GAGAL MENCAPAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 未能达到
• 未能就
• 没能达到
• 达不到

在 印度尼西亚 中使用 Gagal mencapai 的示例及其翻译为 中文

Kami gagal mencapai tujuan kami.
我们没能完成自己的目标。

Namun pada akhirnya, para teroris ini akan gagal mencapai tujuan mereka.
但是最后，这些恐怖分子不会达到他们的目标。

Jika kami gagal mencapai matlamat, kami cuba sekali lagi.
如果我們未能達成目標，我們會再試一次。

Jumlah ini kurang 10% dari sasaran kami, yang berarti kami gagal mencapai target.
这比我们的目标低了10%,这也就意味着我们没能达到目标。

Tetapi mereka gagal mencapai tujuannya.
但他们没有达到目的。

We Sang bermimpi menjadi pemain baseball profesional, namun ia gagal mencapai mimpinya.
我们唱着成为职业棒球运动员的梦想，但他没有实现他的梦想。

Mengapa 92% orang gagal mencapai tujuan hidup mereka.
为什么92%的人无法达成目标？

Musim lalu adalah yang terbaik dalam 10 tahun terakhir, namun kami gagal mencapai tujuan.
去年是过去十年中获得的最好成绩，但我们没能达到自己的目标。

Namun, mereka akan gagal mencapai Kutub Selatan.
但是，他們將無法到達南極。

Bila kaum demokrat tidak merencanakan secara strategis kemungkinan mereka akan gagal mencapai tujuannya.
民主派如果不做战略性规划就很可能达不到自己的目的。

Pada akhirnya, kami mulai gagal mencapai sejumlah target yang telah ditetapkan.
最终我们开始达不到我们设定的几个目标。

Bila kaum demokrat tidak merencanakan secara strategis kemungkinan mereka akan gagal mencapai tujuannya.
民主派如果不作戰略性的規劃,很可能達不到他們的目的。

Kedua partai utama gagal mencapai suara yang dibutuhkan untuk membentuk pemerintahan.
两个政党都没能赢得组建政府所需的多数票。

Jika memang terjadi, itu akan menjadi pertama kalinya China gagal mencapai target pertumbuhan dalam 15 tahun.
如果这样，将是15年来中国首次达不到增长目标。

Kami gagal mencapai target kami pada tahun 2015, namun kami tetap berkomitmen untuk meningkatkan pelabelan nutrisi pada produk kami.
我们在2015年未能达成目标，但是我们将继续致力于推进对产品的营养标注。

Itu lagi-lagi menyoroti kelemahan klub ini yang kembali gagal mencapai target yang benar-benar diinginkan.
这再次凸显了俱乐部的弱点，总是无法达成其真正想要的目标。

Kedua negara gagal mencapai kesepakatan tentang daftar panjang permintaan AS, dan memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan di Washington.
中美两国未能就美方的一长串要求达成协议，于是决定在华盛顿继续谈判。

Kuwait memiliki tingkat aktivitas fisik terendah dengan 67 persen penduduknya gagal mencapai target yang direkomendasikan.
排名倒数第一的科威特体力活动水平最低，其67%的人口未达到专家推荐的运动量目标。

Kedua negara gagal mencapai kesepakatan tentang daftar panjang permintaan AS, dan memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan di Washington.
中美两国当时未能就美方的一长串要求达成协议，但决定在华盛顿继续谈判。

Temuan ini mengungkap wanita tampak lebih malas daripada pria, dengan 40 persen wanita dan 32 persen pria gagal mencapai target aktivitas fisik.
但女性似乎比男性更懒：40%的女性和32%的男性未能达到体育活动目标。

Pasangan ini, bagaimanapun, gagal mencapai tinggi ini, namun karena lonjakan mengesankan atas itu membuat semakin dekat dengan target dan mencapai tingkat 0.9728.
然而，这一对虽未能达到这一高度，上涨的动力却令人印象深刻，最后它接近目标并达到了0.9728。

Angka ini menunjukkan penurunan 10% dari 2,2 miliar dolar AS yang berhasil diraih pada 2015, dan gagal mencapai 2,5 milyar dolar AS sebagai target Huawei.
这与2015年的22亿美元相比下降了10％，未能达到华为公司正在拍摄的25亿美元的利润。

Meskipun Tunisia gagal mencapai putaran kedua dalam empat penampilan final dunia sebelumnya, Khazri percaya bahwa mereka dapat mengatasi rintangan saat ini: Tujuan pertama kami adalah untuk melewati fase grup.
虽然突尼斯未能达到他们的四次世界总决赛第二轮，Khazri认为他们可以清除障碍这一次：“我们的首要目标是让过去组相。

Seorang perwakilan dari toko bangunan yang besar itu mengatakan pada Beijing News bahwa insiden itu terjadi pada 4 Agustus dan melibatkan sekitar 20 karyawan yang gagal mencapai kuota penjualan.
这家建材超市的一位代表告诉《新京报》，这起事件确实发生在8月4日，约有20名员工未能达到销售指标。

Meskipun kami berada di jalur untuk mencapai target baru yang lebih besar ini, kami gagal mencapai target spesifik Shakti kami yang semula mencapai 70.000 Daripada 75.000 Wanita pada tahun 2015.
盡管我們在努力實現這一更大的新目標，但我們未能達到我們最初的Shakti具體目標，到2015年僅覆蓋了7萬名女性，而不是7.5萬名。

Bagi mereka yang melihat negosiasi sebagai peluang terbaik untuk menyeimbangkan kembali hubungan perdagangan antara Washington dan Beijing, prospek menurunkan tarif tanpa menyapu konsesi oleh China akan gagal mencapai tujuan Trump untuk mengakhiri apa yang ia anggap praktik perdagangannya yang tidak adil.
对于那些将此次谈判视为重新平衡华盛顿与北京之间贸易关系最佳契机的人而言，假如前景是没有中国的全面让步就调降关税，那将实现不了特朗普的目标，即结束他一直视为不公平的贸易做法。

Meskipun kami berada di jalur untuk mencapai target baru yang lebih besar ini, kami gagal mencapai target spesifik Shakti kami yang semula mencapai 70.000 Daripada 75.000 Wanita pada tahun 2015.
尽管我们在努力实现这一更大的新目标，但我们未能达到我们最初的Shakti具体目标，到2015年仅覆盖了7万名女性，而不是7.5万名。

Database komprehensif dari berbagai misi menunjukkan bahwa lebih dari 40 persen CubeSat yang diluncurkan sejak tahun 2000 gagal mencapai tujuannya mungkin merupakan tingkat yang dapat diterima untuk program teknik mahasiswa atau sistem komersial eksperimental, namun tidak mencapai standar untuk memenuhi tujuan keamanan nasional.
综合任务数据库显示，2000年以来发射的立方体卫星中，超过40%的卫星未能达到目标，对工程系学生或实验性商用系统来说，这个失败率可能还在可接受范围内，但对于实现国家安全目标来说却不可取。

Selain itu, investor juga fokus awasi perkembangan pembicaraan Britain Exit( Brexit) usai pejabat Inggris dan Uni Eropa gagal capai kesepakatan yang akan berlanjut ke negosiasi tahap kedua.
此外，投資者同時還在關注英國脫歐談判的進展，4日英國與歐盟官員的談判未能達成使談判進入第二階段的協議。

Para penulis menceritakan bagaimana, di tengah krisis keuangan dunia, Obama mengatasi rintangan yang tampaknya mustahil untuk mencapai apa yang telah dicoba dan gagal dicapai oleh presiden lain selama hampir seratus tahun.
作者联系到，在全球金融危机中，奥巴马克服了看似不可能的障碍，以实现其他总统曾经尝试过的近百年未能实现的目标。