是通過 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melalui
• adalah melalui
• lewat

在 中文 中使用 是通過 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它是通過狩獵在原始的人肉和皮膚。
Ini adalah melalui berburu antara orang-orang primitif adalah daging dan kulit.

疾病的發生方式是通過內在和外在元素的不平衡。
Cara penyakit yang timbul adalah melalui ketidakseimbangan elemen dalam dan luar.

尋找利益寬恕的朋友只是通過聊天室，你將永遠留在觸摸，特別是因為它不能被限制。
Cari teman dengan pengampunan bunga hanya melalui chat room, Anda akan selalu tetap berhubungan, terutama karena itu tidak dapat dibatasi.

我們的身體冷卻的主要方式是通過我們皮膚上的汗水蒸發。
Cara utama tubuh kita menjadi dingin adalah melalui penguapan keringat di kulit kita.

無論是通過衝突，背叛還是分離，愛幾乎肯定會以傷心結束。
Sama ada melalui konflik, pengkhianatan atau pemisahan, cinta hampir pasti akan berakhir dengan hancur.

首先是通過我們的偏好，這會影響我們吃某些食物的選擇。
Yang pertama adalah melalui preferensi kami, yang memengaruhi pilihan yang kami buat untuk memakan makanan tertentu.

唯一能進入真正教會的道路，是通過基督；基督說："我就是…門"(約翰福音10:7)。
Hanya satu jalan untuk masuk gereja sejati yaitu melalui Kristus, yang berkata, Akulah pintu( Yohanes 10: 7).

我們認為它們可能是通過皮膚呼吸，以小魚或蠕蟲為食，但這些還都未得到證實。
Hewan ini bernapas lewat kulit dan mungkin memakan ikan kecil atau cacing, tetapi masih belum ada bukti.

新正統派教導我們，神是完全不同於我們的，以至於我們能夠認識他的唯一方法是通過直接的啟示。
Neo-ortodoksi mengajar bahwa Allah begitu berbeda dari kita sehingga satu-satunya cara kita dapat mengenal-Nya adalah melalui pewahyuan langsung.

我們認為它們可能是通過皮膚呼吸，以小魚或蠕蟲為食，但這些還都未得到證實。
Kami pikir binatang ini bernafas lewat kulit mereka dan mungkin makan ikan kecil dan cacing tapi belum bisa kami buktikan.

無論是通過衝突，背叛還是分離，愛幾乎肯定會以傷心結束。
Entah melalui konflik, pengkhianatan atau perpisahan, cinta hampir pasti berakhir dengan patah hati.

基督的心是通過神的靈賜給信徒(10-12節)。
Pikiran Kristus ini diberikan kepada orang percaya melalui Roh Allah( ayat 10- 12).

人們關閉生活的方式之一是通過他們的最終要求。
Salah satu cara orang membawa penutupan hidup mereka adalah melalui permintaan terakhir mereka.

有一些記錄在案的人是通過口腔感染了HIV病毒，但這種情況極為罕見。
Ada beberapa kasus yang terdokumentasikan tentang orang yang terkena HIV melalui mulut, akan tetapi sangatlah jarang.

在會議即將結束時，甘地宣稱，“可能是通過黑人，將非暴力的非暴力信息傳遞給全世界。
Menjelang akhir pertemuan, Gandhi menyatakan," Mungkin melalui orang-orang Negro bahwa pesan nir-kekerasan yang tidak dipalsukan akan dikirim ke dunia.".

這麼多人挨餓的原因是因為他們無法獲得這種全球糧食過剩-通常是通過缺錢。
Alasan mengapa begitu banyak orang kelaparan adalah karena mereka tidak dapat mengakses surplus pangan global ini- biasanya melalui kekurangan uang.

空氣污染經常被低估，無論是通過在錯誤的地方進行監測，還是通過檢測方法的限制。
Polusi udara sering diremehkan, baik melalui pemantauan di tempat yang salah, atau melalui keterbatasan metode pendeteksian.

通過符號，我們可以理解我們得到的信息，特別是通過夢想。
Melalui simbol kita bisa mengerti pesan yang kita dapatkan, terutama melalui mimpi.

一些形式的文化行銷公司和馬拉卡斯計畫是通過管理的:.
Beberapa bentuk budaya pemasaran untuk perusahaan dan maracas rencana dikelola melalui dari:.

例如，過敏抗體的發展可以通過皮膚發生，特別是通過患有濕疹的嬰兒的發炎皮膚。
Misalnya, perkembangan antibodi alergi dapat terjadi melalui kulit, terutama melalui kulit yang meradang pada bayi dengan eksim.

在健康的關節，修復磨損是通過生物平衡的過程。
Pada sendi yang sehat, keausan diperbaiki melalui proses keseimbangan biologis.

超過四個世紀以上的時間，這裡的天主教是通過普通老百姓傳承下來的而非傳教士。
Selama lebih dari empat abad, wilayah ini mewarisi agama Katolik melalui peran rakyat jelata dan bukan melalui pendeta.

也有可能，這種線是通過多個領域與穀物，有時很多。
Juga mungkin, bahwa garis-garis tersebut melewati lebih dari satu bidang dengan sereal, kadang banyak.

電子交易是通過通用交易平台(UTP)進行的，該平台將被一個新的多市場交易平台Optiq所取代。
Perdagangan elektronik dapat dilakukan melalui Platform Perdagangan Universal( UTP) yang akan digantikan oleh platform perdagangan beraneka pasaran yang baru yang dipanggil Optiq.

以及公民的法律，儘管是通過立法機關製訂的，基於國家體系，可以做出改變。
Dan hukum-hukum sipil, yang meskipun berlaku melalui badan legislatif, tergantung pada tata suatu negara, mereka dapat diubah.

只是通過這個簡短的過程並寫下這些文字讓我感覺比幾個月來的感覺更好。
Dengan melalui proses singkat dan menulis kata-kata itu membuatku merasa lebih baik daripada yang kurasakan selama berbulan-bulan.

當我們允許時愛這是我們指導我們的真實本質，無論是通過閱讀這些作者的書籍，冥想還是我們實施的其他任何實踐，我們不能失敗。
Bila kita mengizinkan cinta Itulah sifat sejati kita untuk membimbing kita, entah melalui membaca buku oleh penulis, bermeditasi, atau praktik lain yang kita implementasikan, kita tidak bisa gagal.

巴里教導說，通往真理的道路和愛的現實是通過直接的經驗，而不是信仰或想像;而自由來自對自己的生命負責。
Barry mengajarkan bahwa cara untuk kebenaran dan realitas cinta adalah melalui pengalaman langsung, bukan keyakinan atau imajinasi, dan kebebasan yang berasal dari mengambil tanggung jawab atas kehidupan sendiri.

任何旨在改變古巴政治、經濟和社會制度的企圖，無論是通過壓力和制裁來實現，還是採用更微妙的方法，都註定會失敗。
Setiap strategi yang bertujuan mengubah sistem politik, ekonomi dan sosial di Kuba- baik dengan tekanan atau pengenaan atau melalui cara yang lebih halus- akan gagal.

雖然尋找一個最好的方法是通過你自己的一套的朋友和家人的建議，你可以隨時尋求一定的信譽良好的機構的幫助。
Sementara cara terbaik untuk mencari seseorang adalah melalui rekomendasi oleh teman-teman dan anggota keluarga Anda sendiri, Anda selalu dapat mencari bantuan dari agensi-agensi terkemuka.