在 中文 中使用 最迫切 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在2014财年，国际金融公司提供了超过220亿美元的融资，用来改善发展中国家的民生，解决最迫切的发展挑战。
Pada tahun fiskal 2014, kami menyediakan pembiayaan lebih dari 22 miliar dolar Amerika untuk meningkatkan taraf hidup di negara-negara berkembang danmengatasi tantangan pembangunan yang paling mendesak.数学现已成为我们解决21世纪医学、生物学和生态科学领域内最迫切问题必不可少的武器。
Matematika telah menjadi senjata vital dalam gudang senjata ilmiah,kita harus mengatasi beberapa pertanyaan paling mendesak dalam ilmu kedokteran, biologi dan ekologi di abad 21 st.数学现已成为我们解决21世纪医学、生物学和生态科学领域内最迫切问题必不可少的武器。
Matematik telah menjadi senjata penting dalam senjata saintifik yangkita perlu menangani beberapa soalan yang paling mendesak dalam sains perubatan, biologi dan ekologi dalam abad 21 st.杜邦是具有專業長才、科學和創新的公司，可協助採礦業解決最迫切的挑戰。
DuPont adalah perusahaan dengan keahlian, ilmu pengetahuan, dan inovasi yangdapat membantu industri pertambangan mengatasi tantangan yang paling mendesak.一位土著美國婦女要求我們每個人說出我們最迫切的恐懼-談論它們並將它們揭露出來，以便它們的黑暗能夠被解散。
Seorang wanita Amerika Asli meminta kami masing-masing untuk menamai ketakutan kami yang paling mendesak- untuk membicarakannya dan membawa mereka ke cahaya sehingga kegelapan mereka bisa dibubarkan.一位土著美國婦女要求我們每個人說出我們最迫切的恐懼-談論它們並將它們揭露出來，以便它們的黑暗能夠被解散。
Seorang wanita asli Amerika meminta setiap kita untukmenyebutkan ketakutan kita yang paling mendesak- untuk bercakap tentang mereka dan membawa mereka ke cahaya supaya kegelapan mereka boleh dibubarkan.虽然“五秒规则”似乎不是食品科学家最迫切需要解决的问题，但仍然值得研究这样的食物神话，因为它们塑造了食物安全食用的信念。
Sementara" peraturan lima detik" mungkin tidak tampak seperti masalah paling mendesak bagi ilmuwan makanan untuk sampai ke dasar, masih layak untuk menyelidiki mitos makanan seperti ini karena mereka membentuk kepercayaan kita tentang kapan makanan aman untuk dimakan.它解决了一些最迫切当前的政治问题，如气候变化，可持续能源发电，管理和老龄化的城市基础设施，提供安全饮用水的重建和受污染的土地和废物管理。
Ini alamat beberapa isu politik saat ini yang paling mendesak seperti perubahan iklim, generasi berkelanjutan energi, manajemen dan pembaharuan penuaan infrastruktur perkotaan, penyediaan air minum yang aman dan terkontaminasi tanah dan pengelolaan sampah.今天最迫切的问题是持续获得现代资源，这将促进和加速全球问题的解决，将使其能够在全球和在线进行。
Apakah saat ini kita menyadari bahwa, isu yang paling mendesak adalah adanya akses terus menerus ke sumber daya modern yang akan memfasilitasi dan mempercepat solusi masalah global, yang akan memungkinkan dilakukan di seluruh dunia dan secara online.今天最迫切的问题是持续获得现代资源，这将促进和加速全球问题的解决，将使其能够在全球和在线进行。
Saat ini, isu yang paling mendesak adalah akses terus menerus ke sumber daya modern yang akan memfasilitasi dan mempercepat solusi masalah global, akan memungkinkan mereka dilakukan di seluruh dunia dan online.今天最迫切的问题是持续获得现代资源，这将促进和加速全球问题的解决，将使其能够在全球和在线进行。
Saat ini, isu yang paling mendesak adalah akses permanen ke teknologi modern yang akan memfasilitasi dan mempercepat solusi masalah global, akan memungkinkan mereka untuk dilakukan di seluruh dunia dan online.說到所謂的宗教中如願以償的因素，弗洛伊德寫道，“他們（宗教信仰）是幻想，是人類最古老、最強大、最迫切的願望的實現。
Terkait pemenuhan-hasrat( wish-fulfillment) melalui agama, Freud menyatakan, Keyakinan religius adalah ilusi, pemenuhan dari hasrat umat manusia yang tertua,terkuat dan paling mendesak.我們如何繼續建構我們的社群，以及我們如何推廣多元性，最高品質內容是我們在擬訂策略的過程中，最迫切需要解決的問題。
Bagaimana kita melanjutkan pembangunan komunitas kita, dan bagaimana kita mempromosikan konten kualitas top yangberagam adalah pertanyaan paling mendesak yang harus kita sorot dalam proses strategi.与此同时，我深信马丁·路德·金博士的一句名言，他曾说过：“生命中最永恒且最迫切的问题是，‘你在为其他人做些什么?
Di saat yang sama, aku meyakini kata-kata Dr. Martin Luther King:Pertanyaan paling mendesak dalam hidup adalah: Apa yang telah kau lakukan untuk orang lain?Creo--PTC新推出的设计软件系列，可帮助公司克服最迫切的产品开发挑战，使它们能够快速创新并在市场上更有效地开展竞争。
Creo, keluarga baru PTC perangkat lunak desain,membantu perusahaan mengatasi tantangan yang paling mendesak mereka pengembangan produk untuk memungkinkan 建立致力于开放社会和建立研究与实践的强大而灵活的联系的值的多学科和全球性机构是单向的回应是什么，总体而言，政策精英的失败，以解决我们这个时代最迫切的问题。
Membangun lembaga multi-disiplin dan global berkomitmen untuk nilai-nilai masyarakat yang terbuka dan menciptakan hubungan yang kuat dan fleksibel antara penelitian dan praktek merupakan salah satu cara menanggapi apa yang, secara keseluruhan,kegagalan elit kebijakan untuk mengatasi masalah yang paling mendesak dari waktu kita.英语语言和文学艺术学（荣誉）学士（ELLS）计划是专为满足在当今中国高等教育界最迫切的需要一个培养学生成为全球瞬息万变的就业机会的竞争力。
Itu Bachelor of Arts( Honours) di Bahasa dan Sastra Inggris Studi( Ells)Program ini dirancang untuk memenuhi salah satu kebutuhan yang paling mendesak di sektor pendidikan tinggi di Cina hari ini untuk mempersiapkan siswa untuk menjadi kompetitif di peluang karir yang berubah dengan cepat di seluruh dunia.我们打算把我们的集成工作，并在和谐与Sapucai谷的高等教育基金会，通过其总裁和执行委员会，已经呈现出艰巨的努力来扭转，而不回馈他的眼睛是经济不舒服的情况和他们的行动对我们的大学最迫切的需求。
Kami berhasrat untuk membuat kerja-kerja yang bersepadu dan harmoni dengan Yayasan Pendidikan Tinggi Sapucai Valley, yang, melalui Presiden dan lembaga eksekutif, telah menunjukkan satu usaha yang berat untuk mengubah situasi tidak selesa ekonomi tanpa menyumbang semula matanya dan tindakan mereka untukkeperluan yang paling mendesak Universiti kami.我们打算把我们的集成工作，并在和谐与Sapucai谷的高等教育基金会，通过其总裁和执行委员会，已经呈现出艰巨的努力来扭转，而不回馈他的眼睛是经济不舒服的情况和他们的行动对我们的大学最迫切的需求。
Kami bermaksud untuk membuat pekerjaan terintegrasi dan selaras dengan Higher Education Foundation dari Sapucai Valley, yang, melalui presiden dan dewan eksekutif, telah menunjukkan upaya Hercules untuk membalikkan situasi yang tidak nyaman ekonomi tanpa memberikan kembali matanya dan tindakan mereka untukkebutuhan yang paling mendesak dari Universitas kami.他强有力的，范式转换的建议，解决了我们国家当今最迫切的问题-从公司犯罪到税制改革，再到保健和住房，他们不仅要在自由派，进步派，幻想中的民主党人，RachelMaddow球迷，占领华尔街支持者，但所有有关的美国人。
Cadangan beralih paradigma yang kuat, mengatasi beberapa kebimbangan yang paling mendesak di negara kita hari ini- dari jenayah korporat hingga pembaharuan cukai ke penjagaan kesihatan dan perumahan- dan mereka harus mencari penonton yang diterima bukan sahaja di kalangan liberal, progresif, Demokrat yang kecewa, Rachel Maddow peminat, dan menduduki penyokong Wall Street, tetapi semua rakyat Amerika yang bersangkutan.需要最迫切的奖励。
Memerlukan pemenuhan yang paling mendesak.这才是最迫切的使命。
Ini adalah tugas yang paling mendesak.现在，写下你觉得最迫切的目标。
Tentukan target yang dianggap paling mendesak.这是我们需要解决的最迫切问题。
Ini merupakan permasalahan yang paling mendesak yang harus kita selesaikan.让我们从最迫切和最必要的开始。
Mari kita mulai dengan yang paling mendesak dan perlu.真正的敬虔的复兴，是我们最迫切的需要。
Kebangkitan kesalehan yang benar adalah kebutuhan kita yang paling mendesak.真正的敬虔的复兴，是我们最迫切的需要。
Kebangkitan semula kesalihan benar adalah keperluan kita yang paling mendesak.您认为目前政府最迫切要做的是什么？?
Apa yang paling mendesak dilakukan pemerintah saat ini?婴孩一出世,最迫切需要学习的,就是语言。
Saat bayi dilahirkan, kebutuhan yang paling mendesak untuk dipelajari adalah bahasa.
