有点奇 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• agak
• sedikit
• ini

在 中文 中使用 有点奇 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过名字确实有点奇怪，不像是你们岛国人。
Melihat namanya sich agak aneh, seperti bukan nama orang Indonesia.

当你听到这个的时候,可能会想:「这有点奇怪哦。
Bila Anda mendengarnya, Anda mungkin berpikir Itu agak aneh.

我们都有点奇怪，生活也有点奇怪。
Kita semua memiliki sedikit keanehan, dan hidup pun juga sedikit aneh.

后面那辆车，有点奇怪。
Rasanya mobil di belakang itu agak aneh.

这是第一次，这让我觉得有点奇怪。
Karena ini pertama kalinya untukku, rasanya sedikit aneh.

我的生活最近变得有点奇怪了。
Akhir-akhir ini hidup saya jadi agak aneh.

在最初的几天里，你可能会觉得有点奇怪。
Untuk beberapa hari pertama, Anda mungkin merasa sedikit aneh.

我记得我开始感到有点奇怪，我那天没吃多少东西……但是后来……”.
Dan aku ingat aku mulai merasa agak aneh, aku cuma makan sedikit hari itu tetapi kemudian.

有点奇怪,你不觉得,考虑到《圣经》和我们的标准圣杯传奇庆祝这个时刻最终到来的圣杯。
Tidakkah sedikit aneh menurutmu, mengingat bahwa baik Alkitab dan legenda kita yang lazim tentang Holy Grail merayakan momen ini sebagai kemunculan pasti dari Holy Grail.

如果是的，你不觉得有点奇怪的看到你周围的笔记吗？?
Jika ya jangan Anda berpikir itu sebuah catatan agak aneh seeing di sekitar Anda?

这可能有点奇怪，特别是对于一个需要了解球员，需要与球员共事的新主帅来说。
Ini akan sedikit aneh, terutama untuk manajer baru, yang harus mengenal pemainnya lebih dekat dan bekerja dengan mereka.

我对夏天发生的事情感到惊讶--我想外界的每个人都认为这有点奇怪，但现在似乎一切都变得安静了。
Saya terkejut dengan apa yang terjadi di musim panas. saya pikir semua orang berpikir itu agak aneh, tapi sepertinya semuanya tenang sekarang.

对于那些来自更加保守的文化的人来说，这看起来有点奇怪或者很精彩，比如英国，过度的PDA往往会不受欢迎。
( Dan ini bisa tampak sedikit aneh, atau luar biasa, bagi orang-orang dari budaya yang lebih dilindungi, seperti Inggris, di mana PDA yang berlebihan cenderung disukai.).

这句话的另一层含义是，你可以期待我们在“看起来更具投机性的领域放下赌注，哪怕与我们现在的业务相比有点奇怪”。
Sebagai bagian dari itu, kami juga mengatakan bahwa Anda bisa mengharapkan kita untuk membuat taruhan kecil di daerah yang mungkin tampak sangat spekulatif atau bahkan aneh bila dibandingkan dengan bisnis kami saat ini.

这句话的另一层含义是，你可以期待我们在“看起来更具投机性的领域放下赌注，哪怕与我们现在的业务相比有点奇怪”。
Sebagai bagian dari itu, kami juga mengatakan bahwa Anda bisa mengharapkan kami' tak terlalu berjudi pada wilayah-wilayah yang mungkin sangat spekulatif atau bahkan aneh saat dibandingkan dengan bisnis kami saat ini'.

但是切尔西是一支出色的球队，而且我知道这看起来有点奇怪，因为你知道我们以前有过问题，但是我必须要说，现在人们谈论这支英超冠军的方式是不公平的。
Tapi Chelsea adalah tim yang fantastis dan, saya tahu ini terlihat agak aneh karena Anda tahu bahwa kami memiliki masalah di masa lalu, tapi cukup menggelikan bahwa saya harus mengatakan betapa tidak adilnya berbicara tentang orang yang berbicara tentang juara Inggris.

虽然含义上有点奇怪）.
( Meskipun bentuknya sedikit aneh).

这个有点奇妙mark.
Luar biasa ya Mark ini.

我知道我的习惯是有点奇怪的。
Ya, menurutku kebiasaan-kebiasaan itu agak aneh.

老实说，我有点奇怪他不让我进去。
Sebenarnya aku agak risih juga karena ia tidak mempersilahkan aku masuk.

露丝，你越来越喜欢我了，这有点奇怪。
Saya suka ragi, jadi saya rasa itu membuat saya sedikit aneh.

难怪马修和玛丽拉都是有点奇怪,住了自己回到这里。
Wajar saja bila Matthew dan Marilla agak sedikit kolot, sengaja bertempat tinggal jauh di sini.

拍摄时有点奇怪，所以他们知道它在那里，并没有被删除。
Agak aneh binatang itu direkam jadi mereka sebenarnya tahu dia ada di sana tapi tidak dipindahkan.

我同意最近和我们一起玩的人确实有点奇怪，有点无聊。
Saya setuju bahwa pertemanan yang selama ini telah kita jalin bersama dengan orang-orang ini sedikit aneh atau membosankan.

我以前没有接受过采访（在大学新闻课之外）所以这有点奇怪，但贾是一位很好的面试官。
Saya tidak pernah ditemuramah sebelum ini( di luar kelas kewartawanan saya di kolej) jadi ia adalah pengalaman yang pelik, tetapi Jia adalah pewawancara yang baik.

在Facebook遇到大问题的一年里得到这个消息有点奇怪….
Agak aneh untuk mendapatkan berita ini dalam setahun ketika Facebook memiliki masalah besar.

一段时间以来它发生在智慧型手机有点奇怪iPhone，接收atasamnet“smime.p7s”邮件应用程序的消息时。
Untuk beberapa waktu, ada sesuatu yang aneh pada banyak smartphone iPhone saat pesan" smime. p7s" diterima di aplikasi Mail.