显示出了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah menunjukkan

在 中文 中使用 显示出了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

钱，在这个时候又显示出了它强大的威力。
Jadi dalam hal ini uang telah menunjukkan kuasanya.

他显示出了这点。
Dia menunjukkan hal itu.

对于女性来说略显薄弱，这就显示出了男性教育所不能替代的作用。
Terhadap perempuan, sifat-sifat tersebut nampaknya agak kurang, hal tersebut telah menunjukkan efek dari pendidikan kaum pria yang tidak dapat digantikan.

因为他是个很有天赋的球员，但是我不认为今年他有哪场比赛显示出了自己的天赋。
Saya merasakannya karena dia adalah pemain yang sangat berbakat dan saya tidak berpikir dalam permainan apapun tahun ini dia telah menunjukkan bakat yang dimilikinya.

销售网点消费者二手车金融市场也显示出了持续增长，与2014年7月相比，新业务量增长了9%。
Pasar pembiayaan mobil konsumen digunakan point-of- sale juga menunjukkan pertumbuhan yang berkelanjutan, dengan volume bisnis baru naik 9% dibandingkan dengan Juli 2014.

特别是在各种类型的高温水中，Inconel690合金显示出了低的腐蚀速率和优异的应力腐蚀抗力。
Dalam berbagai jenis air bersuhu tinggi, alloy 690 menampilkan tingkat korosi yang rendah dan ketahanan yang sangat baik terhadap retak akibat korosi.

它们显示出了很大的潜力，能够解决一些其他算法无法解决的复杂问题。
Mereka menunjukkan banyak janji dan bisa menyelesaikan beberapa masalah rumit yang tidak bisa ditangani oleh algoritme lain.

就业显示出了一点疲软，但美联储可能不会担心什么。
Ketenagakerjaan menunjukkan sedikit pelemahan, tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan oleh The Fed.".

约安·詹姆斯在英国《皇家医学会志》上刊登的文章中提到，爱因斯坦显示出了许多自闭症患者的特点。
Ioan James dalam artikel Singular Scientists yang diterbitkan dalam Journal of Royal Society of Medicine, menyebutkan bahwa Einstein ditampilkan banyak tanda-tanda autisme.

他和他的同事所做的其他工作也显示出了一些非常严重的异常现象。
Pekerjaan lain yang dia dan rekannya lakukan telah menyoroti beberapa anomali yang sangat akut juga.

相比其它多种的清洗方式，超声波清洗机显示出了巨大的优越….
Dibandingkan dengan metode pembersihan jenis lain, mesin pembersih ultrasonik menunjukkan keunggulan besar.

该研究也显示出了间歇性禁食组在12周后出现了更多体重下降的趋势，但是在24周至50周期间也有着更大的体重反弹(大约2公斤)。
Penelitian ini juga menunjukkan kecenderungan penurunan berat badan yang lebih besar pada kelompok puasa intermiten setelah 12 minggu, tetapi berat badan yang lebih besar kembali( sekitar 2 kg) antara 24 dan 50 minggu.

但最令牛津的学者感惊讶的是，同期在瑞典所进行的研究，也显示出了经济背景和学术成就之间紧密的关联性。
Yang mengejutkan para peneliti Universitas Oxford adalah bahwa studi paralel di Swedia, pada dekade yang sama, juga menunjukkan hubungan yang kuat antara latar belakang ekonomi dan prestasi akademik.

结果显示出了什么反应，反应是…….
Kejadian apa yang akan muncul, respon.

这显示出了以色列希望与印度多做生意的意愿。
Ia menggambarkan antusiasme Israel untuk melakukan lebih banyak bisnis dengan India.

整合在墙壁上的EL电子板，显示出了现在的日期以及时间。
Panel EL yang terpasang di dinding dengan jelas menampilkan tanggal dan waktu saat ini.

钱德拉的X射线光谱清晰显示出了一对特大质量黑洞的存在。
Spektrum yang dihasilkan Chandra X-ray sangat jelas menunjukkan keberadaan kedua lubang hitam tersebut.

过去的一周很明显地显示出了多数人的意见也不一定就是正确的情况。
Seminggu yang lalu jelas menunjukkan bahwa pendapat mayoritas belum tentu benar.

英镑/美元方面，美元再次显示出了上涨势头，但并不像兑欧元那般惊人。
Sedangkan untuk GBP/ USD, sekali lagi dolar menunjukkan pertumbuhan, tapi tidak begitu mengesankan seperti pada kasus euro.

我们都记得摩托罗拉的StarTAC手机，它在当时看起来很小，并显示出了这类设备的真实潜力。
Kita semua ingat Motorola StarTAC, yang pada saat itu terlihat kecil dan menunjukkan potensi sebenarnya dari perangkat tersebut.

他们声称，“微型无人机显示出了先进的群体行为，如集体决策、适应性编队飞行和自我修复。
Micro-drone tersebut menunjukkan perilaku kawanan yang canggih seperti pengambilan keputusan secara kolektif( collective decision-making), terbang formasi yang adaptif dan self-healing.

她表示，星期日平壤举行的阅兵“显示出了诚意”，因为阅兵当中并没有展示远程核武器。
Ia mengatakan parade militer di Pyongyang pada Minggu merupakan" tanda niat baik" karena sama sekali tidak mempertontonkan peluru kendali nuklir jarak jauh.

这种情绪近来在流行文化中的表达显示出了我们对这项技术有多么谨慎和悲观。
Gambaran dalam budaya pop baru-baru ini menunjukkan betapa hati-hati serta pesimistiknya kita tentang teknologi.

年-1992年，奥普萨尔教授在与其长子的交谈中，对于互联网会给国际法的发展带来的机会，显示出了强烈的兴趣。
Dalam diskusi dengan putra tertuanya, Roald Opsahl, pada tahun 1991- 1992, Professor Opsahl mengungkapkan minatnya yang besar terhadap kemungkinan pemanfaatan akses internet untuk pengembangan Hukum Internasional.

文件显示出了欧洲议会的观点，即虚拟货币'不应该是匿名的'。
Dokumen mencerminkan pendapat Parlemen Eropa bahwa mata uang virtual" tidak boleh anonim.".

Sanjay的监视器上显示出了一大堆1和0，每行代表一个被索引的关键字。
Pada monitor Sanjay, kolom tebal 1 dan 0 muncul, setiap baris mewakili kata yang diindeks.

试图保持冷静，沉着适当的位置，走自己的直觉，而现在他已经显示出了他的第五点。
Mencoba untuk tetap tenang dan posisi keseimbangan batin yang tepat, mengambil naluri mereka, dan sekarang dia telah menunjukkan titik kelima.

工程学院和管理学院就是九年市场上，但已经显示出了优异的成绩和突出民族学校他们之间的分歧，因为中。
Fakultas Teknik dan Manajemen Sekolah hanya sembilan tahun di pasar, tetapi sudah menunjukkan hasil yang sangat baik dan berdiri di antara sekolah-sekolah nasional karena perbedaan mereka.

工程学院和管理学院就是九年市场上，但已经显示出了优异的成绩和突出民族学校他们之间的分歧，因为中。
Fakultas Teknik dan Manajemen Sekolah hanya sembilan tahun di pasar, tetapi sudah menunjukkan hasil yang sangat baik dan berdiri di antara sekolah-sek.