在 中文 中使用 未能解决 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
科学家尚未能解决这一缺陷。
双方未能解决有关边界以及石油收入分配的问题。
Kedua pihak belum dapat menyelesaikan masalah perbatasan dan pembagian pemasukan dari minyak.双方未能解决有关边界以及石油收入分配的问题。
Kedua pihak belum menyelesaikan sengketa atas perbatasan dan cara membagi pemasukan dari minyak.我们在这里看到了不结束战争，未能解决或防止冲突的巨大代价，”难民署主席安东尼奥古特雷斯说.
Kami melihat di sini biaya yang sangat besar dengan tidak mengakhiri perang, gagal untuk menyelesaikan atau mencegah konflik", kata Komisaris Tinggi PBB 与此同时，米勒认为，报告未能解决转基因作物行业“目前过度，不科学的管理”。
Sementara itu, Miller berpendapat bahwa laporan tersebut gagal untuk mengatasi" regulasi berlebihan dan ilmiah yang tidak berlebihan" dari industri tanaman pangan GM.Combinations with other parts of speech
如果争议在提交后15天内未能解决，您或Dropbox可提起正式诉讼。
Jika perselisihan tidak tuntas dalam waktu 15 hari setelah pengajuan, Anda atau Dropbox dapat melanjutkan secara resmi.国际货币基金组织表示，未能解决若开邦的人道主义灾难或难民遣返进程将在经济上伤害该国?
IMF mengatakan ada risiko besar dan kegagalan mengatasi bencana kemanusiaan atau proses repatriasi pengungsi Rohingya akan merugikan negara secara ekonomi?长期以来，埃及人一直抱怨说，政府未能解决该国的，因为这条道路的维修状况与铁路线一样差。
Rakyat Mesir 年，人民派的发言人农笋批评西哈努克未能解决该国的通货膨胀、失业及政治腐敗问题。
Pada 1961, jurubicara Pracheachon, Non Suon, mengkritik Sihanoukkarena gagal menangani inflasi, pengangguran, dan korupsi di negara tersebut.她说，这些措施未能解决伊斯兰极端恐怖主义的根源性问题，包括移民。
Dia mengatakan mereka gagal mengatasi akar penyebab terorisme Islam, termasuk imigrasi.这项研究基于40年来的数据，指各国政府都未能解决气候危机。
Penelitian yang berdasar pada pengumpulan data selama 40tahun menyebut pemerintah di seluruh dunia gagal mengatasi krisis tersebut.月15日，美国和中国的谈判结束，未达成协议，美国声称“一些非常困难的问题”依旧未能解决。
Pembicaraan AS dan China sebelumnya berakhir tanpa kesepakatan 15 Februari,kata AS masalah yang sangat sulit tetap tidak terselesaikan.多年来，华盛顿一直试图解决这个问题并且未能解决这个问题。
Selama lebih dari 30 tahun, Washington telah mencoba dan gagal menyelesaikan masalah ini.月15日，美国和中国的谈判结束，未达成协议，美国声称“一些非常困难的问题”依旧未能解决。
Pembicaraan AS dan China sebelumnya berakhir tanpa kesepakatan pada 15 Februari,dengan peringatan AS" bahwa masalah yang sangat sulit" tetap tidak terselesaikan.纽瑟姆和其他加州官员已就此问题与美国总统唐纳德·特朗普进行了倒钩交易，特朗普指责州和地方领导人未能解决问题。
Newsom dan pejabat California lainnya sempat berkonflik dengan Presiden AS Donald Trump atas masalah ini,dengan Trump menyalahkan para pemimpin negara bagian dan lokal karena gagal menyelesaikan masalah.以前的总统，包括阿基诺的母亲科拉松阿基诺，试图但未能解决冲突，这一冲突阻碍了该地区的增长，并有助于促进该国和东南亚其他地区的伊斯兰极端主义。
Presiden sebelumnya, termasuk Corazon Aquino, ibu Aquino,telah mencoba tetapi gagal untuk menyelesaikan konflik, yang telah menghambat pertumbuhan di wilayah ini dan membantu mendorong ekstremisme Islam di negara ini dan di tempat lain di Asia Tenggara.几十年来世界各地的考古研究和近期的基因研究都未能解决一个根本性的问题，那就是狼是在何时何地，以及为什么会与人类结成伙伴关系，最终演变成第一只家狗。
Penelitian genetik arkeologis selamabeberapa dekade di seluruh dunia sejauh ini gagal untuk menyelesaikan pertanyaan mendasar tentang di mana, kapan dan mengapa serigala membentuk kemitraan transformasional dengan manusia, yang akhirnya menghasilkan anjing domestik pertama.例如，它暗示了弹imp和25th修正案决定总统无法行使职权时该怎么办的美国宪法，未能解决病理学家对民主构成的真正危险。
Ini menyarankan, misalnya, bahwa mekanisme seperti pemakzulan dan amandemen 25 th konstitusi AS, yang menentukan apa yang harus dilakukan jikaseorang presiden menjadi tidak dapat melepaskan kekuasaan mereka, gagal untuk mengatasi bahaya yang sangat nyata yang ditimbulkan oleh para pemimpin patologis terhadap demokrasi.但在周五，监管机构表示，亚马逊未能解决“最初的担忧，即它们对Deliveroo的投资可能对客户、餐馆和杂货商不利”。
Tetapi, pada hari Jumat, regulator mengatakan Amazon telah gagal untuk berurusan dengan kekhawatiran awal bahwa investasi mereka di Deliveroo dapat berdampak buruk bagi pelanggan, restoran, dan pedagang grosir.华为周四再度受挫，英国批评华为未能解决移动网络设备中长期存在的安全缺陷，而且还曝出新的“重大技术问题”。
Pukulan terakhir bagi Huawei datang pada hari Kamis ketika Inggris menegurnyakarena gagal memperbaiki kelemahan keamanan lama dalam peralatan jaringan selulernya dan mengungkapkan masalah teknis signifikan baru.在2003年众议院情报委员会作证时，巴尔认为，“爱国者法案”未能解决他所看到的与国际赛联的“严重问题”，法律允许收集电子外国情报，但也使政府能够秘密收集和存储属于数百万无辜美国人的电话记录。
Selama kesaksian di depan Komite Pemilihan Intelijen pada tahun 2003,Barr berpendapat bahwa UU PATRIOT telah gagal untuk mengatasi apa yang dia lihat sebagai" masalah berat" dengan FISA, undang-undang yang memungkinkan pengumpulan intelijen asing elektronik tetapi yang juga memungkinkan pemerintah 如果未能解决你的所有问题，那么你自身一定有问题。
Dan jika itu tidak memecahkan semua masalah Anda, ada yang salah dengan Anda.论文未能解决指定的特定主题(表明论文可能是借来的或购买的).
Kegagalan kertas untuk membahas topik tertentu yang ditetapkan( menyarankan itu mungkin telah dipinjam atau dibeli).麦克西利说，她对军事系统和许多未能解决性行为不端问题的指挥官的失败感到厌恶。
McSally mengatakan ia ikut merasa jijik dengan kegagalan sistem dan banyaknya petinggi militer yang 人意识到STWP还未能解决消费者和承包商在技术交易行业内所面临的三大问题。
Para pendiri menyadari bahwa STWP mereka tidak dapat menyelesaikan tiga masalah utama yang dihadapi konsumen dan kontraktor di industri perdagangan yang terampil.欧盟首席谈判代表巴尼耶（MichelBarnier）早些时候表示，英国的退欧协议已经完成了90％，但警告说，未能解决爱尔兰边境问题可能会破坏退欧的任何协议。
Perunding Uni Eropa, Michel Barnier sebelumnya mengatakan kesepakatan Brexit sudah rampung 90%,tetapi ia memperingatkan bisa terjadi kegagalan terutama soal penyelesaian perbatasan perdagangan Irlandia.美国经济政策研究所的高级经济学家罗伯特·斯科特说，特朗普未能解决需要美元贬值的全球货币失调问题，而这是贸易赤字扩大的主要原因。
Robert Scott, ekonom senior di Institut Kebijakan Ekonomi yang condong ke kiri,mengatakan kegagalan Trump untuk mengatasi apa yang ia lihat sebagai ketidaksejajaran global dalam mata uang yang membutuhkan depresiasi dolar telah menjadi penyebab utama meningkatnya defisit perdagangan.然而，由于欧盟国家上周五未能解决分歧，因此会议被取消。
Namun pertemuan itu dibatalkan setelah negara-negara UE gagal menyelesaikan perbedaan pada hari Jumat.这些思路都未能解决基督信仰应该如何影响他们的工作方式这一问题。
Dan tidak satu pun dari pendekatan ini membahas bagaimana iman Kristen harus memengaruhi cara mereka bekerja.
