YANG BERSEKUTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 结盟
• 联盟
• 盟军
• 盟友

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersekutu 的示例及其翻译为 中文

Banyujaga yang bersekutu dengan kelompok ilmu hitam.
知識分子也搞闇黑同盟？

Amerika dan Australia adalah negara yang bersekutu.
美国和澳大利亚是同盟关系。

Semua orang yang bersekutu denganmu mengusir engkau sampai ke perbatasan.
与你结盟的，都送你上路，直到交界。

Betapa harta bendanya yang tersembunyi dicari-cari! 7 Semua orang yang bersekutu denganmu mengusir engkau sampai ke perbatasan.
他隐藏的东西怎么找了！！7你同盟的人都把你带到境界。

Para pejabat mengatakan pertempuran berkobar hari Selasa di kota Amiriyah, melibatkan militan, tentara Irak dan para pejuang kesukuan yang bersekutu.
官员说，战斗星期二发生在阿米里亚镇，参战者包括激进分子、伊拉克部队及与其联盟的部落武装力量。

Sebagai contoh, para penulis, planet yang bersekutu secara tradisi adalah Merkurius.
对于作家，例如，传统相关的行星是水星。

Sebaliknya, mereka dirancang untuk menghadiri koalisi- dan perlombaan akan dijemput hanya selama memprediksi siapa yang bersekutu dengan siapa.
相反，他们是为了参加联盟而设计的，而且只要预测谁与谁结盟，种族就会被接受。

Tidak tahukah kamu bahwa ia yang bersekutu dengan seorang sundal menjadi satu tubuh dengannya?
你不知道他是谁加入了淫妇是个身体与她的吗?

Meskipun Sembilan Powers Hunt tidak pernah membatasi konflik antar murid, tetap saja Aliansi Spiritualitas Dunia kita adalah kekuatan yang bersekutu dengan Gunung Cyanwood.".
虽说九势狩猎，向来不约束弟子之间的争斗，但我界师联盟与青木山，毕竟是联盟势力。

Italia, anggota Poros( negara-negara yang bersekutu dengan Jerman), ikut terjun dalam perang tersebut pada 10 Juni 1940.
轴心国（与德国结盟的国家）之一的意大利于1940年6月10日开战。

Pada hari Selasa, militer AS juga menembak jatuh drone bersenjata buatan Iran di Suriah, menambah ketegangan antara Washington dan Moskow, yang bersekutu dengan rezim Suriah.
星期二，美军在叙利亚击落了一架伊朗无人驾驶武装，加剧了与叙利亚政权结盟的华盛顿与莫斯科之间的紧张局势。

Selama Perang Dunia II, banyak negara yang bersekutu atau bergantung pada Jerman menetapkan Undang-Undang Nuremberg versi mereka sendiri.
二战期间，许多德国的盟国或附庸国家都颁布了本国版本的纽伦堡法案。

Insiden itu membangkitkan reaksi marah di mikroblog-mikroblog China, dan dikhawatirkan dapat memperburuk hubungan diplomatik yang sudah tegang antar kedua negara yang bersekutu itu.
这一事件在中国微博上激起愤怒反应，这可能影响这两个盟友之间已经处于紧张状态的外交关系。

Pertemuan di Ankara mempersatukan negara-negara yang bersekutu di Suriah dalam perang selama delapan tahun yang menghancurkan.
在安卡拉举行的这次峰会将叙利亚八年战争中交战各派的盟友聚集在一起。

Insiden itu membangkitkan reaksi marah di mikroblog-mikroblog China, dan dikhawatirkan dapat memperburuk hubungan diplomatik yang sudah tegang antar kedua negara yang bersekutu itu.
這一事件在中國微博上激起憤怒反應，這可能影響這兩個盟友之間已經處於緊張狀態的外交關係。

Allah SWT berfirman: Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata: lnilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita.'.
真主说：【当信士们看见同盟军时说，这是真主及其使者所应许我们的，真主及其使者是践约的。

Bahkan jika negara-negara yang bersekutu dengan Amerika Serikat, terutama Eropa, berusaha untuk merevisi perjanjian nuklir salah satu pilihan kami akan menarik diri dari perjanjian itu," tambah Velayati.
即使与美国，尤其是欧洲国家结盟的国家试图修改核协议…我们的一个选择将退出协议，”维拉亚蒂补充说。

Menyusul kekalahan pasukan Jerman di Stalingrad, Hitler menduga bahwa beberapa negara yang bersekutu dengan Jerman berniat melakukan negosiasi untuk perdamaian yang terpisah.
德国军队在斯大林格勒战役中惨败之后，希特勒怀疑某些与德国联盟的国家打算进行单独媾和的谈判。

Huthi yang bersekutu dengan mantan presiden Yaman Ali Abdullah Saleh, masih memiliki pengaruh dalam angkatan bersenjata meski telah menyerahkan kekuasaan pada tahun 2011 setelah protes massa terhadap pemerintahannya.
胡希分与前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫结盟，尽管在大规模抗议他的统治后于2011年放弃了权力，但仍然在军队中具有影响力。

Amerika menganggap mereka sebagai sekutu penting dalam perang di Suriah, sedangkan Turki menganggap mereka sebagai teroris yang bersekutu dengan faksi-faksi separatis Kurdi Turki.
美国将他们视作在叙利亚战争的重要盟友，而土耳其认为他们是与土耳其库尔德派分裂主义者结盟的恐怖分子。

Dia mengatakan bahawa salah seorang nenek moyangnya yang bersekutu menggunakan peranti itu untuk menyeludupkan mesej rahsia, menyembunyikannya di posteriornya sehingga dia sampai ke destinasinya.
她说，她的同盟军士兵的一位祖先使用该装置偷运秘密消息，将其隐藏在后面，直到他到达目的地。

Terlebih lagi, karena sistem yang berkembang ini mencatat dan mengambil informasi tentang aliansi politik individu, ia mulai mengabaikan isyarat lain yang mungkin tentang siapa yang bersekutu dengan siapa.
更重要的是，随着这个发展系统记录和检索个人的政治联盟的信息，它开始忽略谁与谁结盟的其他可能的线索。

Enam belas dari sisa kursi diperoleh calon-calon yang pro-Beijing dan pro-perusahaan yang bersekutu dengan pemerintah Hong Kong, dan satu kursi diraih oleh seorang calon independen.
亲北京和倾向企业界的候选人获得16个席位，这些候选人与香港政府持同一立场，一名独立候选人赢得其余一席。

Konsentrasi ini menyeimbangkan kursus dengan pembelajaran terapan( magang dan jam pengamatan yang diperlukan) dan akan mempersiapkan Anda untuk berbagai profesi kesehatan yang bersekutu, termasuk fisiologi olahraga atau pelatihan atletik.
这种专注力使课程工作与应用学习（实习和所需的观察时间）保持平衡，并使您为各种专职的健康专业做好准备，包括运动生理学或运动训练。

Dan tatkala orang-orang mukmin melihat golongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata," Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita". dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. dan yang demikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecuali iman dan ketundukan.
当信士见同盟军的时候，他们说：“这是真主及其使者所应许我们的，真主及其使者说对了。

Morrell mengatakan keduanya akan membicarakan tindakan Korea Utara baru-baru ini dan berembuk mengenai langkah maju bagi kedua negara yang bersekutu, untuk mengatasi ancaman provokasi Korea Utara dan program nuklir dan misilnya.
莫雷尔说，双方将讨论北韩最近的举动，并讨论盟友双方如何处理北韩挑衅行为带来的威胁、以及北韩的核武器和导弹项目。

Terdapat 36 negara di wilayah Asia-Pasifik yang menjadi rumah bagi lebih dari 50% populasi dunia, 3.000 bahasa yang berbeda, beberapa militer terbesar di dunia, dan lima yang bersekutu dengan AS melalui perjanjian pertahanan.
包括亚太地区在内的36个国家拥有世界人口的50％以上，3000种不同的语言，几个世界最大的军队，以及通过相互防卫条约与美国结盟的五个国家。

Sekarang kita lebih sering mendengar ahli-ahli politik yang menonjolkan makhluk-makhluk seperti ilmu esoterik dan kebenaran, dan para sarjana kemanusiaan sebagai ideolog yang bersekutu dengan para saintis yang memperkuat diri sendiri yang menangani krisis eksistensial perubahan iklim untuk keuntungan peribadi.
现在，我们更有可能听到杰出的政治家们将人文学科视为深奥和真理，而人文学者则是与自我夸大的科学家合作的理论家，这些科学家正在为个人利益解决气候变化的存在危机。

Sejak 2015, pasukan koalisi pimpinan Arab Saudi yang sebagian besar terdiri dari negara-negara Teluk Persia, telah melakukan serangan udara terhadap kaum Houthi atas permintaan Hadi, pemberontak yang bersekutu dengan mantan Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh, yang terbunuh di bulan Desember 2017.
自2015年以来，沙特领导的主要由波斯湾国家组成的联盟一直应哈迪的请求对胡塞进行空袭；反过来，反叛分子与也门前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫结盟，后者于2017年12月被杀害。