在 中文 中使用 是致命 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
创伤并不总是致命的，但受害者的感染风险很高。
虽然心脏病可能是致命的，但大多数人也可以预防。
Meskipun penyakit jantung bisa berakibat fatal, kebanyakan orang bisa dicegah.蘋果和梨子也可能是致命的，因為它們含有砷。
Biji apel dan pir juga bisa mematikan, karena mengandung arsenik.结果是潜在的危险，甚至是致命的感染。
证据很明显：空气污染暴露是致命的，并导致全球死亡。
Bukti jelas: paparan polusi udara mematikan dan menyebabkan kematian di seluruh dunia.不同的階級，國籍，種族，這似乎好像他們必須是致命的任何形式的聯盟，不能割斷這種聯繫。
Perbedaan kelas, kebangsaan dan ras, yang tampak seolah mereka harus berakibat fatal bagi segala bentuk serikat, tidak bisa memutuskan ikatan ini.毕竟，地震是致命的，正是因为它们是不稳定的--没有警告，触发火灾和海啸，有时会造成数十万人死亡。
Lagipula, gempa itu justru mematikan karena tidak menentu- menyerang tanpa peringatan, memicu kebakaran dan tsunami, dan terkadang menewaskan ratusan ribu orang.虽然这种形式的肝炎不被认为是致命的，但在某些情况下，它可能导致身体功能的严重紊乱。
Meskipun bentuk hepatitis ini tidak dianggap mematikan, dalam beberapa kasus dapat menyebabkan gangguan serius pada fungsi tubuh.在7到10天内，黄热病是致命的大约有一半的人进入了毒性阶段。
Dalam 7 hingga 10 hari, demam kuning berakibat fatal pada sekitar setengah dari semua orang yang memasuki fase toksik.现在是时候把它的负面的，往往是致命的协会带回到我们的公共话语中去吗？?
Apakah sudah waktunya untuk membawa kembali asosiasi negatif,dan seringkali mematikan, ke dalam wacana publik kita?在动物中，这通常是致命的，因为它们的细胞和系统高度专业化、且不灵活。
Pada hewan ini sering berakibat fatal, karena sel dan sistem mereka sangat terspesialisasi dan tidak fleksibel.阶级差异，国籍，种族，这似乎好像他们必须是致命的任何形式的联盟，不能割断这种联系。
Perbedaan kelas, kebangsaan dan ras, yang tampak seolah mereka harus berakibat fatal bagi segala bentuk serikat, tidak bisa memutuskan ikatan ini.證據很明確：空氣污染暴露是致命的，並導致全世界的死亡。
Bukti jelas: paparan polusi udara mematikan dan menyebabkan kematian di seluruh dunia.毕竟，地震是致命的，正是因为它们没有规律--不期而至，引发火灾和海啸，有时夺取成千上万条性命。
Lagipula, gempa itu justru mematikan karena tidak menentu- menyerang tanpa peringatan, memicu kebakaran dan tsunami, dan terkadang menewaskan ratusan ribu orang.香菜叶有对抗沙门氏菌的自然能力，这是一个已知的食源性疾病(可能是致命的)。
Daun ketumbar memiliki kemampuan alami untuk melawan salmonella, yang dikenal sebagai penyakit yang menular melalui makanan(yang bisa berakibat fatal juga).外卖仅仅几十年前，患有冠心病对大多数人来说是致命的，并且没有诊断。
Hanya beberapa dekade yang lalu, menderita PJK berakibat fatal bagi kebanyakan orang, dan tidak ada diagnosis.證據很明確：空氣污染暴露是致命的，並導致全世界的死亡。
Bukti yang jelas: Pendedahan pencemaran udara mematikan dan menyebabkan kematian di seluruh dunia.一些前列腺肿瘤是致命的，但大多数生长如此缓慢，以致于男人会死于别的原因。
Beberapa tumor prostat mematikan, namun sebagian besar tumbuh sangat lambat sehingga pria akan meninggal karena sesuatu yang lain.证据很明显：空气污染暴露是致命的，并导致全球死亡。
Bukti yang jelas: Pendedahan pencemaran udara mematikan dan menyebabkan kematian di seluruh dunia.但它也可以带来一个真正的耸人听闻的，而且往往是致命的表演。
Tapi itu juga bisa tampil benar-benar sensasional-dan sering kali mematikan- show.现代西方社会中这种完美主义的流行是一个严重的，甚至是致命的问题。
Epidemi perfeksionisme dalam masyarakat barat modern ini merupakan masalah serius,bahkan mematikan.吞下这种植物的任何部分都可能是致命的，特别是儿童。
Jika memakan setiap bagian dari tanaman ini dapat mematikan, terutama untuk anak-anak.研究人员已经使用液态金属来开发新的破坏细菌的技术，这可能是致命的抗生素耐药性问题的答案。
Para peneliti telah menggunakan logam cair untuk mengembangkan teknologi penghancuran bakteri baru yang bisa menjadi jawaban untukmasalah mematikan resistensi antibiotik.这些武器在当时是致命的，它们现在仍然被认为是最致命的武器之一，但随着时间的推移，更先进的武器被开发出来，使它们排在第六位。
Senjata-senjata itu mematikan pada saat itu dan mereka masih dianggap sebagai salah satu senjata paling mematikan tetapi selama bertahun-tahun senjata yang lebih maju telah dikembangkan yang menempatkan mereka di tempat ke-6.雖然大面積燒傷可以是致命的治療開發1960年以來較好的效果，尤其是兒童和青少年的成年人。
Meskipun luka bakar yang besar bisa berakibat fatal, perawatan modern yang dikembangkan sejak tahun 1960 telah meningkatkan hasil penanganan secara signifikan, terutama pada anak dan remaja.LaraCroft可能是一名古墓探险考古学家，她可能是致命的武器，但有一件她无法掌握的东西：成为畅销的流行歌星。
Lara Croft mungkin adalah makam merampok arkeolog,dan dia mungkin mematikan dengan senjata, tetapi ada satu hal yang dia tidak bisa kuasai: menjadi bintang pop yang paling laris.虽然大面积灼伤可能是致命的，但是自1960年以来，各种现代治疗方法极大地改善了预后，尤其对于儿童和年轻人。
Meskipun luka bakar yang besar bisa berakibat fatal, perawatan modern yang dikembangkan sejak tahun 1960 telah meningkatkan hasil penanganan secara signifikan, terutama pada anak dan remaja.许多科学家指出，围绕这些物体的不幸和常常是致命的事件是巧合，或者仅仅是对真正发生的事情的不真实叙述。
Banyak pemikiran ilmiah menunjukkan bahwa peristiwa yang tidak menguntungkan dan sering mematikan di sekitar benda-benda ini adalah kebetulan, atau hanya laporan yang tidak benar tentang apa yang sebenarnya terjadi.瘟疫是一种严重的细菌感染，如果不尽快用抗生素治疗，对宠物和人类来说可能是致命的，”WDH的州卫生官员和州流行病学家AlexiaHarrist博士在WDH新闻稿中表示。
Wabah adalah infeksi bakteri serius yang dapat mematikan bagi hewan peliharaan dan manusia jika tidak dirawat secepat mungkin dengan antibiotik," kata Alexia Harrist, pihak kesehatan negara dan ahli epidemiologi di Departemen Kesehatan Wyoming.
