躲在 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersembunyi di
• berlindung di

在 中文 中使用 躲在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我躲在沙发上，希望没有人会发现我。
Aku bersembunyi di sudut ruangan, berharap tak ada yang akan menemukanku.

下雨了，我躲在一颗大树下。
Hujan sudah semakin deras dan aku berlindung di bawah sebuah pohon besar.

上楼去躲在家具下方。
Cobalah bersembunyi di bawah perabotan.

躲在火山地区对你没什么好处。
Bersembunyi di wilayah gunung berapi tidak akan berguna bagimu.

躲在桌子底下。
Berlindung di Bawah Meja.

躲在安全的地方，直到震动停止。
Bersembunyi di tempat yang aman sampai guncangan berhenti.

躲在桌子底下。
Bersembunyi di bawah meja.

我躲在沙发上，期望没有人会发现我。
Aku bersembunyi di sudut ruangan, berharap tak ada yang akan menemukanku.

躲在石头后面的那两个小子，出来吧！”.
Sobat yang bersembunyi di balik batu itu, keluarlah.

弟弟躲在门背后。
Adik bersembunyi di balik pintu.

躲在这里就像闯进大教堂躲在祭坛上。
Bersembunyi di dalam sana adalah seperti membobol katedral dan bersembunyi di atas altar.

你为什么每次都知道我躲在桌下面?
Kenapa setiap aku datang kau selalu bersembunyi di kamarmu?

看看这个陌生人躲在那边,观望和等待!
Lalu orang asing yang bersembunyi di luar sana, mengawasi serta menunggu!

你不应该躲在面具背后。
Jangan bersembunyi di balik topeng.

我知道你躲在里面，给我出来吧！”!
Aku tahu kau di dalam, jadi keluarlah!

他為什么─直躲在屋子里不敢見人?
Mengapa dia bersembunyi di dalam kamar seperti tidak berani bertemu siapa pun?

我看见一群小鱼躲在石头缝里。
Aku melihat ikan-ikan kecil yang bersembunyi di balik batu karang.

为什么猫咪爱躲在盒子里？?
Kenapa kucing suka bersembunyi dalam kardus?

无论你是咫尺天涯，还是躲在天涯海角；.
Meski pun berasal dari golongan mana saja atau berdiam di penjuru mana pun.

我躲在旱金莲花丛内，观看蜜蜂，我那时能够感到有神的同在。
Saya bersembunyi di balik bunga-bunga nasturtium dan mengamati lebah-lebah, dan saya dapat merasakan kehadiran Allah di sana pada saat-saat penuh ketenangan itu.

當冬天來臨的時候，夏季人們都躲在咖啡館和公寓，盡量不出現在大街上。
Ketika musim dingin tiba, orang-orang musim panas yang bersembunyi di kafe dan apartemen, berusaha untuk tidak muncul di jalan.

埃塞俄比亚的奥罗米亚地区发生了数日的暴力袭击，一些人躲在教堂里，随后贾瓦尔（Jawar）先生在Facebook上进行了指控。
Hari-hari kekerasan di wilayah Oromia di Ethiopia, tempat sejumlah orang berlindung di Gereja, mengikuti dakwaan yang dibuat di Facebook Jawar.

其他人在墙下挖隧道，穿过下水道，或躲在西方旅行者拥有的汽车的秘密车厢里。
Lainnya menggali terowongan di bawah Tembok, melewati selokan, atau bersembunyi di kompartemen rahasia mobil yang dimiliki oleh orang-orang dari Barat yang telah berkunjung.

共产邪党说我躲在美国，我天天都在中国！”[1]!
Partai jahat komunis mengatakan saya bersembunyi di Amerika Serikat, saya setiap hari berada di Tiongkok!

随后，一天夜晚，他蹑手蹑脚地爬入哥哥们的独木舟，躲在甲板下边。
Lalu, suatu malam, ia merayap ke dalam kano saudara-saudaranya dan bersembunyi di bawah papan.

不，实际上--为什么我会这样躲在体育仓库里呢。?
Tapi, soal itu- kalau memang begitu kenapa pula aku bersembunyi di gudang dengan cara begini?

但是，当一个名人的作用是完全相反的，它让我想要躲在棒球帽里面不要被别人看见。
Kesan selebriti adalah sebaliknya mutlak: ia membuatkan saya mahu menyembunyikan di bawah topi dan tidak boleh dilihat.

谁也看不见这第五个人，谁也不知道他躲在哪里。
Tapi siapapun tidak dapat melihat kelima orang itu, juga tidak diketahui mereka sembunyi di mana.

先生们，你们不觉得躲在我背后的时间太长了吗？”.
Tidakkah Anda berpikir, Tuan-tuan, bahwa Anda telah bersembunyi di balik punggung saya terlalu lama?".

自然的人，就像躲在花园里的亚当一样，是与上帝隔绝的。
Manusia alami, seperti Adam yang bersembunyi di Taman Eden, telah terpisah dari Allah.