更大的自由 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebebasan yang lebih besar

在 中文 中使用 更大的自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更大的自由意味着更大的责任。
Kebebasan yang lebih besar juga berarti lebih banyak tanggung jawab.

在實況足球2013，球員們給予更大的自由在控球和球員接受的方式和陷阱的球進行了改進。
Dalam Pro Evolution Soccer 2013, pemain diberi kebebasan yang lebih besar kontrol bola dan cara pemain menerima dan menjebak bola telah diperbaiki.

此外，地方当局将有更大的自由来惩罚刑法中没有包括的一些不当行为。
Di samping itu, pihak berkuasa tempatan akan mendapat kebebasan yang lebih besar untuk memperkenalkan hukuman kerana melanggar undang-undang adat yang tidak diliputi dalam kod jenayah.

凤法律，30，说她移居台湾在被岛内更大的自由绘制九月。
Phoenix Law, 30, mengatakan dia pindah ke Taiwan pada September karena tertarik akan kebebasan yang lebih besar di pulau itu.

杰出的员工往往可以更多地提出争议性的问题，因为他们的表现允许他们拥有更大的自由。
Karyawan hebat sering mendapatkan lebih banyak kebebasan untuk memunculkan permasalahan kontroversial karena kinerja mereka memungkinkan kebebasan yang lebih besar.

每一个想法是把我们要么深入到错觉还是向着更大的自由。
Setiap pikiran membawa kita lebih dalam ke dalam ilusi atau menuju kebebasan yang lebih besar.

奥巴马周三表示，20世纪60年代的民权运动为美国社会的许多不同群体带来了更大的自由。
Pada Rabu, Obama mengatakan bahwa gerakan perjuangan hak sipil angkatan 1960 telah menghasilkan kebebasan yang lebih besar bagi kelompok-kelompok minoritas di Amerika Serikat.

对于自一月份以来承诺这样做的人们来说，现在有更大的自由。
Bagi mereka yang telah berkomitmen untuk melakukannya sejak Januari, kebebasan yang lebih besar sekarang sudah dekat.

杰出的员工往往可以更多地提出争议性的问题，因为他们的表现允许他们拥有更大的自由。
Karyawan Besar sering mendapatkan kesempatan untuk memunculkan subjek kontroversial dalam kelompok karena kinerja mereka memungkinkan kebebasan yang lebih besar.

她说，她准备为获得更大的自由以及让流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛归来而牺牲。
Biksu itu mengatakan ia siap berkorban demi kebebasan yang lebih besar dan kembalinya pemimpin spiritual Tibet di pengasingan, Dalai Lama.

我们可以拥抱自己的力量，释放一些我们最珍视的观点，支持更大的自由，成为我们真正的自己。
Kita boleh merangkul kuasa untuk melepaskan beberapa perspektif kita yang paling dihargai memihak kepada kebebasan yang lebih besar untuk menjadi apa dan siapa kita sebenarnya.

可以说，我们搞改革不是为了面子和荣誉，而是因为我们知道人应当过好日子并享有更大的自由。
Kami melakukan perubahan bukan untuk dihormati atau disegani, melainkan karena kami paham bahwa masyarakat pantas mendapatkan hidup yang lebih baik, serta kebebasan yang lebih luas.

虽然彼得一世带来的改革让女性有更大的自由去接受教育，但在凯瑟琳的统治时期，女性作曲家，诗人和作家开始蓬勃发展。
Sementara Peter I membawa reformasi yang memberi perempuan kebebasan lebih besar untuk mengejar pendidikan, selama masa pemerintahan Catherine para komposer, penyair, dan penulis perempuan mulai berkembang.

现在，该国反恐法律于2015年通过，使中国能够在海外开展联合反恐行动，为传统的不干涉政策提供更大的自由。
Pengesahan undang-undang kontra-terorisme negara tahun 2015 sekarang memungkinkan China untuk melakukan operasi-operasi kontra-terorisme bersama di luar negeri, memberikan keleluasaan yang lebih besar untuk bekerja mengatasi kebijakan non-interferensi tradisional.

爆炸物专家在一个房间里走来走去，接着是一群记者，穿过涂满涂鸦的墙壁，侮辱了这座城市的警察部队，并呼吁在中国统治下享有更大的自由。
Tim penjinak bom juga menyisir ruangan demi ruangan diikuti rombongan jurnalis melewati dinding-dinding yang dipenuhi coretan berisi ejekan terhadap pasukan polisi dan tuntutan kebebasan lebih besar di bawah kekuasaan Cina.

伯克希尔还在6月份以1111亿美元的现金和等价物结束，其中一些巴菲特可以根据一项新政策用于回购股票，并且芒格有更大的自由来回购被认为被低估的股票.
Berkshire juga mengakhiri Juni dengan US$ 111,1 miliar uang tunai dan setara kas, beberapa di antaranya dapat digunakan Buffet untuk membeli kembali saham di bawah kebijakan baru dan Munger lebih bebas untuk membeli kembali saham yang mereka anggap terlalu murah.

領導人也必須改變自己，才能改變我們的社會體系，使大眾有更大的自由、更有靈性、更有道德。
Para pemimpin harus mengubah diri mereka juga, lalu pada gilirannya mengubah sistem masyarakat kita sehingga menjadi lebih bebas dan lebih spiritual, lebih bermoral tinggi.

教廷的目标是牧灵：教廷只是创造条件，或帮助创造条件，给予更大的自由、自治和组织，以便天主教会能够致力于传播福音的使命，也为国家、每一个人和整个世界的福祉及精神与物质的繁荣和谐做出贡献。
Takhta Suci memiliki tujuan untuk menciptakan kondisi, atau untuk membantu menciptakan kondisi, kebebasan yang lebih besar, otonomi dan organisasi, agar Gereja Katolik dapat mengabdikan dirinya untuk misi mewartakan Injil dan juga untuk berkontribusi pada kesejahteraan, spiritual, kemakmuran material dan harmoni negara, setiap orang dan dunia secara keseluruhan.

其实，简单的生活才能带来更大的自由和满足。
Gaya hidup yang lebih sederhana dapat memberikan kebebasan dan kepuasan yang lebih besar.

更大的自由度，速度，和功率作出令人难以置信的图像真实。
Lebih banyak kebebasan, kecepatan, dan kekuatan untuk membuat gambar yang luar biasa nyata.

分析师指出，如果消息属实，该计划将给美国海军更大的自由巡逻南海。
Analis menunjukkan, apabila laporannya benar, maka rencana tersebut akan memberikan kebebasan yang lebih besar kepada angkatan laut Amerika untuk berpatroli di Laut Tiongkok Selatan.

該選項為晶片製造商提供了更大的自由來定制他們自己的設計。
Opsi ini memberi pembuat chip kebebasan yang lebih besar untuk menyesuaikan desain mereka sendiri.

从1800到1829年间，他以股东兼经理的身分领导了苏格兰的新拉纳克大棉纺厂，他在这里按照同样的精神办事，但是在行动上有更大的自由，而且获得了使他名闻全欧的成效。
Dari 1800 sampai 1829 dia memimpin pabrik tenun besar di New Lanark, di Skotlandia, sebagai rekan pengurus, menurut garis-garis yang sama, tetapi dengan kebebasan bertindak yang lebih besar dan dengan sukses yang memberikan kepadanya nama baik di Eropa.

他不仅支持国家在提供公共服务方面的作用，比如教育和贫困救济（同时，要求那些接受援助的贫困者获得比当时的《济贫法》给予他们的更大的自由），而且他深深地关注可能存在的赤贫和不公正现象（除非消除它们，否则市场经济便是不成功的）。
Bahkan dia bukan sahaja membela peranan negara di dalam menyediakan perkhidmatan awam seperti pendidikan, dan bantuan kepada rakyat miskin( dia pernah menuntut lebih kebebasan untuk mereka yang miskin yang menerima bantuan berbanding apa yang terkandung di dalam Poor Laws pada masa itu), dia juga begitu prihatin berkenaan dengan ketaksamarataan dan kemiskinan yang wujud di tengah kejayaan sebuah ekonomi pasar.

不过，奥巴马呼吁埃塞俄比亚政府给与记者和反对党更大的自由。
Namun, ia mendesak pemerintah Ethiopia agar mengizinkan wartawan dan partai-partai oposisi beroperasi dengan bebas.

Overstock公司的首席执行官PatrickByrne在声明中将这一决策描述为，一种给予其客户传统金融系统之外的更大的自由。
Dalam pernyataannya, CEO Overstock Patrick Byrne berusaha untuk menjelaskan keputusan tersebut sebagai keputusan yang memberi pelanggannya kebebasan yang luas di luar sistem keuangan tradisional.

由于中国经济改革带来的更大的行动自由也被认为使贩运团伙更容易运作.
Kebebasan bergerak yang lebih besar sebagai dampak reformasi ekonomi Cina juga diduga sebagai faktor yang memudahkan sindikat-sindikat ini beroperasi.

分析人士指出，如果消息属实，该计划将赋予美国海军在南海巡逻的更大自由。
Analis menunjukkan, apabila laporannya benar, maka rencana tersebut akan memberikan kebebasan yang lebih besar kepada angkatan laut Amerika untuk berpatroli di Laut Tiongkok Selatan.