbagai jenis konten.

任何译文都应忠实于原意，准确表达原文的思想和形式，遵守这种忠实的原则是翻译工作者法律上与道德上的义务。

Setiap terjemahan hendaknya setia dan mempertahankan secara tepat gagasan dan bentuk versi aslinya-dan hal ini merupakan kewajiban moral dan hukum bagi penerjemah.