最近几个月 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam beberapa bulan terakhir
• dalam beberapa bulan belakangan

在 中文 中使用 最近几个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我贴一点最近几个月的照片吧。
Baru beberapa bulan belakangan saya manambahkan fotografi.

在最近几个月，价格下降了多达70%。
Dalam beberapa bulan terakhir harga telah turun sebanyak 70%.

我最近几个月一直过着地狱般的生活。
Saya telah tinggal di neraka selama beberapa bulan terakhir.

最近几个月已经关闭了各种数字货币项目。
Beberapa bulan terakhir telah terlihat penutupan berbagai proyek mata uang digital.

最近几个月，该机构还追踪了其他一些产品，包括男性补品和那些声称治疗阿片类药物成瘾的产品。
Dalam beberapa bulan terakhir, agensi ini juga mencari sejumlah produk lain, termasuk suplemen tambahan untuk pria dan yang mengaku mengobati kecanduan opioid.

最近几个月你是否对你的工作或同事，客户或病人感到愤怒或怨恨？?
Dalam beberapa bulan terakhir apakah Anda menjadi marah atau kesal tentang pekerjaan Anda atau tentang kolega, klien atau pasien?

艾哈迈迪内贾德总统最近几个月将石油和工业部长解职，并调换了伊朗中央银行行长。
Dalam beberapa bulan belakangan Presiden Ahmadinejad memberhentikan menteri perminyakan dan industri dan juga mengganti ketua Bank Sentral.

克里斯蒂亚诺-罗纳尔多最近几个月展示出了伟大的职业精神和奉献精神，尤文图斯的每个人都很欣赏他。
Cristiano Ronaldo telah menunjukkan dalam beberapa bulan terakhir profesionalisme dan dedikasinya yang hebat, yang dihargai oleh semua orang di Juventus.

最近几个月，ConsenSys还将ConsenSysCAVA捐赠给了Apache软件基金会，后者目前正孵化成为ApacheTuweni。
Dalam beberapa bulan terakhir, ConsenSys juga telah menyumbangkan ConsenSys CAVA ke Apache Software Foundation, yang sekarang sedang diinkubasi sebagai Apache Tuweni.

周五：最近几个月美国就业增长依旧稳健，同时失业率徘徊在近16年低点。
Jumat: Dalam beberapa bulan terakhir, pertumbuhan kerja A. S. tetap bertahan, sementara tingkat pengangguran telah melayang mendekati level terendah 16 tahun.

最近几个月，我发现人生还有更多我想在场外完成的事。
Dalam beberapa bulan terakhir, saya menyadari bahwa ada hal lebih dalam hidup yang ingin saya capai di luar lapangan.

ADP民间部门的报告在官方非农就业报告公布前两天公布，但最近几个月并没有很好地预测NFP。
Laporan untuk sektor swasta oleh ADP diterbitkan dua hari sebelum laporan Non-Farm Payroll resmi namun belum menjadi prediktor NFP yang baik dalam beberapa bulan terakhir.

最近几个月，我自己的重点是清洁氢气,世界能源市场的最新进入者。
Fokus saya sendiri dalam beberapa bulan kebelakangan ini adalah berpotensi hidrogen bersih, peserta paling baru untuk pasaran tenaga dunia.

最近几个月消费者的声音很明显，人们越来越关注数字对福利，民主和真相本身的影响”。
Ini sangat jelas dari derasnya suara konsumen selama beberapa bulan terakhir bahwa orang menjadi semakin khawatir tentang dampak digital terhadap kesejahteraan, demokrasi dan pada kebenaran itu sendiri.

据喀布尔一位资深外交官称，最近几个月莫斯科加强了与塔利班的直接接触。
Menurut sejumlah diplomat senior di Kabul, beberapa bulan ini Moskow memang sedang memperkuat kontak langsung dengan Taliban.

Com（虽然beta版本7一轮互联网在最近几个月，通过TORRENTE）于一月92009（即今天）。
Com( Meskipun versi beta 7 ini diberikan putaran internet dalam beberapa bulan terakhir, melalui hujan lebat) On Januari 9 2009( Ie hari ini).

他们没有透露他们与军方的联系，最近几个月，他们中的大多数人都把他们的领域信息保密了。
Mereka tidak mengungkapkan hubungan mereka dengan militer, dan dalam beberapa bulan terakhir sebagian besar dari mereka telah menjadikan informasi domain mereka pribadi.

最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。
Beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan, Jumat.

然而观察人士表示，最近几个月，寻求越过这条路线的数字再次上升.
Namun, pengamat mengatakan bahwa angka yang berusaha menyeberang rute ini telah meningkat lagi dalam beberapa bulan terakhir.

最近几个月美国一直在大幅增加自己的石油出口，同时对委内瑞拉和伊朗实施制裁，以减少向全球市场的出口。
Amerika Serikat telah meningkatkan ekspor minyaknya secara tajam dalam beberapa bulan terakhir, sambil memberlakukan sanksi-sanksi terhadap Venezuela dan Iran untuk mengurangi pengiriman mereka ke pasar global.

中国方面则在最近几个月加紧努力，让朝鲜明白制裁的严重性，返回谈判桌前。
Di pihaknya, China dalam beberapa bulan terakhir telah meningkatkan upaya untuk memberi tahu Korea Utara bagaimana seriusnya China tentang sanksi-sanksi tersebut, dan dimulainya kembali perundingan.

他补充道，经济不确定性只是在最近几个月才有所加剧。
Dia menambahkan bahwa ketidakpastian ekonomi hanya meningkat dalam beberapa bulan terakhir.

在伊拉克，炸弹袭击事件时有发生，但是总体上，暴力活动在最近几个月明显下降。
Pengeboman masih sering terjadi di Irak, namun secara keseluruhan, kekerasan telah berkurang dalam beberapa bulan terakhir.

法利赫补充到，这可能意味着一份新形式的协议，而非延续已在最近几个月刺激油价上涨的现行减产协议。
Falih menambahkan bahwa ini mungkin berarti bentuk baru kesepakatan daripada melanjutkan pemotongan pasokan yang sama yang telah mendorong harga dalam beberapa bulan terakhir.

它是最新的一系列电话交谈翻译软件，将在最近几个月推出。
Ini merupakan layanan aplikasi terbaru dalam serangkaian penerjemah percakapan telepon yang dimulai dalam beberapa bulan terakhir.

公告表示，“最近几个月，来自洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉的成千上万移民，他们或是步行或是乘坐大篷车，长途跋涉了4千多公里，来到墨西哥。
Menurut pernyataan Peter's Pence, Dalam beberapa bulan terakhir, ribuan migran telah tiba di Meksiko, telah menempuh perjalanan lebih dari 4.000 kilometer dengan berjalan kaki dan dengan kendaraan darurat dari Honduras, El Salvador, dan Guatemala.

最近几个月伊朗和巴基斯坦之间的关系一直紧张，双方都指责对方没有采取足够措施来消灭据称躲避过境的武装分子。
Hubungan antara Iran dan Pakistan tegang dalam beberapa bulan terakhir, dengan kedua belah pihak menuduh satu sama lain tidak melakukan cukup upaya untuk membasmi gerilyawan yang diduga berlindung di seberang perbatasan.

最近几个月，缅甸释放了一些政治犯，包括一直被软禁、现在打算竞选议员的反对派领导人昂山素季。
Dalam beberapa bulan belakangan, Burma telah membebaskan sejumlah tahanan politik, termasuk pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi, yang sebelumnya dikenai tahanan rumah dan kini berencana mencalonkan diri sebagai anggota parlemen.

最近几个月，的困境成为焦点，因为饱受战争蹂躏的国家的许多人担心，如果美国与塔利班达成和平协议，那么来之不易的妇女权利将会丧失。
Nasib perempuan di Afghanistan telah menjadi fokus dalam beberapa bulan terakhir, karena banyak orang di negara yang dilanda perang khawatir bahwa hak-hak yang diperoleh dengan susah payah untuk perempuan akan hilang jika AS membuat perjanjian damai dengan Taliban.