有些奇怪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• agak aneh

在 中文 中使用 有些奇怪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个孩子，长得有些奇怪，不像是人类。
Tampangnya agak aneh dan tak seperti manusia.

他说后边的那辆车有些奇怪。
Rasanya mobil di belakang itu agak aneh.

因为觉得有些奇怪，她就跟了过来。
Karena merasa ada yang ganjil maka dia mendekatinya.

我想探究一个听起来可能有些奇怪的问题，就是关于文明。
Saya ingin menanyakan suatu hal yag mungkin terdengar agak aneh, yaitu mengenai Pengakhiran Dinas Kepolisian.

你只需要知道，如果你使用另一個性別的話，對你說話的人來說可能有些奇怪。
Anda hanya perlu tahu bahwa jika Anda menggunakan kata-kata gender lain, itu mungkin tampak sedikit aneh bagi orang yang Anda ajak bicara.

也许为孩子们编程的概念对我们中的一些人来说似乎有些奇怪。
Mungkin konsep pemrograman untuk anak-anak mungkin tampak agak aneh bagi sebagian dari kita.

也許為孩子們編程的概念對我們中的一些人來說似乎有些奇怪。
Mungkin konsep pemrograman untuk anak-anak mungkin tampak agak aneh bagi sebagian dari kita.

少年的睡姿有些奇怪。
Kebiasaan tidur anak-anak ternyata aneh.

我并不吃惊，但觉得有些奇怪。
Tidak mengherankan, tapi terasa aneh.

因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami.

因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab, engkau sedang membawa beberapa hal yang mengherankan di telinga kami.

浴缸看书，可能听起来有些奇怪。
Mandi susu mungkin bukan hal yang terdengar aneh.

徒17:20】因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami.

那里有些奇怪的东西--一堆灰色和褐色的物质。
Ada sesuatu yang aneh di bawah sana- benda abu-abu dan coklat.

你们这听上去可能有些奇怪,但对我们来说不是。
Mungkin ini terdengar aneh, tetapi tidak bagiku.

虽然我们谈到陌生人的话题，但铃木章夫自己也有些奇怪。
Sementara kita berada di subjek orang-orang aneh, Norio Suzuki sedikit aneh sendiri.

这听起来可能有些奇怪，但我必须说我们没有足够的钱得到他。
Mungkin ini terdengar aneh, tapi kami tidak punya cukup uang untuk memulangkannya.

这听起来可能有些奇怪，但我必须说我们没有足够的钱得到他。
Mungkin terdengar aneh, tetapi kami tidak punya cukup uang untuk mendapatkannya.".

请允许我对你们说这句好像有些奇怪的话：是谈判的小圣德。
Dan izinkan saya menggunakan kata ini yang tampaknya agak janggal: itu adalah kesucian kecil negosiasi.

虽然这听起来有些奇怪，但这些奶黄包非常受欢迎，非常值得一试。
Meskipun ini mungkin terdengar aneh, roti ini sangat populer dan pasti patut dicoba.

这听起来可能有些奇怪，其实很多城市都正在请他们的市民捐出食用油。
Meskipun hal ini terdengar aneh, banyak kota yang kini meminta warganya untuk menyumbangkan minyak jelantah mereka.

黑莓Passport的外形看起来可能会有些奇怪，但是很多黑莓粉丝似乎都很喜欢它。
BlackBerry Passport mungkin terlihat aneh, tapi banyak penggemar BlackBerry tampaknya menyukainya.

城堡里有些奇怪的结构，如这里的隧道，这可以解释为理查德受到浪漫传奇的启发。
Beberapa unsur yang dibangun- termasuk terowongan yang terlihat di sini- bisa djelaskan dengan pemikiran Richard terinsipirasi oleh legenda yang romantis.

这也许听起来有些奇怪，但其实那场决赛后我是带着非常平静的心态离开球场的。
Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya benar-benar meninggalkan lapangan malam itu dengan ketenangan pikiran.

这也许听起来有些奇怪，但其实那场决赛后我是带着非常平静的心态离开球场的。
Dan ini mungkin kedengarannya aneh, tetapi sebenarnya aku pergi dari lapangan malam tersebut dengan pikiran yang damai.

有些奇怪的事情发生了，他想说，“我的声音，但是他不知道怎么放，并保持他的舌头。
Ada hal aneh yang sedang terjadi, ia ingin jawab begitu, suaraku tapi dia tak mengerti bagaimana mengatakannya dan menahan diri.

这也许听起来有些奇怪，但其实那场决赛后我是带着非常平静的心态离开球场的。
Dan ini mungkin terdengar aneh, tapi aku benar-benar berjalan meninggalkan lapangan malam itu dengan ketenangan pikiran.

那就有些奇怪了，你坐的是那边靠屋角的椅子。
Aneh, karena Anda kemudian duduk di kursi yang di dekat sudut sana.

只是在四天中和他们两次交战可能会有些奇怪。
Mungkin rasanya sedikit aneh untuk bermain melawan mereka dua kali dalam empat hari.

自从除了这件意外事故之后，我总感觉到身边有些奇怪的东西存在。
Semenjak kejadian penculikan itu, saya selalu merasa ada yang aneh dengan saya.