最初计划 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• awalnya direncanakan
• rencana awal
• awalnya berencana
• awalnya merencanakan
• semula direncanakan

在 中文 中使用 最初计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚

斯伦贝谢最初计划在EDC购买51%的股份，但后来决定降低出价。
Schlumberger awalnya direncanakan untuk membeli 51 persen di EDC, tetapi memutuskan untuk menurunkan tawarannya.

斯伦贝谢最初计划在EDC购买51％，但决定缩减其出价。
Schlumberger awalnya direncanakan untuk membeli 51 persen di EDC, tetapi memutuskan untuk menurunkan tawarannya.

比特币网络还将接受一项名为SegWit2x的升级，该升级最初计划于11月16日进行。
Jaringan bitcoin juga mengalami upgrade yang disebut SegWit2x, yang semula direncanakan pada 16 November.

虽然最初计划只用了5年的时间，但这个城市却无法放手。
Meskipun pada awalnya direncanakan hanya untuk tugas 5 tahun, tidak mungkin kota itu bisa membiarkannya pergi.

汽车制造商最初计划在每个工厂生产多少辆汽车。
Para pembuat mobil menetapkan rencana awal tentang berapa banyak kendaraan yang akan diproduksi di masing-masing pabrik mereka.

最初计划作为摩尔式建筑神社寺庙，福克斯剧院最终发展成为一个豪华的电影院。
Awalnya direncanakan sebagai Kuil arsitektur Moor, Teater Fox akhirnya dikembangkan sebagai teater film yang mewah di Atlanta.

两人最初计划于12月22日结婚，但由于天气原因不得不推迟了婚礼。
Pasangan ini awalnya berencana untuk menikah pada 22 Desember, namun telah menunda upacara tersebut sampai Januari karena masalah cuaca.

汽车制造商最初计划在每个工厂生产多少辆汽车。
Para pembuat mobil memutuskan rencana awal tentang berapa banyak kendaraan yg mulai diproduksi di masing-masing pabrik mereka.

Taotao最初计划在5月中旬上市，但在最后一刻推迟了上市，并未说明其动机。
Taotao awalnya merencanakan debut pasar pada pertengahan Mei, tetapi menunda langkahnya pada menit terakhir tanpa menyatakan motivasinya.

威廉姆斯表示，苹果最初计划将其最新的调制解调器订单分给高通(Qualcomm)和英特尔(Intel)。
Williams menjelaskan, Apple awalnya berencana membagi pesanan modem terbaru antara Qualcomm dan Intel.

在1980s末和1990s，国会削减最初计划采购132轰炸机21。
Selama 1980- an dan awal 1990- an, Kongres menurunkan rencana awal untuk membeli 132 boombers hanya 21.

果然，美国海军最初计划购买32艘Zumwalt级驱逐舰，但在美国军费削减的背景下，最终决定只购买三艘。
Angkatan Laut Amerika awalnya merencanakan untuk membeli 32 perusak kelas Zumwalt namun kemudian dipotong hanya menjadi tiga kapal.

三菱最初计划在2012年进行试飞，但由于生产困难，超过了最后期限。
Mitsubishi awalnya merencanakan penerbangan uji pada 2012 tetapi gagal melewati tenggat waktu itu karena kesulitan produksi.

他们最初计划在突尼斯度过2018年的冬季，看到非洲海岸后再前往东方，去印度洋。
Mereka awalnya bermaksud untuk menghabiskan musim dingin 2018 di Tunisia, dan setelah melewati pantai Afrika mereka ingin ke timur ke Samudra Hindia.

退休系统最初计划与第一部中的退役系统相似或相同，但被当前的NewGamePlus模式取代。
Sebuah sistem pensiun pada awalnya direncanakan, serupa atau identik dengan yang ada di game pertama, namun digantikan dengan mode New Game Plus saat ini.

最初计划由越南在河内举办，该国根据经济考虑撤回了竞标。
Awalnya dijadwalkan akan diselenggarakan oleh Vietnam di Hanoi, negara itu menarik tawarannya, berdasarkan pertimbangan ekonomi.

该连续剧最初计划在2017年5月播出，但由于星际迷航新系列《星際迷航：發現號》的制作延误迫使CBS将其提前首映。
Seri ini awalnya direncanakan untuk udara Mei 2017, tetapi dipindahkan setelah penundaan produksi dipaksa CBS menunda pemutaran perdana seri baru Star Trek: Discovery.

虽然最初计划，永远保持一个研究项目，Midori既然已被移动研究组和成组，适用于微软的商业操作系统Windows、WindowsRT和WindowsPhone等。
Walaupun awalnya direncanakan untuk tetap menjadi sebuah proyek penelitian selamanya, Midori sejak telah dipindahkan dari kelompok riset dan dipindahkan ke dalam kelompok yang bekerja pada sistem operasi komersial Microsoft Windows, Windows RT dan Windows Phone.

星期六，孟加拉国公路运输和桥梁部长ObaidulQuader通过在线视频宣布，公共交通停运时间将超出最初计划，延长至本周六。
Pada hari Sabtu, dalam sebuah pengumuman video daring, Menteri Transportasi Jalan dan Jembatan, Obaidul Quader mengatakan transportasi umum akan dihentikan lebih lama dari yang semula direncanakan, sampai Sabtu mendatang.

最初计划去整合飞机采用重要的美国含量，包括美国AlliedSignal公司（现在霍尼韦尔（Horeywell）国际公司）TFE731-2A涡喷发动机和柯林斯/玛格奈沃克斯航空电子设备。
Rencana awal pesawat jet ini akan mengakomodasi beberapa perangkat buatan AS, termasuk dengan perusahaan dari AS, AlliedSignal( sekarang bernama Honeywell International Inc.), mesin jet turbofan TFE731-2A serta perangkat avionik dari Collins and Magnavox.

因为持有商业和商法学位，他最初计划成为一名律师，但是当在大学开放日上遇到壳牌的招聘人员后，他受到启发，决定加入壳牌。
Setelah mengantongi gelar di bidang Hukum Perdagangan dan Bisnis, ia yang awalnya berencana ingin menjadi pengacara, setelah bertemu dengan staf perekrutan Shell dalam kegiatan perekrutan di kampus, tertarik untuk bergabung.

FastCompany表示，苹果最初计划与英特尔合作，但是随着英特尔决定退出电话调制解调器业务并专注于PC，这一想法最终被放弃。
Fast Company mengatakan Apple pada awalnya merencanakan untuk melakukan ini dengan Intel, tetapi gagasan ini pada akhirnya dibatalkan, ketika Intel memutuskan untuk keluar dari bisnis modem telepon dan fokus pada PC.

富士康在该项目中获得了有争议的州和地方激励措施，最初计划在该工厂正在建造用于电视和其他消费品及专业产品的先进大屏幕显示器。
Foxconn, yang menerima insentif negara dan lokal yang kontroversial untuk proyek tersebut, pada awalnya berencana untuk memproduksi layar besar yang canggih untuk televisi dan produk konsumen lainnya dan profesional di fasilitas, yang sedang dibangun.

这四家公司最初计划将重点放在谷物和油籽交易后的自动化流程上，目前这些流程主要是手工进行的，是供应链中成本较高的部分。
Perusahaan pada awalnya berencana untuk fokus pada mengotomatisasi proses pascapanangan biji-bijian dan biji-bijian, yang saat ini sebagian besar dilakukan secara manual dan merupakan bagian biaya tinggi dari rantai pasokan.

然而，美国海军并没有像最初计划的那样，退役一些年代最为久远的舰船，而是决定对18艘俄亥俄级潜艇中的4艘进行改装，使其能够装备巡航导弹对陆地和海上目标发动进攻。
Namun, bukannya mempensiun beberapa kapal Ohio yang tertua seperti rencana awal, Angkatan Laut memutuskan untuk merombak empat dari 18 kapal selam kelas Ohio untuk digunakan sebagai pembawa rudal jelajah untuk melancarkan serangan konvensional terhadap target tanah dan laut yang dimulai dengan USS Ohio.

该艇最初计划的.
Pesawat ini awalnya direncanakan.

最初计划建设三艘舰只。
Ia dirancang untuk membina tiga kapal tersebut.

Facebook工程师最初计划将“Like”按钮命名为“Awesome”按钮。
Tombol Like di Facebook awalnya ingin diberi nama tombol Awesome lho.

SpaceX最初计划在近地轨道上建造一个类似的由4425颗卫星组成的星群。
Awalnya, SpaceX direncanakan untuk jaringan yang terdiri dari konstelasi serupa 4.425 satelit di orbit bumi rendah.

中国代表团的最初计划是在10月12日离开华盛顿，但可能会提前到11日。
Rencana awal untuk delegasi China adalah meninggalkan Washington pada 12 Oktober, tetapi keberangkatan dapat dimajukan ke tanggal 11.