Tidak jelas apakah Taliban berada dibalik serangan itu.
现在还不清楚外国游客是否是袭击的目标。
Dia juga belum menjelaskan apakahorang asing juga menjadi target serangan.
而这可能是袭击计划的一部分。
Hal ini diduga sebagai bagian dari rencana penyerangan.
这是袭击,这是战争行为。
Ini adalah penyerangan, aksi peperangan.
以军方认为,这条隧道的用途是袭击以色列。
Menurut Israel, terowongan itu digunakan untuk menyerang Israel.
这24架巴基斯坦战机的目标是袭击印度的斯利那加基地。
Tujuan dari 24 jet tempur Pakistan adalah untuk menyerang Srinagar, pangkalan Awantipora.
这名男子后来死亡,但不清楚这是否是袭击的结果。
Dia kemudian meninggal tapi tidak jelas apakah itu karena serangan tersebut.
澳大利亚政府尚未透露他们认为谁是袭击背后的罪魁祸首以及该报告的细节。
Pemerintah Australia belum mengungkap siapa pihak yang diyakini berada di balik serangan siber itu atau rincian laporan itu.
伊斯兰国没有提供任何证据支持其声称它是袭击的背后。
Kelompok ISIS tidak memberikan bukti untuk mendukung klaim bahwamereka berada di balik serangan itu.
据悉,沙特官员尚未就他们认为谁是袭击的幕后黑手发表评论。
Para pejabat Saudi belum mengomentari siapa yang mereka pikir berada di balik serangan itu.
伊斯兰国没有提供任何证据支持其声称它是袭击的背后。
ISIS tidak memberikan bukti untuk mendukung klaimnya bahwaia berada di balik serangan itu.
警方还没有证实是否所有遇害者都是警员,但他们怀疑激进的伊斯兰组织博科圣地的成员是袭击的幕后黑手。
Polisi belum mengkonfirmasi apakah semua korban adalah petugas, tetapi mereka menduga anggota kelompok Islamradikal Boko Haram berada di belakang serangan itu.
他们的任务是袭击并摧毁日本人的设施,以此在日本最高指挥部营造一种战略脆弱感。
Misi mereka adalah untuk menyerang dan menghancurkan instalasi Jepang, sehingga menunjukkan kerentanan strategis dalam komando tinggi Jepang.
Facebook mengatakan itu bekerja dengan FBI,yang meminta untuk tidak membahas siapa yang mungkin berada di balik serangan itu atau apakah mereka menargetkan siapa pun secara khusus.
Sebelumnya, duta besar Saudi untukLondon mengatakan Iran hampir pasti berada di belakang serangan terhadap fasilitas pemrosesan minyak dan ladang minyak yang memotong setengah produksi minyak Kerajaan.
Secara terpisah, pejabat militer dari negara pulau Malta melaporkan bahwa dua pesawat tempur Libya telah mendarat disana dan pilotnya melakukan pembelotan,katanya mereka diperintahkan untuk menyerang pemrotes.
Kebakaran itu merupakan tragedi terbaru yang melanda institusi psikiatri di Rusia, di mana infrastruktur era Soviet yang sudah lapuk itu masih lagi digunakan meluas dan pengurusnya sering mengambil pendekatan tidak tegas dalam keselamatan kebakaran.
Saya tidak ingin menyebut ini adalah serangan teroris.
现在动机似乎只是随机袭击。
Motifnya tampaknya, saat ini, hanya serangan acak.
他说,警察指挥官穆罕默德.伊萨是袭击的目标。
Kepolisian Mohammad Issa adalah sasaran yang dimaksudkan.
他曾是袭击政府公职员的恐怖组织的头领。
Dia adalah pemimpin kelompok teror yang menyerang pejabat pemerintah.
爆炸发生在一个海军营地附近,斯里兰卡海军发言人说,该营地可能是袭击的目标。
Ledakan tersebut terjadi dekat kamp angkatan laut Srilangka, dan seorang juru bicara angkatan lautSrilangka mengatakan para petugas di kamp itu barangkali adalah sasaran peledakan tersebut.
政府已经表示,伊斯兰国(ISIS)组织是袭击事件背后的主要嫌疑人,此次袭击还造成500多人受伤。
Pemerintah mengatakan Negara Islam/ ISIS adalah tersangka utama di balik serangan itu, yang juga melukai lebih dari 500 orang.
Tweets yang dikirim melalui akun Twitter tersebut menyarankan lebih dari satu orang berada di belakang serangan,tetapi Thompson adalah satu-satunya orang yang disebutkan dalam pernyataan Departemen Kehakiman( DoJ).
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt