MASIH BERSEMBUNYI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然隐藏
• 仍潜伏

在 印度尼西亚 中使用 Masih bersembunyi 的示例及其翻译为 中文

Mereka masih bersembunyi.
他们仍然隐藏着。

Baristo dan yang lainnya masih bersembunyi.
商人和居民都躲藏起来。

Tia masih bersembunyi di lengan ku.
李娅仍旧躺在我的怀里。

Sampai sekarang pun masih bersembunyi.
至今仍在外躲藏。

Sementara itu, pemilik pabrik, Mohammed Sohel Rana, masih bersembunyi.
此前有报道称，大楼业主拉纳(MohammedSohelRana)仍然在逃。

Perempuan masih bersembunyi.
女孩沒有閃躲。

Pejabat puncak badan intelijen Amerika mengatakan ia percaya pemimpin al-Qaida Osama bin Laden masih bersembunyi di Pakistan.
美国中央情报局局长帕内塔说，他认为基地组织头目本.拉登仍然藏匿在巴基斯坦。

Tersangka Masih Bersembunyi.
嫌犯正在躲藏。

Pengungsi mengatakan kepada Human Rights Watch kalau sementara banyak orang dari Kota Maungdaw bisa melarikan diri ke Bangladesh, puluhan ribu pengungsi Rohingya masih bersembunyi di daerah sekitar Kota Rathedaung dan Buthidaung.
多位难民向人权观察表示，虽然许多貌夺（Maungdaw）镇居民成功逃抵孟加拉，但仍有数万流离失所的罗兴亚人藏匿在拉代当（Rathedaung）镇和布迪当（Buthidaung）镇周边地区。

Tersangka Masih Bersembunyi..
嫌犯掩蓋行蹤.

Ketika aku mengingat ia yang masih bersembunyi.
不禁想起那躲藏在.

Pejabat PBB yakin banyak pengungsi lainnya masih bersembunyi di hutan dan sangat membutuhkan makanan, air dan keperluan dasar lainnya.
联合国官员相信还有很多流离失所的人仍躲藏在树丛里，他们急需食物、水和其它基本援助。

Ketika terakhir dari Rasul wafat, tidak ada Kerajaan, tidak ada tanah bersaluran besar yang seluruhnya Kristen; Kekristenan masih bersembunyi di Katakombe dan di pinggiran luar kota dari kota kafir.
当使徒最后的死亡，没有王国，没有大片的土地辽阔，完全是基督教，基督教仍藏匿在墓穴中，而这些城镇郊区的异教徒出位。

Mungkin dia masih bersembunyi.
也许他仍然隐藏!

Burung-burung masih bersembunyi di sarang.
鸟儿躲到他的巢里.

Meskipun tidak lagi menyebabkan wabah besar, virus itu masih bersembunyi di banyak nyamuk di daerah tropis dan tetap menjadi ancaman infeksi bagi masyarakat.
虽然兹卡不再会引起大范围疫情，但这种病毒仍潜伏在许多热带地区的蚊子中，对游客仍然是一种传染病威胁。

Meskipun tidak lagi menyebabkan wabah besar, virus itu masih bersembunyi di banyak nyamuk di daerah tropis dan tetap menjadi ancaman infeksi bagi masyarakat.
虽然兹卡不再会引起大范围的疫情，但这种病毒仍潜伏在许多热带地区的蚊子中，对游客仍然是一种传染病威胁。

Militer Filipina, Rabu( 17/ 9) memperingatkan 30 sampai 40 sisa pemberontak yang masih bersembunyi di daerah itu agar menyerah, atau berisiko tewas dalam operasi berikutnya.
军方星期三发布的警告要求仍然隐藏在该地区的其余三、四十名反政府人员自首投降，否则将面临在随后的行动中丧命的危险。

Lokasinya masih tersembunyi.
该位置仍然隐藏。

Padahal mereka masih tersembunyi.
他們保持隱藏】.

Pelangi masih tersembunyi.
广铁还藏着！

Sehingga wajahnya masih disembunyikan.
他的脸仍然藏着。

Pada saat itu kejahatannya masih tersembunyi.
行凶之后，凶手仍然隐藏起来.

Ini bermakna, walaupun identiti orang yang terlibat dalam urus niaga masih tersembunyi, semua orang dapat melihat berapa banyak nilai yang dipindahkan.
这意味着即使参与交易的人员的身份仍然隐藏，每个人都可以看到移动了多少价值。

Bahkan, NGC 1333 berisi ratusan bintang berumur kurang dari satu juta tahun, sebagian besar masih tersembunyi dari teleskop optik karena ditutupi debu antar bintang.
事实上，NGC1333包括了数百个诞生不足100万年的恒星，其中许多仍然隐藏在星尘中，用光学望远镜无法观测到。

Anda dapat menunjukkan satu sisi mata uang, tetapi ada banyak lagi yang masih tersembunyi, hal-hal yang sayangnya tidak dapat dibicarakan, diperlihatkan, dan sebagainya, ucapnya.
你可以展示事物的一面，但还有更多东西仍然被隐藏着，不幸的是，有些事情不能被谈论并展示出来。

Perhentian berikut yang dijadwalkan adalah Pebble Beach di Carmel, di selatan Monterey, tempat diselenggarakannya pameran mobil Concours D'Elegance, dan tempat sirkuit balap tua masih tersembunyi di hutan.
我們計劃下一站在蒙特里(Monterey)南部卡梅爾(Carmel)的圓石灘(PebbleBeach)停站，那裡每年都舉行古董車展ConcoursD'Elegance，在樹林裡仍然藏著一條古舊的賽道。

Kekuatannya masih tersembunyi.
他的实力被隐藏了。

Mereka masih menyembunyikan.
他们潜藏得….

Sehingga wajahnya masih disembunyikan.
她的脸被隐藏起来了。