躲藏在 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersembunyi di

在 中文 中使用 躲藏在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

麩質躲藏在這些地方.
Para demonstran bersembunyi di tempat itu.

于是他躲藏在门廊上。
Jadi, dia bersembunyi di bawah beranda.".

或者他躲藏在黑山?
Ataukah ia bersembunyi di balik awan?

他指出：“据我们得到的情报，恐怖分子躲藏在清真寺内。
Kami punya data bahwa teroris bersembunyi di masjid.

你不可能永远都躲藏在这里。
Kau tidak bisa selamanya bersembunyi di sini.

许多库尔德工人党反叛分子据信躲藏在伊拉克北部。
Sebagian dari ribuan pemberontak Partai Pekerja Kurdistan PKK diyakini bersembunyi di bagian utara Irak.

不禁想起那躲藏在.
Ketika aku mengingat ia yang masih bersembunyi.

在天黑之前他們躲藏在森林中，然後前往已被革命陣營佔領的縣民兵組織總部。
Mereka bersembunyi di hutan hingga malam tiba, kemudian mereka pergi ke markas besar County Militia, yang telah diambil alih oleh pejuang revolusi.

当医生对断骨拍摄X射线照片时，他们都躲藏在一个防护屏后面以避免被X射线照射。
Saat dokter mengambil foto sinar-X( foto rontgen), ia bersembunyi di balik sekat pelindung supaya terhindar dari paparan radiasi sinar-X.

但猪也是棘手的-他们总是躲藏在厚块，每一次创造一个更加可靠和坚固的住房取得的房屋。
Tapi Babi juga rumit- mereka selalu bersembunyi di rumah-rumah terbuat dari batu bata tebal, setiap kali menciptakan tempat berlindung yang lebih handal dan kokoh.

联合国官员相信还有很多流离失所的人仍躲藏在树丛里，他们急需食物、水和其它基本援助。
Pejabat PBB yakin banyak pengungsi lainnya masih bersembunyi di hutan dan sangat membutuhkan makanan, air dan keperluan dasar lainnya.

年，贝鲁特机场安检负责人在一名男子死亡后辞职，该男子设法躲藏在一架沙特飞机的起落架舱内。
Pada 2010, kepala keamanan bandara Beirut mengundurkan diri setelah kematian seorang pria yang berhasil menyelinap ke sebuah landasan pacu pesawat dan bersembunyi di roda pesawat jet Saudi.

得獎密市網絡遊戲成為世界的統治者，而失敗者躲藏在密市，並在那裡發現宿敵。
Pemenang Secret City Game online menjadi penguasa dunia, dan pecundang yang bersembunyi di Secret City dan menemukan ada musuh lama.

得奖密市网络游戏成为世界的统治者，而失败者躲藏在密市，并在那里发现宿敌。
Pemenang Secret City Game online menjadi penguasa dunia, dan pecundang yang bersembunyi di Secret City dan menemukan ada musuh lama.

貓還需要進入安靜的房間和空間以躲藏在下面，這樣它們才能擺脫壓力大的狀況。
Kucing juga memerlukan akses ke bilik yang tenang dan ruang untuk disembunyikan di bawah supaya mereka dapat membuang diri dari keadaan yang mereka tegang.

数以百计的士兵和镇暴警察，封锁通往这个占地超过404公顷庄园的道路，敦促躲藏在里面的人和平地投降。
Ratusan tentara dan polisi antihuru-hara mengurung area seluas 404 hektare milik sekte itu dan meminta mereka yang bersembunyi di dalam kompleks sekte untuk menyerahkan diri baik-baik.

有10到15名塔利班武装分子正躲藏在该医院内.
Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengatakan 10 sampai 15 gerilyawan bersembunyi di dalam rumah sakit itu.

更令人兴奋的是，或许有微生物躲藏在这些沙丘的保护区内，免受辐射和风的影响，不然它们会被吹走。
Dalam twist yang bahkan lebih menarik, mungkin ada mikroba bersembunyi di daerah terlindung bukit pasir ini, aman dari radiasi dan angin yang kalau tidak akan menyapu mereka.

这个月早些时候，巴基斯坦总统穆沙拉夫警告躲藏在该地区的基地组织恐怖分子以及塔利班残余分子，让他们要么离开，要么面对死亡。
Sebelumnya bulan ini, Presiden Pakistan Pervez Musharraf memperingatkan sisa-sisa al-Qaida dan laskar Taleban yang bersembunyi di daerah itu agar keluar, jika tidak, akan menghadapi kemungkinan tewas.

尽管如此，这还不足以推动Heartfield流亡，直到他们追赶他之后才逃离，但在他不得不通过跳出窗户躲藏在柏林周围的垃圾桶之前逃走之前，似乎在卡通。
Ini tidak mencukupi untuk mendorong Heartfield ke dalam pengasingan, dan ia mengambil masa sehingga mereka mengejarnya untuk melarikan diri, tetapi tidak sebelum dia terpaksa melarikan diri dengan melompat keluar dari tingkap dan bersembunyi di dalam tong sampah di sekitar Berlin seolah-olah dalam kartun.

即使是在1943年5月16日起义结束后，仍有个别犹太人躲藏在隔都的废墟中，继续攻击德军及其党羽的巡逻队。
Bahkan setelah pemberontakan tersebut berakhir pada 16 Mei 1946, para individu Yahudi yang bersembunyi di balik reruntuhan ghetto tetap melanjutkan serangan terhadap pasukan Jerman serta kaki tangannya yang sedang berpatroli.

而且，我们还会帮助躲藏在树林中的犹太人，因为他们都是逃出来的犹太幼童、老人和妇女，每家有时只逃出来一个人，他们从可能被烧毁或人人都要被杀害的犹太人区逃出来，其中比较多的是儿童。
Dan, uh, dengan cara yang sama kami membantu orang-orang Yahudi yang bersembunyi di dalam hutan, sebab di antara mereka terdapat anak-anak kecil Yahudi, dan juga orang-orang lanjut usia, para perempuan, yang berhasil melarikan diri, satu dalam sebuah keluarga, yang kabur mungkin dari ghetto yang dilalap api atau semuanya terbunuh, dan ada banyak anak-anak.

伊拉克拉希德空軍基地--本周四，美國空襲躲藏在提克里特的武裝分子第二天，這個行動似乎受到了多方面的打擊：數以千計的什葉派民兵抵制戰鬥以示抗議，其他人威脅要襲擊他們發現的任何美國人，而伊拉克官員說，他們有九名士兵在空襲中被誤殺。
Hari sudah kampanye serangan udara Amerika terhadap militan Negara Islam yang bersembunyi di Tikrit, namun suatu kejadian muncul pada hari Kamis: Ribuan milisi Syiah memboikot pertempuran, yang lain mengancam akan menyerang setiap tentara Amerika yang mereka temukan, dan pejabat Irak mengatakan sembilan pejuang mereka telah tewas dalam sebuah serangan udara oleh AS.

而他们却无法看出对手躲藏在哪里。
Tetapi mereka, benar-benar tidak mengerti di mana lawan mereka itu bersembunyi.

或許是躲藏在房間中的某處。?
Yah mungkin bersembunyi di ruangan sesuatu?

里纳多自上个星期以来一直躲藏在同一地区。
Reinado bersembunyi di wilayah itu sejak pekan lalu.

哈夫说，叙利亚政府不能总躲藏在俄国人背后。
Marie Harf menambahkan pemerintah Suriah tidak bisa terus menerus bersembunyi di balik Rusia.

雄狮负伤后，也一定会独自躲藏在深山里，否则只怕连野狗都要去咬它一口。
Bila seekor singa terluka, ia tentu akan bersembunyi sendirian di gunung, karena khawatir kalau anjing-anjing liar akan datang memburunya.

他们违抗了指令并试图躲藏在居住于曼海姆市外的一个犹太家庭里，但是不幸被发现了。
Mereka membangkang dan mencoba bersembunyi bersama satu keluarga Yahudi yang tinggal di luar Mannheim, namun ketahuan.

北约和美国军方官员坚持说，他们在动用空袭时非常谨慎，但是激进分子经常躲藏在平民百姓中间。
Para Pejabat NATO dan militer Amerika bersikeras bahwa mereka sangat berhati-hati dalam mengarahkan serangan udara, tetapi anggota kelompok militan sering bersembunyi di kawasan penduduk sipil.