SEBELUMNYA BULAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 本月早些
• 这个月早些
• 本月稍早

在 印度尼西亚 中使用 Sebelumnya bulan ini 的示例及其翻译为 中文

Sebelumnya bulan ini di Benghazi, seorang guru Amerika ditembak tewas selagi lari pagi.
本月稍早，一名美国教师在班加西晨跑时被枪杀。

Salah satu kepingan itu, potongan logam sepanjang satu meter, ditemukan sebelumnya bulan ini oleh seorang pengacara dan petualang Amerika.
其中一个是一米长的金属碎片，是一名美国律师兼探险家本月早些时候在一个沙滩上发现的。

Sebelumnya bulan ini di Benghazi, seorang guru Amerika ditembak tewas selagi lari pagi.
本月稍早，一名美國教師在班加西被晨跑時被槍殺。

Ia mengatakan pertemuannya dengan para pejabat Cina di Shenzen sebelumnya bulan ini dimaksudkan untuk meredakan ketegangan di Tibet dan bukan bagian dari dialog yang sedang berlangsung.
他说，这个月早些时候他与中国官员在深圳会晤的目的是为了缓解西藏的紧张局势，并不是双方对话的一部分。

Sebelumnya bulan ini, pesawat-pesawat pembom TU-160 Rusia melakukan latihan militer di Venezuela.
本月早些时候，俄罗斯的图-160轰炸机在委内瑞拉进行了军事演习。

Tidak jelas bagaimana dampak perintah Park itu terhadap militer Amerika, yang menandatangani persetujuan sebelumnya bulan ini, yang memberi pasukan Amerika peranan yang lebih luas dalam melindungi Selatan terhadap provokasi Korea Utara.
目前还不清楚朴槿惠的命令将对美军方产生什么影响，美国与韩国本月早些时候签署了一项协议，使美国军队得以在保护韩国免遭朝鲜挑衅时发挥更大作用。

Sebelumnya bulan ini, Militer Amerika dan Irak menghentikan operasi-operasi anti pemberontak di Tal Afar.
这个月早些时候，美国和伊拉克军队结束了在塔尔阿法尔打击反叛分子的行动。

Anthony Joseph Tracy, yang ditangkap sebelumnya bulan ini, telah mengaku membuka bisnis di Kenya yang membantu orang-orang Somalia memperoleh visa dari Kedutaan Kuba di sana.
这个月早些时候被捕的安东尼.特雷西承认在肯尼亚进行运作，帮助索马里人从那里的古巴大使馆获得签证。

Sebelumnya bulan ini, para pejabat Iran mengatakan program atom negaranya tidak terpengaruh oleh virus komputer itu.
这个月早些时候，伊朗官员说，伊朗核项目没有受到恶意软件的影响。

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sebelumnya bulan ini menyarankan agar Indonesia keluar dari OPEC karena Indonesia mengonsumsi minyak lebih banyak daripada yang diekspornya.
总统苏西洛.尤多约诺这个月早些时候提议退出欧佩克，因为印度尼西亚消费的石油要超过进口的石油。

Sebelumnya bulan ini, satu pesawat penumpang Sudan Airways terbakar setelah mendarat di Khartoum, yang menewaskan 30 orang.
本月早些时候，一架苏丹航空公司的客机在喀土穆着陆后不久起火燃烧，造成30人死亡。

Seorang pembantu Obama mengatakan sebelumnya bulan ini, dalam pembicaraan telepon dengan Presiden Polandia Lech Kazynski, Obama tidak menyatakan komitmen pada sistem pertahanan misil di Polandia.
奥巴马的一名助手这个月早些时候透露，即将上任的奥巴马在与波兰总统卡钦斯基通电话时，对在波兰部署导弹防御系统没有作出任何承诺。

Sebelumnya bulan ini, Pakistan membentuk milisi setempat untuk membantu pasukan keamanan menjaga perdamaian di Lembah Swat.
这个月早些时候，巴基斯坦组成了一个传统上称作“拉什卡”的地方民兵部队来帮助安全部队维持斯瓦特河谷的和平。

Harian Washington Post melaporkan sebelumnya bulan ini Pentagon kemungkinan akan memberi Pakistan sebagian dari kendaraan lapis baja dan peralatan lain yang bernilai$ 7 milyar yang harus diangkut karena sekarang perang di Afghanistan akan berakhir.
华盛顿邮报本月早些时候曾经报道，五角大楼可能为巴基斯坦提供了价值约70亿美元的装甲车及其他设备，由于阿富汗战争行将结束，美国需要把这些设备处理掉。

Sebelumnya bulan ini, laporan PBB yang dirilis setiap enam bulan menyebutkan, jumlah korban sipil di Afghanistan telah meningkat 24 persen.
本月早些时候，一份每半年发布一次的联合国报告称，阿富汗平民伤亡增加了百分之24。

Feltman menyalahkan beberapa pengumuman Israel sebelumnya bulan ini yang mencanangkan disetujuinya rencana pembangunan lebih dari 20 ribu unit rumah baru- yang sebagian besar di daerah yang sangat dipertentangkan di pinggir Yerusalem yang disebut E-1.
菲特尔曼指责以色列本月早些时候发表一系列声明，表示要批准兴建2万多所新住宅的计划，其中大部分住宅的兴建地点位于耶路撒冷城外一个有激烈争议的地区。

Namun, sebelumnya bulan ini, pemerintah China mengungkapkan paket stimulus rendah, meningkatkan pengeluaran untuk proyek kereta api dan perumahan murah.
但本月早些时候,中国出台了一个温和的刺激方案,增加铁路项目和低成本住房建设的开支。

Sebelumnya bulan ini, Israel dan Mesir menyepakati pada prinsipnya penggantian pasukan Israel dengan 750 pengawal perbatasan Mesir untuk mencegah penyelundupan senjata.
本月早些时候，以色列和埃及原则上同意以750人的埃及边防部队代替以色列军队，防止偷运武器。

Sebelumnya bulan ini, India menuduh kelompok militant yang berbasis di Pakistan yang melakukan serangan terhadap pangkalan angkatan udara India yang menewaskan 7 tentara.
月早些时候，印度指责栖身巴基斯坦境内的激进组织攻击了一个印度空军基地，打死７名印度军人。

Sebelumnya bulan ini, para pemimpin Korea Utara dan Korea Selatan sepakat membentuk kawasan perikanan bersama dan zona perdamaian yang lebih luas di seputar perbatasan kedua negara.
本月早些时候，南北韩领导人同意建立一个联合捕鱼区，并在交界地区建立更宽广的和平地带。

Sebelumnya bulan ini, Filipina mengambil alih secara resmi bekas kapal Penjaga Pantai Amerika yang telah diperbaiki berdasarkan kesepakatan aliansi militer bilateral dengan Washington.
这个月早些时候，菲律宾根据同美国的双边军事同盟协议，正式拥有了经过翻新的前美国海岸警卫队快艇。

Sebelumnya bulan ini, Italia mulai meningkatkan patroli di kawasan setelah sebuah kapal yang penuh dengan imigran tenggelam di Lampedusa, menewaskan sedikitnya 359 penumpang.
本月早些时候，意大利在一艘满载移民的船只在兰帕杜萨岛沉没后开始加强在该地区的巡逻，至少359人在那次沉船事故中丧生。

Sebelumnya bulan ini, Musharraf memberitahu para pendukung di Karachi melalui telepon bahwa ia akan pulang antara tanggal 27 dan 30 Januari untuk turut dalam pemilihan umum masa depan.
本月早些时候，穆沙拉夫通过电话告诉在卡拉奇的支持者，他会在1月27号到1月30号之间回国参加未来的大选。

Sebelumnya bulan ini, Presiden Pakistan Pervez Musharraf memperingatkan sisa-sisa al-Qaida dan laskar Taleban yang bersembunyi di daerah itu agar keluar, jika tidak, akan menghadapi kemungkinan tewas.
这个月早些时候，巴基斯坦总统穆沙拉夫警告躲藏在该地区的基地组织恐怖分子以及塔利班残余分子，让他们要么离开，要么面对死亡。

Sebelumnya bulan ini, pengadilan Pakistan mendakwa janda-janda bin Laden dan dua anak perempuannya tinggal secara ilegal di Pakistan, dan menghukum mereka penjara 45 hari, sebelum dideportasi.
本月早些时候，巴基斯坦一家法院判定本·拉登的遗孀和两个女儿非法居住巴基斯坦罪名成立，判处她们45天监禁，然后遣返出境。

Sebelumnya bulan ini, Pengadilan Tinggi Iraq menjatuhkan hukuman gantung terhadap Saddam dan dua terdakwa lain bersamanya karena telah memerintahkan pembunuhan 148 pria dan anak laki-laki dari kota Syiah Dujail tahun 1982.
这个月早些时候，伊拉克最高法庭判处萨达姆和两名同案被告绞刑，因为他们1982年下令在什叶派村庄杜杰勒杀害了148名男人和男孩。

Sebelumnya bulan ini, Masyarakat Medis Amerika Keturunan Suriah merilis sebuah laporan yang membantah perkiraan PBB yang mengatakan jumlah orang yang terisolasi dari dunia luar di sana sekitar 212 ribu, dan bahwa PBB tanpa disengaja mengecilkan krisis itu.
叙利亚美国医学协会本月早些时候发表的报告说，联合国估计有21万1千人被孤立于外部世界之外，但这一数字过低，联合国无意间淡化了目前的危机。

Sebelumnya bulan ini, Hammond mengatakan, pemerintah mungkin memotong pajak agar tetap kompetitif sementara bank-bank internasional telah memindahkan beberapa operasi London mereka ke benua itu karena takut Inggris akan kehilangan akses ke pasar tunggal Uni Eropa setelah Inggris keluar.
本月早些时候，哈蒙德曾经表示，英国政府为维持竞争力可能要减税，因为一些跨国银行担心英国脱欧后不能进入欧盟单一市场，已将伦敦的部分运作转往欧洲大陆。

Sebelumnya bulan ini Apple mengatakan akan meluncurkan layanan streaming musik pada tanggal 30 Juni dengan biaya berlangganan sebesar$ 9.99 per bulan bersama dengan paket keluarga seharga$ 14.99 per bulan, dengan masa percobaan gratis selama 3 bulan..
本月早些时候，苹果公司宣布，将在6月30日发布音乐流媒体服务Music，包月费为9.99美元，全家订阅版的包月费为14.99美元，同时提供三个月的免费试用期。