在 中文 中使用 本报雅加达讯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
本报雅加达讯】全球经济的不确定性仍将持续至明年。
本报雅加达讯】我国商用车销量远远落后于泰国。
Jakarta- Penjualan mobil di Indonesia masih kalah banyak dengan Thailand.本报雅加达讯】政府已向国会提议宏观经济基本假设。
Jakarta- Pemerintah sudah mengusulkan asumsi dasar makro ekonomi kepada dewan perwakilan rakyat( DPR).本报雅加达讯】佐科威总统明确表示，35,000兆瓦电力纲领已不仅仅是政府的指标而是一种需要。
Jakarta- Presiden Joko Widodo( Jokowi) menyatakan, program 35.000 MW bukan hanya target pemerintah semata, melainkan kebutuhan.本报雅加达讯】在未来的两年，即2018年和2019年期间，政府面临相当大的到期债务问题。
Jakarta- Dalam periode dua tahun ke depan, yaitu 2018 dan 2019, pemerintah dihadapkan dengan utang jatuh tempo yang cukup besar.本报雅加达讯】印度尼西亚银行(央行/BI)于2018年1月5日在中国北京开设了代表处。
Jakarta- Bank Indonesia( BI) membuka kantor perwakilan di Beijing, China pada 5 Januari 2018 lalu.本报雅加达讯】预计今年我国经济增长会比2016年的更好。
Jakarta- Pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun ini diperkirakan bisa lebih baik dari tahun 2016 lalu.本报雅加达讯】政府出台有关园艺产品进口的贸易部长条例，附上大蒜成为受修改的进口产品。
Jakarta- Pemerintah mengeluarkan Peraturan Menteri Perdagangan tentang Ketentuan Impor Produk Hortikutura dengan menambahkan bawang putih sebagai komoditas yang diatur importasinya.本报雅加达讯】自2018年初多次出现逆差后，我国对外贸易终于录得顺差17.4亿美元。
Jakarta- Setelah berkali-kali defisit sejak awal 2018, Neraca Perdagangan RI akhirnya mencatat surplus US$ 1,74 miliar.本报雅加达讯】我国几家参加在西非举办的最大饮食展览会，即是“2017年西非食品”展览会。
Jakarta( Antara)- Sejumlah perusahaan dari Indonesia mengikuti pameran terbesar bidang makanan dan minuman di Afrika Barat" Food West Africa 2017".本报雅加达讯】宪法法院声称，调查人员可再任命进行预审胜利的嫌疑人。
Jakarta- Mahkamah Konstitusi( MK) menegaskan penyidik bisa menetapkan tersangka lagi orang yang menang praperadilan.本报雅加达讯】越南邀更多我国企业前去投资，以促进两国的贸易关系。
JAKARTA( MM): Vietnam mengundang lebih banyak investor Indonesia untuk investasi demi meningkatkan hubungan bisnis antara kedua negara.本报雅加达讯】投资信贷仍被认为是今年银行信贷增长的驱动因素之一。
JAKARTA- Penyaluran kredit sindikasi akan menjadi salah satu faktor pendorong pertumbuhan penyaluran kredit perbankan pada tahun ini.本报雅加达讯】企业界需要稳定的经济形势和可持续发展计划。
JAKARTA- Pasar dan dunia usaha menghendaki kondisi ekonomi yang stabil dan program-program pembangunan yang berkelan- jutan( sustainable).本报雅加达讯】印尼鹰航公司将接收7架庞巴迪（Bombardier）CRJ1000NextGen型新飞机，支撑公司加强国内地区航线的扩张计划。
JAKARTA: Maskapai penerbangan Garuda Indonesia akan menerima tujuh pesawat Bombardier CRJ1000 NextGen untuk menguatkan program ekspansinya dalam memperkuat jalur-jalur domestik di berbagai wilayah Indonesia.本报雅加达讯】我国将利用越南潜力成为全国工业的出口市场目的和区域供应链。
JAKARTA- Indonesia akan memanfaatkan potensi Vietnam untuk menjadi tujuan pasar ekspor dan rantai pasok tingkat regional bagi industri nasional.本报雅加达讯】为促进2018年公平的经济增长和均匀，政府还是把基础设施作为根本因素。
JAKARTA- Pemerintah tetap menempatkan pembangunan infrastruktur sebagai faktor fundamental untuk mendorong pemerataan dan pertumbuhan ekonomi yang berkeadilan pada 2018.本报雅加达讯】政府和国营石油北塔米纳(Pertamina)公司将于本周决定下调燃油价格。
KABARHUKUM-Jakarta Pemerintah dan Pertamina akan menentukan penurunan harga bahan bakar minyak( BBM) pada pekan ini.本报雅加达讯】工业部长艾尔朗卡（AirlanggaHartarto）声称，汽车行业愈看好在我国，不在视为汽车产品潜在市场和生产基地，而是大力推动产品创新和设立研发中心。
INDUSTRY. co. id, Jakarta- Menteri Perindustrian Airlangga Hartarto mengatakan industri otomotif semakin serius membidik Indonesia, tidak hanya sebagai pasar potensial dan basis produksi kendaraan, tetapi juga pusat penelitian dan pengembangan untuk menciptakan inovasi produk.本报雅加达讯】在讨论2018财年国家收支预算草案的临时项目时，财政部长丝莉慕利亚妮（SriMulyaniIndrawati），确认部门/机构（K/L）预算增加25兆5000亿盾。
Jakarta- Dalam pembahasan postur sementara RAPBN Tahun Anggaran 2018, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati memastikan adanya kenaikan anggaran belanja kementerian/ lembaga( K/ L) sebesar Rp 25,5 triliun.本报雅加达讯】政府为改革粮食供应，而不依靠一两个来源国，同时开放从全世界各别国家，或者其他地区进口，提供来源多样化的选择。
Jakarta- Pemerintah membuka opsi untuk menganekaragaman impor dalam upaya reformasi pengadaan bahan pangan agar tidak tergantung dari satu atau dua sumber saja, namun membuka peluang dari berbagai negara atau wilayah lain.本报雅加达讯】阿曼多种行业共33位企业家拜访我国探讨投资机遇，以及在印尼-阿曼商业论坛与50位国内企业家进行交流。
Jakarta( ANTARA News)- Sebanyak 33 pengusaha dari berbagai bidang usaha asal Oman berkunjung ke Indonesia untuk menjajaki peluang investasi dan dipertemukan dengan 50 pengusaha nasional dalam Forum Bisnis Indonesia-Oman.本报雅加达讯】中央统计局（BPS）表示，今年11月份的贸易平衡逆差3亿4640万美元，这是贸易平衡在2015年第一次出现逆差。
JAKARTA-Badan Pusat Statistik( BPS) melansir bahwa neraca perdagangan pada November 2015 tercatat mengalami defisit sebesar 346,4 juta dolar Amerika Serikat, dimana defisit tersebut merupakan yang pertama kali terjadi pada tahun 2015.本报雅加达讯】贸易部表示，假髮商品的出口商机能提高，尤其是因为有潜在的出口目的国，如孟加拉国、尼日利亚、伊朗、英国，以及荷兰。
CO, Jakarta- Kementerian Perdagangan Kemendag menyatakan ekspor produk rambut palsu berpeluang meningkat, terutama dengan adanya negara-negara tujuan ekspor potensial seperti Bangladesh, Nigeria, Iran, Inggris dan Belanda.本报雅加达讯】印度尼西亚银行(央行/BI)认为，金融体系仍处于稳定范畴内，虽然根据2017年8月底的数据，不良贷款(NPL)率仍处于3.0%水平(毛)，或1.4%(净)。
Jakarta- Bank Indonesia( BI) menganggap sistem keuangan masih dalam kategori stabil, meskipun berdasarkan data terakhir Agustus 2017 rasio kredit bermasalah( Non Performing Loan/ NPL) masih berada pada level 3,0%( gross) atau 1,4%( net).本报雅加达讯】去年人寿保险业的表现相当好。
Jakarta- Kondisi industri asuransi Indonesia tahun ini sangat positif.本报雅加达讯】全球经济的不确定性仍将持续至明年。
Jakarta- Kondisi ekonomi global yang masih diliputi ketidakpastian diperkirakan masih terus berlanjut hingga tahun depan.本报雅加达讯】金融服务管理局（OJK）在近期内将颁布数字金融创新条例。
Jakarta- Otoritas Jasa Keuangan( OJK) akan merilis Peraturan tentang Inovasi Keuangan Digital( IKD) dalam waktu dekat.JAKARTA- Musim hujan berkepanjangan ditambah penyakit pathek atau anthrax menyebabkan produksi cabai nasional turun menjadi 50 ton dari yang seharusnya 100 ton per bulan sehingga harga naik.本报雅加达讯】金融服务管理局（OJK）在近期内将颁布数字金融创新条例。
Otoritas Jasa Keuangan( OJK) akan merilis Peraturan tentang Inovasi Keuangan Digital( IKD) dalam waktu dekat.
