藏匿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyembunyikan
• bersembunyi
• persembunyian
• disembunyikan

在 中文 中使用 藏匿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，不要忽视安全规则，并藏匿枪支和手榴弹。
Tapi jangan mengabaikan peraturan keselamatan dan menyembunyikan senjata api atau granat.

藏匿在裡面的力量。
Kekuatan tersembunyi di dalamnya.

也有人说，教皇是与纳粹对着干的，他还帮助藏匿犹太人，以及其他纳粹的侵略对象。
Sebagian lagi mengatakan bahwa Paus menentang Nazi dan membantu menyembunyikan kaum Yahudi dan pihak-pihak lain yang menjadi sasaran Nazi.

但是，不要忽視安全規則，並藏匿槍支和手榴彈。
Tapi jangan mengabaikan peraturan keselamatan dan menyembunyikan senjata api atau granat.

北约说，在这名指挥官和其他激进分子被逮捕前，北约获悉他们藏匿在坎大哈城南部一所建筑物。
NATO mengatakan tersangka komandan dan beberapa militan lainnya ditahan setelah diketahui mereka bersembunyi di sebuah kompleks di kota Kandahar.

最高法院星期四说，高等法院未能提供证据，证明陈水扁在海外藏匿巨款。
Mahkamah Agung hari Kamis mengatakan Pengadilan Tinggi gagal memberi bukti bahwa Chen menyembunyikan uang di luar negeri.

这片广袤的森林覆盖了尼日利亚的5个州，也是这个伊斯兰极端组织藏匿多年的地方。
Hutan yang luas itu membentang di lima negara bagian Nigeria dan merupakan tempat persembunyian kelompok ekstremis itu selama beberapa tahun.

因为当你开始处理数据，人员和工作人员都藏匿的处所。
Karena ketika Anda mulai berurusan dengan data, orang, dan staf bersembunyi dari tempat.

此外，在这之前，美国军方在其他恐怖分子藏匿处发现了大约10吨黄金。
Sebelum itu, tentara AS telah menemukan 10 ton emas di tempat-tempat persembunyian teroris.

我们与国外同行密切协调，他们向我们发送有关可能藏匿在菲律宾的罪犯的信息，”莫伦特表示。
Kami berkoordinasi erat dengan mitra asing kami yang mengirimi kami informasi tentang para penjahat yang mungkin bersembunyi di Filipina, kepala BI menambahkan.

军事官员说，这次行动的目的是寻找和摧毁武器藏匿地和反叛分子训练营地。
Para pejabat militer Amerika mengatakan, operasi itu bertujuan mencari senjata yang disembunyikan dan kamp-kamp latihan pemberontak.

这片广袤的森林覆盖了尼日利亚的5个州，也是这个伊斯兰极端组织藏匿多年的地方。
Hutan luas itu terbagi menjadi beberapa bagian dari lima negarabagian di Nigeria, dan sudah menjadi tempat persembunyian kelompok ekstremis Islam itu selama beberapa tahun.

布基納法索安全和內務部部長說，安全部隊正在對附近酒店進行搜查，確保那裡沒有藏匿的極端分子。
Menteri Dalam Negeri dan Keamanan Burkina Faso mengatakan pasukan keamanan sedang menggledah hotel-hotel di dekatnya untuk memastikan tidak ada ekstrimis yang bersembunyi disana.

同时，阿富汗高级官员敦促邻国巴基斯坦打击藏匿在巴基斯坦的激进分子。
Sementara itu, para pejabat tinggi Afghanistan mendesak negara tetangga Pakistan agar menindak militan yang bersembunyi di wilayahnya.

這片廣闊的森林覆蓋了尼日利亞的5個州，也是這個伊斯蘭極端組織藏匿多年的地方。
Hutan yang luas itu membentang di lima negara bagian Nigeria dan merupakan tempat persembunyian kelompok ekstremis itu selama beberapa tahun.

美国中央情报局局长帕内塔说，他认为基地组织头目本.拉登仍然藏匿在巴基斯坦。
Pejabat puncak badan intelijen Amerika mengatakan ia percaya pemimpin al-Qaida Osama bin Laden masih bersembunyi di Pakistan.

布基纳法索安全和内务部部长说，安全部队正在对附近酒店进行搜查，确保那里没有藏匿的极端分子。
Menteri Dalam Negeri dan Keamanan Burkina Faso mengatakan pasukan keamanan sedang menggledah hotel-hotel di dekatnya untuk memastikan tidak ada ekstrimis yang bersembunyi disana.

检测藏匿在网页中的恶意脚本并阻止其劫持和破坏您的计算机。
Mendeteksi skrip jahat yang tersembunyi di halaman web dan mencegahnya membajak dan mungkin merusak komputer Anda.

目前，美国航空安全重点已经从预防劫机转向加强监测塑料及其它爆炸物上来，因为这些物体可能被带上飞机或者藏匿在行李箱中。
Fokus pengamanan penerbangan AS telah bergeser dari pembajakan ke bahan peledakan plastik dan bahan peledak lainnya yang bisa dibawa ke pesawat atau tersembunyi di bagasi.

我们不能永远等待这些传说中上百万吨藏匿的黄金自己出现。
Kita tidak bisa menunggu selamanya agar berjuta-juta ton emas yang legendaris ini muncul dari persembunyian.

人口贩卖犯罪组织利用这些移民途径把他们的受害者藏匿在移民和难民中。
Organisasi-organisasi kriminal, yang didedikasikan untuk perdagangan manusia, menggunakan rute-rute migrasi ini untuk menyembunyikan para korban mereka di antara para migran dan pengungsi.

他继续说：“但是，我们藏匿他们的想法-如果我们藏着他们-我可笑地访问了国家安全局，中央情报局，军方以及所有这些团体。
Tetapi gagasan bahwa kita menyembunyikan mereka, jika kita menyembunyikannya, saya memiliki akses konyol ke jaringan NSA, CIA, militer, semua kelompok ini.

他和他的女朋友因藏匿28岁的南希·诺米·惠特龙的尸体而被判有罪，南希和她两个月大的女儿于2018年9月失踪。
Hernandez dan pacarnya dinyatakan bersalah karena menyembunyikan mayat Nancy Noemi Huitron, 28, yang menghilang pada September 2018 bersama dengan putrinya yang berusia dua bulan.

多位难民向人权观察表示，虽然许多貌夺（Maungdaw）镇居民成功逃抵孟加拉，但仍有数万流离失所的罗兴亚人藏匿在拉代当（Rathedaung）镇和布迪当（Buthidaung）镇周边地区。
Pengungsi mengatakan kepada Human Rights Watch kalau sementara banyak orang dari Kota Maungdaw bisa melarikan diri ke Bangladesh, puluhan ribu pengungsi Rohingya masih bersembunyi di daerah sekitar Kota Rathedaung dan Buthidaung.

例如，农夫把犹太人藏匿在家里，却跟寻找犹太人的纳粹说没看到他们，这样的谎言被视为是英勇的表现。
Misalnya, seorang petani yang menyembunyikan orang-orang Yahudi dari kejaran Nazi yang menanyainya apakah dia menyembunyikan orang Yahudi di rumahnya dilihat sedang bertindak heroik sewaktu dia berbohong.

由于大部分犹太儿童是由信仰与自己不同的个人或宗教组织所藏匿，孩子们学会了背诵“改信”宗教的祷文和教义，以免引起其他成年人和同龄人的怀疑。
Karena sebagian besar anak-anak Yahudi disembunyikan oleh orang atau lembaga keagamaan yang memiliki keyakinan yang berbeda dari mereka, anak-anak itu pun belajar mengucapkan doa dan katekese dari agama yang mereka anut untuk menghindari kecurigaan orang dewasa dan teman-temannya.

这位美国白宫官员还表示，欧洲盟国可能会采取更多措施，阻止马杜罗转移或藏匿委内瑞拉政府在国外所持有的资产。
Pemerintah Amerika, lanjut pejabat tadi juga meminta sekutu-sekutu Eropa untuk lebih melakukan lebih banyak upaya untuk mencegah Maduro mentransfer atau menyembunyikan aset-aset pemerintah Venezuela yang disimpan di luar negara itu.

警方一名女发言人星期天说，尽管目前有些嫌疑人已经死亡，另一些人被监禁，调查人员还在搜寻那些可能制造炸弹，向袭击者提供资金以及藏匿嫌疑犯的人。
Dengan para pengebom kalau tidak tewas, berada dalam penjara, seorang jurubicara polisi hari Ahad mengatakan para penyelidik sekarang sedang mencari mereka yang mungkin telah membuat bom-bom itu, membeayai serangan, dan menyembunyikan para tersangka.

這些郵票於1882年鑄造，由一位英國傳教士買下，他們回到家中並將它們藏在一個閣樓裡，在那裡他們收集了100多年的灰塵，然後從他們藏匿的雪茄盒中挖掘出來。
Prangko-prangko, yang dicetak pada tahun 1882, dibeli oleh seorang misionaris Inggris yang kembali ke rumah dan menyimpannya di sebuah loteng, di mana mereka mengumpulkan debu selama lebih dari 100 tahun sebelum digali dari kotak cerutu di mana mereka disembunyikan.