BERSEMBUNYI DI BALIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 躲在
• 隐藏

在 印度尼西亚 中使用 Bersembunyi di balik 的示例及其翻译为 中文

Tak ada yang bisa bersembunyi di balik.
没有人可以躲在后面。

Selain itu, bersembunyi di balik ponsel pintar hanya akan menghindari masalah kecemasan sosial.
而且，躲在智能手机后面只会避免解决社交焦虑的问题。

Aku melihat ikan-ikan kecil yang bersembunyi di balik batu karang.
我看见一群小鱼躲在石头缝里。

Mereka akan bersembunyi di balik berbagai kendala yang terbuat dari kayu, batu atau es, memakai baju besi pelindung dan menyertai setiap tergelincir kati tawa Anda.
他们将躲在木头，石头或冰的各种障碍，穿防护装甲，陪您每个防滑每斤笑声。

Para pemain tidak bersembunyi di balik siapapun.
球员们在没有躲在任何人身上。

Saya selalu bersembunyi di balik orang lain, atau mencoba menemukan diri saya melalui karakter orang lain, atau menjalani hidup mereka, tapi saya tidak memiliki semua itu dalam diri saya.
我一直躲在別人身邊，或者試圖通過角色找到自己，或者活出自己的生活，但我沒有把這些東西帶進我的身邊。

Asura, jika kamu seorang pria, jangan bersembunyi di balik cewek!
叶萧，你是个男人，别躲在女人身后。!

Jika Anda termasuk orang-orang itu dan Anda tidak perlu bersembunyi di balik bantal atau tetangga untuk menonton, misalnya, film horor, permainan terburuk dalam jaringan online yang dibuat khusus untuk Anda.
例如，如果你是这些人的是，你不必躲在一个枕头或邻居看，恐怖电影，最糟糕的一场比赛在网上的网络特别为您创建。

Mungkin alasan sebenarnya adalah hanya karena aku tidak ingin bersembunyi di balik orang lain, tidak lagi.
或許是因為，我不想再躲在別人的背後。

Kita tidak lagi merasa bahwa kita harus bersembunyi di balik topeng untuk melindungi Selves Sejati kita.
我们不会再觉得我们必须躲在面具后面来保护自己的真实自我。

Menurut saksi yang sama, penyerang itu kemudian masuk ke gang dan mencoba bersembunyi di balik dua turis Inggris.
据同一名目击者称，袭击者随后潜入一条小巷，那名男子“试图躲在两名英国游客身后。

Pendekatan berbasis prinsip berarti bahwa peneliti tidak boleh bersembunyi di balik definisi hukum sempit tentang" penelitian yang melibatkan subyek manusia," bahkan jika IRB mengizinkannya.
A原则为基础的方法意味着研究者不应该躲在“的研究涉及人类受试者，”即使的IRB允许它的一个狭窄的，法律上的定义。

Saya benar-benar terkejut bahwa The Hill akan menjalankan karya palsu seperti itu dan mencoba bersembunyi di balik" ini bukan pendapat kami".
我真的很惊讶，希尔会跑这么一个虚假的东西，并试图躲在“这不是我们的意见”背后。

Nah, itu contoh yang jelas dari gerombolan zombie mungkin bersembunyi di balik pagar pohon dasar dan monster tidak mencoba untuk berkomitmen untuk menembus itu.
嗯，这是僵尸成群的一个明显的例子可能隐藏着一个基本的树和怪物的栅栏后面不要尝试提交穿透它。

Saya benar-benar terkejut bahwa The Hill akan menjalankan karya palsu seperti itu dan mencoba bersembunyi di balik" ini bukan pendapat kami".
我真的很驚訝TheHill會運行這樣一個虛假的作品並試圖躲在“這不是我們的意見”背後。

Sebuah pendekatan berbasis prinsip berarti bahwa peneliti tidak harus bersembunyi di balik sempit, definisi hukum" penelitian yang melibatkan subyek manusia," bahkan jika IRBs mengizinkannya.
A原则为基础的方法意味着研究者不应该躲在“的研究涉及人类受试者，”即使的IRB允许它的一个狭窄的，法律上的定义。

Log off dari kenyataan dan Anda dapat sepenuhnya membenamkan diri dalam ini indah dan penuh kejutan dan bahaya dunia, juga, di mana musuh bersembunyi di balik topeng, dan itu sangat sulit untuk menghitung.
從現實註銷，你可以完全沉浸在這美妙的，充滿驚喜和世界的危險，同樣，這裡的敵人是躲在面具後面，這是令人難以置信很難計算。

Hasil militerisme polisi berada di luar sorotan media saat ini, namun bersembunyi di balik bayang-bayang yang siap muncul kembali dengan semangat baru dan sebuah simpati simpatik dari atas.
警察军国主义的结果现在已经不是媒体的风头，但却隐藏在阴影之中，准备重新焕发出新的活力和同情的眼色。

Kita tidak bisa lagi mengalami disfungsi, dan kita tidak bisa lagi bersembunyi di balik posisi ideologis yang aman.
我们再也不能承受这种功能障碍，我们不能再躲在安全的意识形态立场之后。

Tahun lembut Thalhah dan naif yang, tampaknya dimanfaatkan oleh orang yang tidak dikenal yang, bersembunyi di balik anonimitas world wide web, ditargetkan dan berteman Talha dan terlibat dalam proses perawatan yang disengaja dan dihitung dari dia.
塔尔哈的温柔岁月和幼稚似乎被那些不为人知的人利用，他们躲在万维网的匿名背后，瞄准并成为塔尔哈的朋友，并参与了一个刻意和有计划地训练他的过程.

Kita memperluas kelembutan, sukacita, kebaikan, keterbukaan, dan kedamaian atau kita bersembunyi di balik identifikasi fisik semata.
我们要么延伸温柔，欢乐，善良，开放，和平，要么我们躲在一个纯粹的身体认同之后。

Memang, pertanyaan lain bersembunyi di balik" Apa yang benar?".
的确，另一个问题隐藏在“什么是真的？”之后。

Tidakkah Anda berpikir, Tuan-tuan, bahwa Anda telah bersembunyi di balik punggung saya terlalu lama?".
你不覺得，先生們，你一直躲在我背後太久？“.

Sadarilah bahwa orang sungguhan bersembunyi di balik profil virtual.
請注意，真實的人隱藏在虛擬配置文件後面。

Hei, bocah Pasuruan, apakah beranimu hanya bersembunyi di balik punggung seorang perempuan?".
宁长峰，你是懦夫吗？只会躲在女人背后？”.

Bahkan saat saya memakai lima sweater dan tiga pasang celana, bersembunyi di balik selimut dengan anak saya, saya masih merasa kedinginan.
即使當我穿了五件毛衣、三件褲子，和我兒子躲在罩子裡，我還是覺得冷。

Wanita-wanita macam itu selalu menyimpan harapan bahwa cinta bersembunyi di balik kekejaman itu, agar kesedihan tak membuat mereka jadi gila.
這些女人總是懷著希望，期待殘酷的背後掩藏著愛，才不會被悲痛逼瘋。

Seorang sumber berkata," Sekalipun geng-geng ini suka bersembunyi di balik bayang-bayang, nama mereka dibisikkan di komunitas.".
据一位消息人士的说法，“尽管这些人很多都喜欢躲在阴影下，但他们的名字早已在当地传开”。

Hal-hal yang tidak diketahui menyamar sebagai tekstur wallpaper, bingkai jendela atau pelapis furnitur, bersembunyi di balik bagian dinamis gambar- ketika Anda mengklik pintu lemari atau mengangkat tabir di tempat tidur.
未知的东西伪装成墙纸纹理，窗框，家具装饰布，背后隐藏一个动态部分图片-当你点击在柜门或拿起在床上的面纱。

Bayangkan, untuk sementara waktu, 7 miliar manusia berjalan mengelilingi planet ini, menunduk, mata mengalihkan pandangan orang lain, bersembunyi di balik rasa tidak aman dan masa lalu yang menyakitkan, melayang-layang di bawah radar, dan hanya berusaha berbaur.
想像一下，有7億人在地球上行走，低著頭，眼睛避開了其他人的視線，躲在不安全感和過去的痛點後面，徘徊在雷達下，並試圖融入其中。