最近几周 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam beberapa pekan terakhir
• dalam beberapa minggu terakhir

在 中文 中使用 最近几周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这场辩论应该回答最近几周出现的关键性问题。
Debat ini harus menjawab pertanyaan kunci yang telah muncul dalam beberapa minggu terakhir.

最近几周，土耳其和俄罗斯成为美国的制裁目标。
Dalam beberapa minggu terakhir, Rusia dan Turki memang telah menjadi sasaran sanksi Washington.

最近几周的其他供应中断包括关闭英国最大的Forties管道。
Gangguan pasokan lainnya dalam beberapa pekan terakhir termasuk penutupan jaringan pipa terbesar di Inggris.

最近几周，在纽约发生的两起恐怖袭击事件是由签证抽签和连锁移民造成的。
Dalam beberapa pekan terakhir, dua serangan teroris di New York terjadi karena lotere visa dan imigrasi berantai.

譬如，最近几周就有开创性的论文提出，低利率正在推动主要产业集中度的上升和生产率增长的放缓。
Dalam beberapa minggu terakhir, misalnya, satu makalah inovatif mengusulkan bahwa suku bunga rendah memicu peningkatan konsentrasi industri besar dan pertumbuhan produktivitas yang rendah.

最近几周,中国当局已经逮捕了数百人在新疆作为行动的一部分,被一些人视为专制。
Dalam beberapa pekan terakhir, pihak berwenang China telah menangkap ratusan orang di Xinjiang sebagai bagian dari tindakan keras yang dipandang oleh beberapa kalangan sebagai represif.

最近几周他们的状态戏剧性地回升了，年轻人出战，而且做得非常棒。
Dalam beberapa pekan terakhir penampilannya sudah meningkat dramatis dan para pemain muda maju dan unjuk gigi secara luar biasa.

最近几周，这家中国巨头积极参与虚拟娱乐领域，特别是在游戏领域。
Dalam beberapa minggu terakhir, raksasa Cina ini sangat terlibat dalam dunia hiburan virtual, dan lebih khusus lagi di dunia game.

最近几周，几家肉店和屠宰场都喷上了假血。
Dalam beberapa minggu terakhir, beberapa toko daging dan rumah jagal disemprot dengan darah palsu.

最近几周，美国指责伊朗涉嫌威胁，并向海湾部署了一个航母集团和B-52轰炸机。
Dalam beberapa pekan terakhir AS menuduh Iran melakukan ancaman dan mengerahkan kelompok kapal induk dan pembom B-52 ke Teluk.

最近几周，美国向中东派遣了一艘航母，并在该地区已部署的数万人中又增派了部队。
Dalam beberapa minggu terakhir, AS telah mengirim sebuah kapal induk ke Timur Tengah dan mengerahkan pasukan tambahan terhadap puluhan ribu yang sudah ada di wilayah tersebut.

但是最近几周，我们的表现没达到那个水平，这也让我踢得更艰难。
Tapi dalam beberapa pekan terakhir kami tidak bermain pada level yang sama dan itu membuat saya lebih sulit.

最近几周强劲的经济数据，得到了乐观的企业业绩的支撑。
Penguatan data ekonomi dalam beberapa pekan terakhir didukung hasil kinerja perusahaan yang optimis.

最近几周发布的盈利和分析报告显示，世界第二大经济体仍有许多潜力有待发掘的领域。
Penghasilan dan laporan analis yang dirilis dalam beberapa minggu terakhir menunjukkan masih ada banyak bidang potensi yang belum dimanfaatkan di ekonomi terbesar kedua di dunia.

最近几周，世界各地的经济刺激措施帮助缓解了人们对全球增长放缓的担忧。
Dalam beberapa minggu terakhir, stimulus ekonomi di seluruh dunia telah membantu meredakan kekhawatiran tentang perlambatan pertumbuhan global.

最近几周，特拉维夫证实袭击了多个叙利亚军事设施目标，以报复围绕以色列占领的戈兰高地的跨境冲突。
Dalam beberapa pekan terakhir, Tel Aviv telah mengkonfirmasi menyerang pasukan Suriah, sebagai balasan atas ketegangan lintas perbatasan di sekitar Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel.

最近几周，一些国家出于对债务的担忧，取消或缩减了对一带一路项目上亿美元的投资。
Dalam beberapa pekan terakhir, beberapa negara membatalkan atau mengurangi miliaran dolar untuk proyek one belt one road, karena kekhawatiran akan hutang.

当然压力一直都有--但是我们最近几周极好的顶住压力完成目标。
Tekanan selalu ada dan dalam beberapa minggu terakhir kami bertahan dengan sangat baik.

但是最近几周，我们的表现没有达到那个水平，这也让我踢得更艰难。
Tapi dalam beberapa minggu terakhir kami tidak bermain di level yang sama dan itu membuat saya lebih sulit.

警方批准了在添马公园举行聚会，这是最近几周罕见获得批准的抗议活动之一。
Polisi memberikan izin untuk pertemuan di taman Tamar, salah satu persetujuan yang langka untuk protes dalam beberapa pekan terakhir.

但是最近几周，美国政府以安全为由，从非洲受灾地区撤走了专家。
Tetapi pemerintah AS telah menarik para ahli dari daerah yang terkena dampak di negara Afrika dalam beberapa pekan terakhir, dengan alasan masalah keamanan.

Lovato多年来一直在滥用药物，最近几周一直担心会复发。
Lovato telah berjuang dengan penyalahgunaan obat-obatan selama bertahun-tahun, dan dikhawatirkan kambuh dalam beberapa minggu terakhir.

最近几周，纽约的两起恐怖袭击就是签证抽签和全族移民造成的。
Dalam beberapa pekan terakhir, dua serangan teroris di New York terjadi karena lotere visa dan imigrasi berantai.

Lovato多年来一直在滥用药物，最近几周一直担心会复发。
Demi Lovato telah berjuang dengan penyalahgunaan obat-obatan selama bertahun-tahun, dan dikhawatirkan akan kambuh dalam beberapa minggu terakhir.

马库斯·拉希德，最近几周最常被用作替补，从左翼开始；.
Marcus Rashford, yang paling sering digunakan sebagai pengganti dalam beberapa pekan terakhir, berawal dari lebar di sebelah kiri;

最近几周，FBI特工联系了特斯拉的前雇员，要求他们在这起刑事案件中作证。
Dalam beberapa pekan terakhir, agen FBI telah menghubungi mantan karyawan Tesla untuk mencari kesaksian dalam kasus pidana, menurut laporan itu.

美国政府官员最近几周表示，谈判正在取得进展，但没有透露什么细节。
Pejabat Pemerintahan AS dalam beberapa pekan terakhir mengatakan bahwa negosiasi sedang berlangsung tetapi beberapa rincian telah muncul.

几天前，ESPN报道说约翰逊和湖人队主教练卢克沃尔顿最近几周没有交流。
Beberapa hari sebelumnya, ESPN melaporkan bahwa Johnson dan pelatih kepala Lakers Luke Walton sudah tak berkomunikasi dalam beberapa pekan terakhir.

被视为PiS亲密盟友的波兰天主教会成员最近几周也批评了LGBT权利。
Anggota Gereja Katolik Polandia, yang dipandang sebagai sekutu dekat PiS, juga mengkritik hak-hak LGBT dalam beberapa pekan terakhir.

最近几周，美国国会议员一直在呼吁对国家安全进行审查，称TikTok是“我们不能忽视的潜在反情报威胁”。
Anggota parlemen AS telah menyerukan peninjauan keamanan nasional dalam beberapa pekan terakhir, menyebut TikTok sebagai" potensi ancaman kontra-intelijen yang tidak bisa kita abaikan.".