YANG BERSEMBUNYI DI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 潜伏在
• 隐藏在
• 躲藏在
• 藏匿在
• 躲在
• 藏在

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersembunyi di 的示例及其翻译为 中文

Sobat yang bersembunyi di balik batu itu, keluarlah.
躲在石头后面的那两个小子，出来吧！”.

Itu yang aku tahu- dan tidak ada lagi anak panti asuhan yang bersembunyi di sini.
这就是我知道的--我没有任何更多的孤儿隐藏在这一带。

Lalu orang asing yang bersembunyi di luar sana, mengawasi serta menunggu!
看看这个陌生人躲在那边,观望和等待!

Itu yang aku tahu- dan tidak ada lagi anak panti asuhan yang bersembunyi di sini. juga banyak bintik.
这就是我知道的--我没有任何更多的孤儿隐藏在这一带。

Hati-hati terhadap musuh yang bersembunyi di semak-semak dan ungkap rahasia yang menunggu di hutan.
小心警戒潜伏在草丛后的敌人，并揭开野区隐藏的秘密。

Jadi, apa yang bisa membantu Anda mengetahui bahwa ada adware/ pembajak yang bersembunyi di komputer Anda?
那么，这些如何能够帮助你弄清楚是否有分析师隐藏在你的内心呢?

Manusia alami, seperti Adam yang bersembunyi di Taman Eden, telah terpisah dari Allah.
自然的人，就像躲在花园里的亚当一样，是与上帝隔绝的。

Sementara itu, para pejabat tinggi Afghanistan mendesak negara tetangga Pakistan agar menindak militan yang bersembunyi di wilayahnya.
同时，阿富汗高级官员敦促邻国巴基斯坦打击藏匿在巴基斯坦的激进分子。

Banyak warga Yahudi yang bersembunyi di hutan dalam kelompok-kelompok keluarga kecil memutuskan bergabung dengan grup Bielski;
许多藏在森林里小一些的家庭队伍中的犹太人加入了贝斯基游击队；.

Pemenang Secret City Game online menjadi penguasa dunia, dan pecundang yang bersembunyi di Secret City dan menemukan ada musuh lama.
得獎密市網絡遊戲成為世界的統治者，而失敗者躲藏在密市，並在那裡發現宿敵。

Tetapi orang biasa yang bersembunyi di antara orang banyak inilah yang melakukan pekerjaan baru dalam menyelamatkan kita.
然而，正是这个隐藏在人中间的普普通通的人，在作着拯救我们的新工作。

Pemenang Secret City Game online menjadi penguasa dunia, dan pecundang yang bersembunyi di Secret City dan menemukan ada musuh lama.
得奖密市网络游戏成为世界的统治者，而失败者躲藏在密市，并在那里发现宿敌。

Juga orang-orang Israel yang bersembunyi di bukit-bukit Efraim, yang mendengar bahwa orang Filistin telah lari, ikut bergabung dan menyerang orang Filistin itu.
那藏在以法蓮山地的以色列人、聽說非利士人逃跑、就出來緊緊的追殺他們.

Pulau ini memiliki banyak misteri, solusinya akan memberi Anda kesempatan untuk menemukan pulau-pulau baru yang bersembunyi di kabut tebal.
这个岛屿有很多神秘的地方，解决这个问题的方法会让你有机会发现隐藏在浓雾中的新岛屿。

Ketika musim dingin tiba, orang-orang musim panas yang bersembunyi di kafe dan apartemen, berusaha untuk tidak muncul di jalan.
當冬天來臨的時候，夏季人們都躲在咖啡館和公寓，盡量不出現在大街上。

Terpaksa menjelajah ke tempat yang tidak diketahui, mereka dengan cepat menyadari bahwa makhluk pemburu suara bukanlah satu-satunya ancaman yang bersembunyi di dunia luar.
他们被迫冒险探索未知世界，他们意识到，通过声音狩猎的生物并不是潜伏在沙路上的唯一威胁。

Para ilmuwan berhasil menyingkirkan 37 babi virus yang bersembunyi di DNA mereka, mengatasi salah satu rintangan besar untuk mentransplantasi organ babi ke manusia.
科学家成功地清除37只病毒隐藏在DNA中，克服了将猪器官移植给人们的1大障碍。

Saya senang berada di rumah, diliputi sukacita melihat rekan saya dan ayah saya, tetapi ada sesuatu yang tidak dapat saya ungkapkan, sesuatu yang bersembunyi di dalam mental saya.
我很高兴回到家中，看到我的同伴和父亲，我感到非常高兴，但是有些东西我无法表达，有些东西潜伏在我的心灵存在中。

Para ilmuwan berhasil menyingkirkan 37 babi virus yang bersembunyi di DNA mereka, mengatasi salah satu rintangan besar untuk mentransplantasi organ babi ke manusia.
科学家们成功去除了隐藏在37头猪DNA中的病毒，并克服了将猪器官移植到人身上的巨大障碍。

Bermilenium-milenium silam, kecenderungan ini mungkin membantu kita menghindari bahaya tersembunyi, misalnya singa yang meringkuk di rumput atau ular berbisa yang bersembunyi di semak.
一千年前，这种趋势或许帮助人类避免潜在的危险，像草丛里蜷伏的狮子、灌木中隐蔽的毒蛇。

Seorang tamu yang bersembunyi di sebuah ruangan mengatakan mendengar tembakan, dan mengatakan," Saya mohon pasukan keamanan untuk menyelamatkan kami sesegera mungkin sebelum mereka membunuh kami.".
该名不愿具名的房客说：“我们藏在房间里，我请求安全部队在（袭击者）到达并杀害我们前，尽快将我们解救出来。

Sebelumnya bulan ini, Presiden Pakistan Pervez Musharraf memperingatkan sisa-sisa al-Qaida dan laskar Taleban yang bersembunyi di daerah itu agar keluar, jika tidak, akan menghadapi kemungkinan tewas.
这个月早些时候，巴基斯坦总统穆沙拉夫警告躲藏在该地区的基地组织恐怖分子以及塔利班残余分子，让他们要么离开，要么面对死亡。

Bermilenium-milenium silam, kecenderungan ini mungkin membantu kita menghindari bahaya tersembunyi, misalnya singa yang meringkuk di rumput atau ular berbisa yang bersembunyi di semak.
在几个世纪之前，这种趋势或许帮助我们避免了潜藏着的危险，例如在草丛间弓身的狮子又或者是潜伏在灌木丛中的毒蛇。

Ia menjelaskan pangkalan udara akan membantu mengakhiri kantong teroris yang bersembunyi di daerah pegunungan dekat Kirkuk dan menyingkirkan kemungkinan ancaman terhadap fasilitas energi dan ladang minyak.
他同时表示，拉沙德空军基地将有助于打击藏匿在基尔库克附近山区的武装分子，并消除他们对能源设施和油田的威胁。

Mengapa ini penting: Tidak ada pengguna rata-rata yang ingin menjelajah ke dalam relung Web yang gelap, apalagi mencoba untuk menangkap malware yang bersembunyi di sana untuk pengujian produk.
为什么这很重要：没有普通用户想冒险进入网络的黑暗深处，更不用说试图捕获潜伏在那里进行产品测试的恶意软件。

Bahkan setelah pemberontakan tersebut berakhir pada 16 Mei 1946, para individu Yahudi yang bersembunyi di balik reruntuhan ghetto tetap melanjutkan serangan terhadap pasukan Jerman serta kaki tangannya yang sedang berpatroli.
即使是在1943年5月16日起义结束后，仍有个别犹太人躲藏在隔都的废墟中，继续攻击德军及其党羽的巡逻队。

Sementara satu atau dua anggota kelompok melewati berbagai rintangan air, darat, dan sebagainya, tiga lainnya harus berlindung dan melindungi mereka dari teroris potensial yang bersembunyi di balik semak-semak atau bebatuan gunung.
当一名或两名小组成员通过各种水、陆和其他障碍物时，其他三人必须隐蔽好，以免遭到藏身在灌木丛中或山石后的“恐怖分子”的偷袭。

Di masa lalu, banyak ilmuwan telah mencari bakteri resisten antibiotik yang bersembunyi di rumah sakit, tetapi lebih sedikit kelompok yang meneliti seberapa lazimnya serangga itu di ruang publik lain atau di rumah individu.
过去，许多科学家一直在寻找潜伏在医院环境中的耐抗生素细菌，但很少有科学家研究这些细菌在其他公共场所或单个家庭中的流行程度。

Sering kali itu hanya jejak terkecil, Watson, indikasi samar, namun itu sudah cukup untuk memberitahu saya bahwa otak ganas yang besar ada di sana, sebagai getaran lembut dari tepi web mengingatkan salah satu laba-laba kotor yang bersembunyi di tengah.
通常只有最小的跟踪,华生,一点征兆也没有,然而,这足以告诉我,伟大的恶性大脑在那里,作为网络的边缘的温和的震动提醒的犯规蜘蛛潜伏在中心。

Dalam mengorbankan dirinya sebagai seorang sandera untuk teroris yang bersembunyi di supermarket di Trèbes, Letnan Kolonel Beltrame menyelamatkan kehidupan seorang sandera sipil, dan menunjukkan keberanian luar biasa dan pengorbanan diri," Macron menulis dalam akun twitternya.
为了让自己成为藏在Trèbes超市里的恐怖分子的人质，贝尔加拉中校挽救了一名平民人质的生命，并表现出非凡的勇气和自我牺牲，”马克龙写道.