Di bulan ini pula menjadi waktu yang tepat memperbanyak ibadah.
本月早些时候,以色列和埃及原则上同意以750人的埃及边防部队代替以色列军队,防止偷运武器。
Sebelumnya bulan ini, Israel dan Mesir menyepakati pada prinsipnya penggantian pasukan Israel dengan 750 pengawal perbatasan Mesir untuk mencegah penyelundupan senjata.
本月早些時候,當局突襲了河南省中部的四個教堂,強行拆除了十字架並燒毀了查獲的聖經。
Awal bulan ini di provinsi Henan tengah, pihak berwenang merazia empat gereja, membuang salib dan membakar Alkitab.
但本月早些时候,中国出台了一个温和的刺激方案,增加铁路项目和低成本住房建设的开支。
Namun, sebelumnya bulan ini, pemerintah China mengungkapkan paket stimulus rendah, meningkatkan pengeluaran untuk proyek kereta api dan perumahan murah.
本月早些时候,俄罗斯的图-160轰炸机在委内瑞拉进行了军事演习。
Sebelumnya bulan ini, pesawat-pesawat pembom TU-160 Rusia melakukan latihan militer di Venezuela.
本月早些時候,他們又逼得庫爾德人向其自治區首府埃爾比勒方向退守。
Awal bulan ini mereka mendesak mundur pasukan Kurdi ke ibukota mereka Irbil.
本月早些時候,江蘇省稱其8000多萬人口中只有17人生活在貧困中。
Awal bulan ini, provinsi Jiangsu mengatakan hanya 17 orang dari lebih dari 80 juta penduduknya hidup dalam kemiskinan.
本月早些时候,一架苏丹航空公司的客机在喀土穆着陆后不久起火燃烧,造成30人死亡。
Sebelumnya bulan ini, satu pesawat penumpang Sudan Airways terbakar setelah mendarat di Khartoum, yang menewaskan 30 orang.
本月早些时候,南北韩领导人同意建立一个联合捕鱼区,并在交界地区建立更宽广的和平地带。
Sebelumnya bulan ini, para pemimpin Korea Utara dan Korea Selatan sepakat membentuk kawasan perikanan bersama dan zona perdamaian yang lebih luas di seputar perbatasan kedua negara.
本月早些过后,印度的商业私人银行联邦银行刚现在开使使用Ripple网络进行跨境汇款。
Awal bulan ini, Bank Federal India, sebuah bank swasta komersial, mulai menggunakan jaringan Ripple untuk pengiriman uang lintas batas.
本月早些时候,一份每半年发布一次的联合国报告称,阿富汗平民伤亡增加了百分之24。
Sebelumnya bulan ini, laporan PBB yang dirilis setiap enam bulan menyebutkan, jumlah korban sipil di Afghanistan telah meningkat 24 persen.
其中一个是一米长的金属碎片,是一名美国律师兼探险家本月早些时候在一个沙滩上发现的。
Salah satu kepingan itu, potongan logam sepanjang satu meter, ditemukansebelumnya bulan ini oleh seorang pengacara dan petualang Amerika.
Awal bulan ini, Wall Street Journal melaporkan bahwa Visa dan Mastercard juga mempertimbangkan kembali keterlibatan mereka dalam Libra.
本月早些時候,一名印度6歲兒童在亞利桑那州被發現死亡。
Awal bulan ini, seorang anak berusia enam tahun dari India meninggal di Arizona.
但本月早些时间,最高法院裁定敲诈证据不足,不会重启首轮投票。
Namun awal bulan ini, Mahkamah Agung memutuskan bahwa bukti kecurangan tidak cukup untuk mendapatkan kembali putaran pembukaan.
馬其頓本月早些時候對每天約3000名移民從希臘湧向西歐國家的邊境口岸宣佈進入緊急狀態。
Makedonia menetapkan situasi darurat awal bulan ini untuk menanggapi masuknya sekitar 3.000 migran setiap hari dari Yunani yang ingin menuju negara-negara Eropa Barat.
Seperti yang dilaporkan awal bulan ini, banyak sumber sudah mengharapkan Facebook untuk meluncurkan cryptocurrency pada 18 Juni.
本月早些時候,據信是土耳其民族主義者的人攻擊了一群被誤認為是中國人的韓國遊客。
Awal bulan ini, nasionalis Turki dituduh menyerang sekelompok wisatawan Korea yang keliru dikira sebagai warga China.
然而,本月早些時候,摩根大通成為首家推出自己的跨境支付專用加密貨幣的大型銀行。
Namun awal bulan ini, J. P. Morgan menjadi bank besar pertama yang meluncurkan mata uang kripto miliknya sendiri untuk pembayaran lintas batas.
本月早些時候,一名印度男子被殺同時試圖在受傷的熊旁邊拍照。
Awal bulan ini, seorang pria India terbunuh ketika mencoba mengambil selfie di sebelah beruang yang terluka.
本月早些时候,戴维斯因抗拒执行联邦法官要求她颁发结婚证的命令而被关押六天。
Davis dipenjara selama enam hari sebelumnya bulan ini karena menolak perintah hakim federal untuk mengeluarkan surat nikah pada pasangan sejenis.
根据本月早些时候达成的权力转移宪章,齐达和卡凡多明年都不得竞选总统。
Berdasarkan piagam transisi yang disepakati sebelumnya bulan ini, baik Kolonel Zida maupun Kafando tidak diperbolehkan menjadi calon presiden tahun depan.
本月早些时候,国际刑事法院已经作出裁决,肯雅塔只须出席审判程序中的关键部分。
ICC memutuskan sebelumnya bulan ini bahwa Kenyatta hanya harus menghadiri bagian-bagian paling penting peradilannya.
本月早些时候,他被正式指控1982年在杜杰勒村杀害什叶派穆斯林,但是审判时期还没有确定。
Sebelumnya dalam bulan ini, dia secara resmi didakwa melakukan pembunuhan terhadap kaum muslim Shiah di desa Dujail tahun 1982, tetapi tanggal bagi pengadilannya tidak ditetapkan.
Disaat itu juga awal bulan kemarin studi meluncurkan Ingress Prime, versi ulang dan peningkatan dari judul AR Ingress aslinya.
本月早些时候的降雨引发了山体滑坡,覆盖了加德满都附近的一个村庄,造成156人死亡。
Tanah longsor besar-besaran sebelumnya bulan ini menghantam desa-desa dekat Katmandu, menewaskan 156 orang.
最近很明显,缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯本月早些时候在参议院发言时谈到了45会议纪要。
Itu terbukti paling baru ketika Susan Collins, senator Partai Republik dari Maine,berbicara selama 45 menit di lantai Senat awal bulan ini.
本月早些时候,对选举结果的抗议演变为暴力,一名示威者在与安全部队发生冲突时中弹身亡。
Protes menentang hasil pemilu tersebut berubah menjadi aksi kekerasansebelumnya bulan ini ketika seorang demonstran ditembak dan tewas dalam bentrokan dengan pasukan keamanan.
Tidak jelas bagaimana dampak perintah Park itu terhadap militer Amerika, yang menandatangani persetujuansebelumnya bulan ini, yang memberi pasukan Amerika peranan yang lebih luas dalam melindungi Selatan terhadap provokasi Korea Utara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt