最近几个月 日语是什么意思 - 日语翻译

• ここ数カ月
• ここ数か月
• ここ数ヶ月
• ここ数ヶ月に
• ここ数ヵ月

在 中文 中使用 最近几个月 的示例及其翻译为 日语

直到最近几个月，双方似乎相距甚远。
ここ数カ月まで、両者は遠く離れたように見えました。

最近几个月来，她不再坐在窗.
ここ数年、窓側に座ったことないなぁ…。

最近几个月，塔利班也获得了力量。
タリバンはここ数年で勢力を拡大してきた。

最近几个月我每月月经都会….
ここ数年は私たちは毎月毎月、。

最近几个月，停战谈判都没有成功。
ここ何か月かの停戦交渉は実を結びませんでした。

最近几个月里，劳工纠纷更层出不穷，仅今年1月就发生500多次抗议活动。
ここ数カ月でさらに増えており、1月には500回以上の抗議行動が起きた。

最近几个月来，中国自贸协定步入“丰收季”：.
ここ数ヶ月間、中国の自由貿易協定(FTA)をめぐる動きは「豊作シーズン」に入った。

最近几个月里，仅在今年1月份就发生了500多次抗议活动。
ここ数カ月でさらに増えており、1月には500回以上の抗議行動が起きた。

最近几个月，我对自己的未来考虑了很多，而我已经做出了决定，我将在这个赛季结束后离开F1。
ここ数ヶ月、将来のことをたくさん考え、今シーズン末でF1を引退するという決断を下した。

最近几个月，英国主要银行的次级债券投保成本也在上升。
一方、英主要銀行の劣後債保証コストはここ数カ月で上昇している。

最近几个月，三个国际研究小组发表了比较狗和狼基因组的论文。
ここ数ヶ月に、3つの国際チームがイヌとオオカミのゲノムを比較する論文を発表した。

最近几个月，在中国港口等待通关的外国煤炭运船排起了长队。
ここ数ヵ月、中国の港湾では通関を待つ外国の石炭貨物船が長い行列を作っている。

最近几个月，中国政府多次敦促美国和朝鲜承认对方的安全担忧，避免挑衅行为。
中国政府はここ数カ月、米国と北朝鮮に対し、双方の安全保障上の懸念を認め、挑発的な行動を回避するよう強く求めている。

最近几个月，3个国际研究团队都发表了关于比较狗和狼的基因组的论文。
ここ数ヶ月に、3つの国際チームがイヌとオオカミのゲノムを比較する論文を発表した。

最近几个月以来，通胀率一直都处于受抑制的状态，但原油和汽油价格近来有所上涨。
インフレはここ数カ月抑制されているが、原油およびガソリンの価格はこのところ上昇している。

就业市场状况已经取得了进一步的改善，失业率在最近几个月时间里已显著下滑，但仍旧处于较高水平。
労働市場は一段と改善し、失業率はここ数カ月で顕著に低下したが、なお高い水準にある。

最近几个月有消息称，谷歌正致力于让Chromebook能够启动Windows10。
ここ数カ月、GoogleはChromebookをWindows10も使えるデュアルブートにすることに取り組んでいるという情報が出てきています。

最近几个月,该国目睹了一连串可怕的悲剧.".
ここ数カ月、我が国は恐ろしい悲劇の連続を目撃してきました。

最近几个月，卡塔尔已经收购了纽约的Plaza和伦敦的GrosvenorHouse酒店。
ここ数カ月間でも、カタールはニューヨークのプラザホテル、ロンドンの高級ホテル、グロブナー・ハウスを買収している。

缅甸在最近几个月发生了一系列的炸弹爆炸。
ビルマでは過去数年に数回の爆弾事件が起きている。

挪威国家石油公司和道达尔公司最近几个月在美国墨西哥湾购买了勘探面积。
StatoilとTotal社は、最近数ヶ月間、米国メキシコ湾で探鉱面積を購入しました。

最近几个月，美国在人工智能和安全等领域对来自中国的学生和研究人员实施了更严格的签证管制。
米国はこの数カ月、AIやセキュリティ分野における中国からの学生や研究者に対するビザの管理をより厳格化している。

最近几个月，我一直在帮一家中国企业收购日本的一家公司。
この数か月、私はある中国企業の日本企業買収のお手伝いをしてきた。

但委内瑞拉，利比亚和安哥拉的意外停电最近几个月实际减少了约280万桶的供应量.
しかし、ベネズエラ、リビア、アンゴラの予期せぬ停電は、最近数カ月間に約280万バレル/日に供給削減を効果的にもたらした。

最近几个月对球队、俱乐部和球员来说极度困难。
最後の数カ月は、チームにとっても、クラブにとっても、選手にとっても非常に大変なものだった。

但周三，伊朗石油部长BijanZanganeh表示，最近几个月过度减产的欧佩克成员国应遵守商定的配额。
しかし、水曜日、イランの石油相であるBijanZanganehは、ここ数カ月間に過剰供給されたOPECメンバーは、合意されたクォータを遵守すべきだと述べた。

有传言称，最近几个月多年来与他合伙的西蒙·凯内奇（SimonKanecki）结婚的阿德尔（Adel）承认结婚….
ここ数か月、長年のパートナーであるサイモン・カネッキと結婚したのではないかと噂されていたアデルが、結婚を認めた。

政府政策协调办公室负责人HongNam-ki在国民议会关于政府行动的年度审计中告诉国会议员，国家监管机构最近几个月一直在审议这一议题。
政策協調担当官のトップであるHongNam-ki氏は、規制当局がここ数ヶ月間このトピックを検討し続けていることを、国会の年次監査で語りました。

难民署重申，最近几个月，该组织和国际移民组织一道提出了一个可以让搜救行动更明确和可预测的区域解决方案。
UNHCRは、ここ数か月、国際移住機関（IOM）と協力して、捜索救助活動の明確さと予測可能性を提供する地域的な解決策を提案したことを繰り返し述べています。

最近几个月，有关比特币在委内瑞拉被广泛购买和开采的消息，引发了许多关于比特币增长和需求的传言。
ここ数ヵ月、ベネズエラで広く購入され、マイニングされているビットコインに関するニュースは、ベネズエラでの仮想通貨の成長や需要に関する多くの噂を呼び起こした。