未能达到印度尼西亚是什么意思

或是应该说，未能达到国际水准。

Kalau bisa dikatakan, belum mencapai standar Internasional.

这与2015年的22亿美元相比下降了10％，未能达到华为公司正在拍摄的25亿美元的利润。

Angka ini menunjukkan penurunan 10% dari 2,2 miliar dolar AS yangberhasil diraih pada 2015, dan gagal mencapai 2,5 milyar dolar AS sebagai target Huawei.

然而，这一对虽未能达到这一高度，上涨的动力却令人印象深刻，最后它接近目标并达到了0.9728。

Pasangan ini, bagaimanapun, gagal mencapai tinggi ini, namun karena lonjakan mengesankan atas itu membuat semakin dekat dengan target dan mencapai tingkat 0.9728.

如果一方未能达到这些阈值，他们将失去他们的公共资金的一半。

Jika sebuah partai gagal memenuhi ambang batas ini, mereka akan kehilangan setengah dari pendanaan publik mereka.

但女性似乎比男性更懒：40%的女性和32%的男性未能达到体育活动目标。

Temuan ini mengungkap wanita tampak lebih malas daripada pria,dengan 40 persen wanita dan 32 persen pria gagal mencapai target aktivitas fisik.

如果学生未能达到西悉尼大学的招生要求，可通过修读西悉尼大学学院的学术或英语通路课程。

Jika mahasiswa tidak memenuhi syarat masuk Western Sydney University, mereka memiliki kesempatan untuk mengambil jalur akademik atau Bahasa Inggris di Western Sydney University College.

然而，汇价却未能达到1.0850的预期水平，不过其上升的125点，已经为多头投资者们带来了一笔很可观的利润….

Namun, pasangan tidak mencapai titik yang diharapkan di 1.0850, tetapi 125 poin yang menaik tersebut berhasil mengantarkan pasar keuntungan yang signifikan.

B适应功能的缺陷导致未能达到个人的独立性和社会责任方面的发展水平和社会文化标准。

Defisit dalam fungsi adaptif yang mengakibatkan kegagalan untuk memenuhi standar perkembangan dan sosiokultural untuk kemandirian pribadi dan tanggung jawab sosial.

在苏联解体后的三次露面中，1994年，2002年和2014年，俄罗斯未能达到淘汰赛阶段。

Pada tiga penampilan mereka sejak runtuhnya Uni Soviet, pada 1994, 2002, dan 2014,Rusia tidak pernah mampu mencapai fase gugur.

缺乏经常性高潮:这是当一个女人不断地未能达到性高潮,从而导致挫折与性行为.

Kurangnya klimaks seksual yang sering:Ini adalah ketika seorang wanita terus-menerus gagal untuk mencapai orgasme, sehingga menyebabkan frustrasi dengan tindakan seksual.

自由主义学派的哲学家波普尔（KarlPopper）指出，马克思的学说未能达到科学标准，虽然他极力希望创立科学理论。

Filsuf liberal Karl Popper menunjukkan bahwa ajaran Marx tidak memenuhi kriteria ilmiah, seperti yang diakui oleh Marx dulu.

这家建材超市的一位代表告诉《新京报》，这起事件确实发生在8月4日，约有20名员工未能达到销售指标。

Seorang perwakilan dari toko bangunan yang besar itu mengatakan pada Beijing News bahwa insiden itu terjadi pada 4 Agustus danmelibatkan sekitar 20 karyawan yang gagal mencapai kuota penjualan.

据外媒报道，悬挂菲律宾船旗的货船“ThorcoLuna”轮今年第三次因为始终未能达到国际标准而被扣留，之后，被禁止进入澳大利亚港口。

CANBERRA( aksi. is)- Otoritas Keselamatan Maritim Australia( AMSA) telah melarang kapal kargo umum berbendera Filipina, Thorco Luna,setelah ditahan untuk ketiga kalinya tahun ini karena selalu gagal memenuhi standar internasional.

在所有三个信仰,他激发了社会正义的理想,即使它是说犹太人,基督徒和穆斯林往往未能达到这个理想,他变成神的现状。

Dalam ketiga agama, dia telah mengilhami cita-cita keadilan sosial, meskipun harus dikatakan bahwa orang Yahudi, Kristen,dan Muslim acap gagal meraih cita-cita ini dan bahkan telah mentransformasinya menjadi Tuhan status quo.

要进入SDR篮子，人民币需要满足“可自由使用”的条件，即广泛用于国际支付并在外汇市场中被广泛交易，此前人民币在2010年的审议中未能达到这项要求。

Agar bisa masuk ke dalam SDR, yuan harus memenuhi persyaratan berupa bebas digunakan atau digunakan secara luas dalam pembayaran internasional dan diperdagangkan di pasar valuta asing luar negeri,satu syarat yang gagal dipenuhi pada 2010.

这是一个关键的区别，由于精神卫生运动可能认为精神疾病的发展未能达到其目标，那些已经患有精神疾病的人实际上超出了他们的能力范围。

Ini adalah perbedaan yang penting, karena pergerakan mental hygiene mungkinmempertimbangkan perkembangan penyakit jiwa menjadi kegagalan dalam mencapai tujuan mereka, sehingga seseorang yang sudah sakit mental sebenarnya berada di luar jangkauan mereka.

沃尔玛称，“多年的严重疏忽”和“特斯拉未能达到行业标准”引发了这些火灾，致使公司至少7家门店在过去7年中曾临时关闭。

Walmart menuduh bahwa kelalaian besar dan kegagalan untuk memenuhi standar industri oleh Tesla memicu kebakaran dan menyebabkan setidaknya tujuh lokasi ditutup sementara selama tujuh tahun terakhir.

在谁也未能达到拯救灵魂来说，这些神学家分清损失疼痛（paena失落的痛苦），或幸福的远景匮乏，而感觉疼痛（paena共通感）。

Dalam berbicara tentang jiwa-jiwa yang telah gagal untuk mencapai Keselamatan, teolog ini membedakan rasa sakit kehilangan( paena damni) atau kekurangan Visi Bahagia dan rasa sakit dari perasaan( paena sensus).

美国疾病预防控制中心已经关闭了一家领先的军事研究机构，原因是该机构未能达到既定的安全标准，并停止了对一些世界上最危险的病原体和毒素的重要研究。

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS telahmenutup fasilitas penelitian militer terkemuka karena gagal memenuhi standar keselamatan yang ditetapkan, menghentikan penelitian penting terhadap beberapa patogen dan racun paling berbahaya di dunia.

利兹对EFL和FA的制裁作出回应：“我们接受虽然我们没有违反任何具体规则，但我们未能达到EFL关于规则3.4的预期标准。

Sementara itu, juru bicara The Peacocks menerangkan: Kami menerima[ sanksi]ini sekalipun kami tidak merasa melanggar aturan spesifik mana pun, namun kami tidak bisa memenuhi standar yang diharapkan oleh EFL menyangkut pasal 3.4.

与三个月前相比，用户规模的跃升标志着一个急剧的转变，当时投资者在Netflix未能达到华尔街的用户增长目标后，导致其股价暴跌14%。

Lompatan jumlah pelanggan ini juga menandai perubahan tajam dari tiga bulan yang lalu saat para investor menumbangkan saham Netflix 14 persenkarena gagal mencapai target Wall Street untuk pertumbuhan pengguna.

综合任务数据库显示，2000年以来发射的立方体卫星中，超过40%的卫星未能达到目标，对工程系学生或实验性商用系统来说，这个失败率可能还在可接受范围内，但对于实现国家安全目标来说却不可取。

Database komprehensif dari berbagai misi menunjukkan bahwa lebih dari 40 persen CubeSat yangdiluncurkan sejak tahun 2000 gagal mencapai tujuannya mungkin merupakan tingkat yang dapat diterima untuk program teknik mahasiswa atau sistem komersial eksperimental, namun tidak mencapai standar untuk memenuhi tujuan keamanan nasional.

这个例子也说明了戴恩Rudhyar的哲学的基本原则-周期不断，即使我们未能达到一个特定的周期内的所有目标，作为同情总是提供另一次机会来完成的进化未完成的业务过去。

Contoh ini juga menggambarkan prinsip dasar filsafat Dane Rudhyar ini- bahwa siklus yang terus-menerus,dan bahkan jika kita gagal untuk mencapai semua tujuan dari suatu siklus tertentu, kasih sayang Menjadi selalu menyediakan kesempatan lain untuk melengkapi bisnis yang belum selesai dari evolusi masa lalu.

当未能达到所策划的结果?

Apabila hasil yang direncanakan tidak tercapai.

这是那些失败之人所未能达到的，更是那些不能找着基督的人所未能达到的。

Hal inilah yang tidak dapat dijangkau oleh orang-orang yang gagal,dan bahkan lebih tak terjangkau bagi orang-orang yang tidak bisa menemukan Kristus.

QPR，伯恩茅斯和莱斯特都因违反规定而被罚款，而伯明翰目前因未能达到FFP规则而受到转让禁运。

QPR, Bournemouth dan Leicester semuanya telah didenda karena melanggar peraturan sementaraBirmingham saat ini berada di bawah embargo transfer setelah gagal memenuhi aturan FFP.

经过5年的社会党执政，前总统奥朗德未能达到他提出的降低失业率并重振经济的目标，这令法国人沮丧悲观。

Setelah lima tahun kekuasaan Partai Sosialis,di mana Presiden Francois Hollande gagal memenuhi sasarannya mengurangi pengangguran dan memperkuat ekonomi yang lesu, rakyat Perancis patah semangat dan pesimistis.

虽然突尼斯未能达到他们的四次世界总决赛第二轮，Khazri认为他们可以清除障碍这一次：“我们的首要目标是让过去组相。

Meskipun Tunisia gagal mencapai putaran kedua dalam empat penampilan final dunia sebelumnya, Khazri percaya bahwa mereka dapat mengatasi rintangan saat ini: Tujuan pertama kami adalah untuk melewati fase grup.

报道建议利物浦队自信的Oxlade-Chamberlain可能会因为在伦敦北部ArseneWenger的六年内没有达到他未能达到的期望而被Merseyside所诱惑。

Laporan terbaru menunjukkan bahwa Liverpool yakin Oxlade-Chamberlain dapat tergoda untuk pindah ke Merseysidesetelah gagal memenuhi harapan dalam enam tahun bekarier di bawah asuhan Arsene Wenger di London utara.