Sebuah sumber dengan pengetahuan tentang kesepakatan yangpertama kali dilaporkan di media Spanyol dikonfirmasi kepada The Associated Press pada hari Kamis bahwa perjanjian itu akan diselesaikan dalam beberapa hari mendatang.
我是西班牙人,一年前来到这里,但我认为这是意大利足球提高声音的时候,因为这不正常。
Saya orang Spanyol, saya tiba di sini setahun yang lalu, tapi saya pikir sudah waktunya sepakbola Italia menaikkan suaranya, karena hal semacam ini tidak normal.
弗朗西斯科·佛朗哥是西班牙內戰的戰鬥領導人,獲得了納粹德國和法西斯意大利的支持,取得了勝利。
Francisco Franco, seorang pemimpin militan dalam Perang Saudara Sepanyol, mencapai kemenangan dengan mendapat sokongan Nazi Jerman dan Fasis Itali.
它与Planeta集团一起成立,该集团是西班牙语市场的出版世界领先者,拥有卓越的电子学习知识。
Ini didirikan bersama dengan Planeta Group,pemimpin dunia dalam penerbitan untuk pasar berbahasa Spanyol dengan pengetahuan e-learning yang luar biasa.
最大的賭場被認為是西班牙的GranMadrid,它位於首都以北29公里處。
Kasino terbesar dianggap Sepanyol Gran Madrid, ia terletak 29 kilometer utara ibu kota.
教授和他的团队再次重聚,这次的目标是西班牙银行,他们将以大胆而危险的新计划解救里约。
Profesor dan timnya bersatu kembali untuk membebaskan Rio,kali ini menargetkan Bank Spanyol dengan rencana baru yang berani dan berbahaya.
結果表明,他的酒精含量幾乎是西班牙法律允許的兩倍。
Hasilnya menunjukkan bahawa paras alkoholnya hampir dua kali ganda yangdibenarkan di bawah undang-undang Sepanyol.
西班牙银行(BDE)是西班牙央行的一名官员,他认为比特币(BTC)无法解决主要支付系统面临的问题。
Seorang pejabat dari bank sentral Spanyol, Bank of Spain( BDE) percaya bahwa Bitcoin( BTC) tidak dapat menyelesaikan permasalahan yang dihadapi oleh sistem pembayaran utama.
它的名字是西班牙的temprano(“早期”)的缩影,意为它比大多数西班牙红葡萄会早成熟数周。
Namanya berasal dari temprano dalam Bahasa Spanyol(" awal"), yang merujuk bahwa tempranillo tersebut matang beberapa minggu lebih awal dari kebanyakan anggur merah Spanyol.
我们是唯一说英语的人,导演讲话时间的大约2/3是西班牙语,所以花了很多时间站着等待。
Kami adalah satu-satunya penutur bahasa Inggris,dan kira-kira 2/ 3 waktu pemandu berbahasa Spanyol, begitu banyak waktu dihabiskan untuk berdiri dan menunggu.
我认为我们很幸运,在导游开始巡演后几分钟到达,这是西班牙语和英语,持续约90分钟。
Saya pikir kita beruntung di sini dengan tiba hanya beberapa menit setelah panduan memulai tur yangdalam bahasa Spanyol Inggris berlangsung sekitar 90 menit.
这些人被控犯有种族灭绝罪、反人类罪和恶恐怖主义罪行,导致数十万平民死亡,其中有些是西班牙公民。
Mereka dituduh melakukan pembantaian, kejahatan terhadap kemanusiaan dan terorisme yang menyebabkan ratusan ribu wargasipil tewas sebagian di antaranya warganegara Spanyol.
目前青年失业率最高的国家是西班牙,青年失业率为57.9%。
Negara yangsaat ini memiliki prevalensi pengangguran kaum muda tertinggi adalah Spanyol, dengan tingkat pengangguran kaum muda 57, 9%.
阿罕布拉现在是西班牙的主要旅游景点之一,许多游客来到格拉纳达只是为了看到阿尔罕布拉宫。
Alhambra sekarang menjadisalah satu tempat wisata utama di Spanyol dan banyak pengunjung datang ke Granada hanya untuk melihat Alhambra.
阿罕布拉现在是西班牙的主要旅游景点之一,许多游客来到格拉纳达只是为了看到阿尔罕布拉宫。
Alhambra sekarang menjadi tempat wisata yang utama di Spanyol dan banyak pengunjung datang ke Granada hanya untuk melihat Alhambra.
但如果他们是西班牙的冠军,他们是意大利的冠军,他们是德国的冠军。
Akan tetapi, mereka juga akan menjadi juara di Spanyol, juara di Italia, juara di Jerman.
瓦伦西亚国际大学属于GrupoPlaneta,这是西班牙首个家族资本出版和传播集团。
International University of Valencia adalah milik Grupo Planeta,kelompok penerbit dan komunikasi keluarga pertama di Spanyol.
主要語言是西班牙文,雖然大量的克丘亞語的秘魯人或其他母語發言。
Bahasa lisan utama adalah Spanyol, meskipun sejumlah besar Peru berbahasa Quechua atau bahasa pribumi lainnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt