在 中文 中使用 暗中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
简直因你和我暗中有愿望.
巴基斯坦暗中支持塔利班？?
小船开始掉进黑暗中。
Dengan perahu kecil, kami berangkat di kegelapan.有人在暗中帮助我们？”.
数以百万计的你暗中喜欢这首歌。
Jutaan dari Anda diam-diam menyukai lagu ini.还派人暗中监视她。
他们未能结婚，只能暗中来往。
Karena itu mereka tidak bisa kawin kecuali sembunyi-sembunyi.耶稣说是在暗中的，而不在别的地方。
身陷黑暗中的人們，看見了強烈的光。
Orang yang hidup dalam kegelapan, akan melihat terang yang besar.他在莫里亚的矿井里掉进黑暗中，再也不来了。
Dia jatuh ke dalam kegelapan di Tambang Moria dan tidak muncul lagi.".身陷黑暗中的人们，看见了强烈的光。
Orang yang hidup dalam kegelapan, akan melihat terang yang besar.为什么欧洲假装埃尔多安不方便但暗中与新希特勒合作.
Mengapa Eropa berpura-pura bahwa Erdogan tidak nyaman tetapi secara diam-diam bekerja sama dengan Hitler yang baru.我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。
因此，你们在暗中所说的，将要在明处被人.
( 3) Sebab itu, semua yang kamu katakan di dalam gelap, akan dikatakan di dalam terang.法贡森林郁郁葱葱的绿树覆盖的斜坡,越来越近慢慢黑暗中的太阳去西方。
Lereng-lereng Fangorn yang penuh pepohonan menjulang semakin dekat,perlahan-lahan menggelap ketika matahari pergi ke barat.这是每个人都暗中渴望但却常常认为不值得的礼物。
Ini adalah hadiah yang diam-diam dirindukan setiap orang tetapi sering percaya bahwa tidak layak.那时，聋子必听见这书上的话；盲人的眼必从迷蒙黑暗中看见。
Pada waktu itu orang-orang tuli akan mendengar isi kitab, dan mata orang-orang buta akan melihat,terbebas dari kekelaman dan kegelapan.因為他們暗中所行的、就是題起來、也是可恥的.
Sebab hal-hal yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi itu, untuk dibicarakan pun sudah memalukan.你們中間誰是敬畏耶和華、聽從他僕人之話的？這人行在暗中，沒有亮光。?
Siapakah di antaramu yang takut akan TUHAN, yang menaati perkataan hamba-Nya,yang berjalan dalam kegelapan dan tidak memiliki cahaya?在他去世多年後，肯尼迪被指控暗中讓他的演講撰稿人特德索倫森寫下了這本書的大部分內容。
Beberapa tahun selepas kematiannya, Kennedy dituduh secara rahsia membiarkan penceramahnya, Ted Sorenson, menulis sebahagian besar buku itu.要进入内室，在没有人知道你在祷告的地方，关上门，暗中与神交谈。
Dapatkan ruang khusus untuk berdoa di tempat tidak ada yang tahu kalau Anda sedang berdoa,tutup pintu dan berbicara kepada Tuhan secara tersembunyi.然而,外交官和武器核查人员怀疑叙利亚可能暗中维护或开发了一种新的化学武器的能力。
Namun, para diplomat daninspektur senjata menduga Suriah mungkin secara diam-diam mempertahankan atau mengembangkan kemampuan senjata kimia baru.要進入內室，在沒有人知道你在禱告的地方，關上門，暗中與神交談。
Dapatkan ruang khusus untuk berdoa di tempat tidak ada yang tahu kalau Anda sedang berdoa,tutup pintu dan berbicara kepada Tuhan secara tersembunyi.戈恩否认了所有指控，并表示，他感到有必要暗中离开日本，因为自己不可能在日本得到公正的审判。
Ghosn menyangkal semua tuduhan danmengatakan dia merasa harus meninggalkan Jepang secara diam-diam karena tidak mungkin baginya untuk mendapatkan pengadilan yang adil di negara itu.你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的？这人行在暗中，没有亮光。?
Siapakah di antara kamu yang takut akan Tuhan, yang mematuhi suara dari hamba-Nya,yang berjalan dalam kegelapan, dan tidak memiliki terang apapun?他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了麽。?
Dan Dia berfirman kepadaku," Hai anak manusia,apakah engkau melihat apa yang oleh tua-tua keluarga Israel lakukan di dalam kegelapan, masing-masing orang 尽管如此，她还是以健康的方式帮助抚养了Haaland和他的兄弟姐妹，并暗中祈祷他们的成功。
Meskipun demikian,dia membantu membesarkan Haaland dan saudara-saudaranya dengan cara yang sehat dan diam-diam berdoa untuk kesuksesan mereka setiap hari.贵族们策划了一次政变，大多数历史学家认为，即使是保罗一世的儿子亚历山大也暗中支持这一阴谋。
Menanggapi hal ini, para bangsawan sepakat merencanakan kudeta dan kebanyakan sejarawan percaya bahwa putra sang kaisar,Aleksandr, pun diam-diam mendukung kudeta tersebut.我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法学校，因为他希望我在那儿暗中监视阿不思·邓布利多。
Aku berada di tempat di mana aku harus berada,sesuai perintah Pangeran Kegelapan, di Sekolah Sihir Hogwarts, karena dia menginginkan aku memata-matai Albus Dumbledore.例如，当显示一个对象的时候，PHP会去暗中去寻找看是否开发者定义过__toString()方法.
Sebagai contoh, ketika menampilkan sebuah obyek, PHP secara implisit mencari metode __toString() untuk obyek tersebut untuk melihat apakah format tampilan kustom telah ditentukan oleh pengembang.
