潜伏在印度尼西亚是什么意思

至少有一个潜伏在50周年生日的心理危机。

Setidaknya ada satu krisis psikologis yang bisa ditemukan bersembunyi di sekitar hari ulang tahun 50.

但谁能知道其他叛徒潜伏在阴影里?

Siapa tahu jika ada orang lain yang mengintai dalam gelap?

虽然兹卡不再会引起大范围疫情，但这种病毒仍潜伏在许多热带地区的蚊子中，对游客仍然是一种传染病威胁。

Meskipun tidak lagi menyebabkan wabah besar,virus itu masih bersembunyi di banyak nyamuk di daerah tropis dan tetap menjadi ancaman infeksi bagi masyarakat.

诱人的食物似乎每时每刻都潜伏在你身边，特别是在你想减肥的时候。

Makanan menggoda tampaknya mengintai di setiap kesempatan, terutama ketika Anda mencoba untuk menurunkan berat badan.

他们被迫冒险探索未知世界，他们意识到，通过声音狩猎的生物并不是潜伏在沙路上的唯一威胁。

Terpaksa menjelajah ke tempat yang tidak diketahui, mereka dengan cepat menyadari bahwamakhluk pemburu suara bukanlah satu-satunya ancaman yang bersembunyi di dunia luar.

因此，当你走动在巴塞罗那，采取在景点，记得要留意了潜伏在角落的阴影;

Jadi, ketika Anda sedang berjalan-jalan di Barcelona, mengambil dalam pemandangan,ingat untuk mengawasi keluar untuk bayangan mengintai di sudut;

当事情变得非常好时，有些人会等待“另一只鞋子掉下来”，期待一些威胁或挑战潜伏在拐角处。

Ketika segalanya menjadi sangat baik, beberapa orang menunggu" sepatu lain jatuh," berharap bahwa beberapa ancaman atautantangan bersembunyi di tikungan.

在华盛顿和莫斯科傲慢的年代，许多美国人想象苏联潜艇潜伏在他们自己的海岸线附近。

Pada tahun-tahun puncak ketegangan Moskow dan Washington,banyak orang Amerika yang mencurigai kapal-kapal selam Uni Soviet bersembunyi di garis pantai negara itu.

像李斯特菌，沙门氏菌和大肠杆菌等细菌可能潜伏在水果和蔬菜中，无论它们是有机种植还是常规种植。

Bakteri seperti Listeria, Salmonella dan E. Coli, mungkin bersembunyi pada buah dan sayuran, baik itu yang tumbuh secara organik ataupun yang tumbuh secara konvensional.

小心警戒潜伏在草丛后的敌人，并揭开野区隐藏的秘密。

Hati-hati terhadap musuh yang bersembunyi di semak-semak dan ungkap rahasia yang menunggu di hutan.

免疫系统正常的人在初次感染之后很少发生巨细胞病毒症状，病毒通常保持无活性或潜伏在体内一生。

Orang yang memiliki sistem kekebalan normal jarang memperlihat gejala CMV setelah terkena infeksi awal danvirus biasanya tetap tidak aktif atau laten dalam tubuh seumur hidup.

这种分子潜伏在那里，但我们需要正确的仪器才能在适当的位置进行观察-而且SOFIA能够完美地完成这项工作，”加州矽谷SOFIA科学中心主任HaroldYorke说。

Molekul ini bersembunyi di luar sana, tetapi kami membutuhkan instrumen yang tepat untuk melakukan pengamatan pada posisi yang tepat- dan SOFIA dapat melakukannya dengan sempurna, kata Harold Yorke, direktur Pusat Sains SOFIA, di Silicon Valley, California.

虽然兹卡不再会引起大范围的疫情，但这种病毒仍潜伏在许多热带地区的蚊子中，对游客仍然是一种传染病威胁。

Meskipun tidak lagi menyebabkan wabah besar,virus itu masih bersembunyi di banyak nyamuk di daerah tropis dan tetap menjadi ancaman infeksi bagi masyarakat.

你认为自己是一个很好的潜水员潜入大海深处，但是要注意许多危险潜伏在大海的深处，试图闪避所有的鲨鱼和下降到[…]杀太阳.

Anda menganggap diri Anda sebagai seorang penyelam yang baik untuk menyelam ke kedalaman laut,tapi hati banyak bahaya mengintai di kedalaman laut untuk mencoba untuk menghindari semua hiu dan pergi ke[].

过去，许多科学家一直在寻找潜伏在医院环境中的耐抗生素细菌，但很少有科学家研究这些细菌在其他公共场所或单个家庭中的流行程度。

Di masa lalu,banyak ilmuwan telah mencari bakteri resisten antibiotik yang bersembunyi di rumah sakit, tetapi lebih sedikit kelompok yang meneliti seberapa lazimnya serangga itu di ruang publik lain atau di rumah individu.

因为如果你太执着于一枚硬币，你可能会把所有的钱都投入其中，这也可能导致你错过潜伏在其他硬币周围的机会。

Karena jika Anda terlalu terikat pada token tertentu, Anda mungkin akhirnya menginvestasikan semua yang Anda miliki di dalamnya danini juga dapat mengakibatkan hilangnya peluang yang mengintai di sekitar koin lain juga.

权力无休止的战争，争夺资源的提取，打击邪恶的突变体潜伏在其最宝贵的能量金字塔“Tatsid-这一切，更要经过的那些谁玩命令与征服在线的虚拟空间。

Tak berujung perang kekuasaan, pertempuran untuk ekstraksi sumber daya,memerangi mutan jahat bersembunyi di piramida energi yang paling berharga disebut Tatsid- semua ini dan masih banyak lagi untuk pergi melalui ruang virtual mereka yang akan memainkan Command Conquer online.

这种分子潜伏在那儿，我们需要正确的仪器在适当的位置进行观测，SOFIA就完美地做到了，”SOFIA科学中心（位于加州硅谷）主任HaroldYorke说道。

除了许多哺乳动物，爬行动物和鱼类外，这里还有300多种不同的鸟类在此栖息，淡水和咸水鳄都潜伏在湿地中。

Selain banyak mamalia, reptil, dan ikan, lebih dari 300 spesies burung yang berbeda membuat rumah mereka di sini,dan buaya air tawar dan air asin mengintai di lahan basah.

我很高兴回到家中，看到我的同伴和父亲，我感到非常高兴，但是有些东西我无法表达，有些东西潜伏在我的心灵存在中。

Saya senang berada di rumah, diliputi sukacita melihat rekan saya dan ayah saya,tetapi ada sesuatu yang tidak dapat saya ungkapkan, sesuatu yang bersembunyi di dalam mental saya.

为什么这很重要：没有普通用户想冒险进入网络的黑暗深处，更不用说试图捕获潜伏在那里进行产品测试的恶意软件。

Mengapa ini penting: Tidak ada pengguna rata-rata yang ingin menjelajah ke dalam relung Web yang gelap,apalagi mencoba untuk menangkap malware yang bersembunyi di sana untuk pengujian produk.

通常只有最小的跟踪,华生,一点征兆也没有,然而,这足以告诉我,伟大的恶性大脑在那里,作为网络的边缘的温和的震动提醒的犯规蜘蛛潜伏在中心。

Sering kali itu hanya jejak terkecil, Watson, indikasi samar, namun itu sudah cukup untuk memberitahu saya bahwa otak ganas yang besar ada di sana, sebagai getaran lembut dari tepi webmengingatkan salah satu laba-laba kotor yang bersembunyi di tengah.

大概他马上把他的自行车藏到月桂树丛里（人们后来就在这里找到那辆车），也可能他自己就潜伏在这里，注视着庄园的动静，等候道格拉斯先生走出来。

Kemungkinan besar ia langsung menyembunyikan sepedanya begitu tiba,lalu ia sendiri juga turut bersembunyi di sana, sambil terus mengamati rumah, menunggu Mr. Douglas keluar.

这些网站欺骗你尝试他们的产品，一瓶免费，但你看不到的危险潜伏在小字说，他们将立即每月结算您的费用卡更多的产品。

Situs ini menipu anda untuk mencoba produk mereka dengan sebuah botol gratis,tapi apa yang anda tidak melihat risiko bersembunyi di baik cetak yang mengatakan bahwa mereka akan billing kartu kredit anda untuk lebih banyak produk langsung setiap bulan.

借用东方哲学，西方神秘主义和分析心理学，瓦茨证明了幸福来自接受两者外我们周围的世界和世界内我们内心的世界-无意识的思想，以其非理性的欲望，潜伏在自我意识之外。

Menggambar pada filsafat Timur, mistisisme Barat, dan psikologi analitik, Watts menunjukkan bahwa kebahagiaan datang dari menerima baik luar dunia di sekitar kita dan batin dunia di dalam kita- pikiran bawah sadar,dengan keinginan irasionalnya, bersembunyi di luar kesadaran ego.

利用保罗超自然的与死者沟通的能力，以及你自己的观察力，你将发现尸体踪迹背后的神秘，潜伏在红溪谷的黑暗古老力量的根源，以及失踪男孩的命运。

Dengan menggunakan keterampilan supranatural Paul untuk berkomunikasi dengan orang mati, dan kemampuan pengamatan Anda sendiri, Anda akan menemukan misteri di balik jejak mayat,akar kekuatan kuno yang gelap yang bersembunyi di Lembah Red Creek, dan nasib seorang bocah yang hilang.

Melukis pada falsafah Timur, mistisisme Barat, dan psikologi analitik, Watts menunjukkan bahawa kebahagiaan datang dari menerima kedua-dua luar dunia di sekeliling kita dan dalaman dunia di dalam diri kita- minda tidak sedarkan diri,dengan keinginan yang tidak rasional, bersembunyi di luar kesedaran tentang ego.

四名学生电影制片人着手探索一座因与神秘学有关而闻名的废弃建筑，但随着他们的旅程散布着奇怪的行为和无法解释的现象，很显然他们试图记录的恐怖可能已经潜伏在其中.

Empat pembuat film mahasiswa berangkat untuk menjelajahi sebuah bangunan yang ditinggalkan yang terkenal karena hubungannya dengan okultisme, tetapi ketika perjalanan mereka menjadi berserakan dengan perilaku aneh dan fenomena yang tidak dapat dijelaskan,menjadi jelas kengerian yang mereka coba dokumentasikan mungkin sudah bersembunyi di antara mereka.