在 中文 中使用 本服務 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a)本服務將符合您的需求或期望；.
這意味著我們可能會停止向您提供本服務。
Ini berarti kami dapat menghentikan penyediaan Layanan kepada Anda.為了讓使用者能順暢地使用本服務。
若您不同意，請勿使用本服務。
Jika Anda tidak menyetujuinya, mohon jangan gunakan layanan ini.本服務條款適用於本服務的所有用戶，包括向服務提供內容的用戶。
Ketentuan Layanan ini berlaku untuk semua pengguna Layanan, termasuk pengguna yang juga kontributor Konten dalam Layanan.您存取、使用和繼續使用本服務，您即承諾並保證您依法具有作出上述行為的權利。
Dengan mengakses, menggunakan dan tetap menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda diizinkan untuk melakukan hal tersebut sesuai hukum yang berlaku.如果您不希望繼續依照新版本的協議使用本服務，可以聯絡我們以終止協議。
Jika anda tidak ingin terus menggunakan Layanan berdasarkan versi baru Perjanjian, anda dapat mengakhiri Perjanjian dengan menghubungi kami melalui formulir kontak.任何可從本服務下載的軟件(下稱「軟件」)均為Tripadvisor或其他已識別方的版權作品。
Setiap perangkat lunak yang tersedia untuk di-download dari Layanan(" Perangkat Lunak") adalah karya berhak cipta milik TripAdvisor atau pihak lainnya sebagaimana ditetapkan.Tripadvisor公司允許您搜尋、選擇並且透過第三方供應商預訂旅行，而無需離開本服務。
Perusahaan TripAdvisor menawarkan Anda kemampuan untuk mencari, memilih,dan memesan reservasi wisata dengan penyuplai pihak ketiga tanpa meninggalkan Layanan.在YouTube冗長的服務條款中，13歲以下的兒童只是被要求“請不要使用本服務”。
Dalam persyaratan layanan YouTube yang panjang, mereka yang berusia di bawah 13 tahun hanya diberi tahu, tolong jangan gunakan Layanan.我們禁止恐怖組織基於任何目的(包括招募新成員)使用本服務。
Kami tidak mengizinkan organisasi teroris menggunakan layanan ini untuk tujuan apa pun, termasuk perekrutan.在任何情況下，您確認您為13周歲以上的用戶，因為本服務不向13周歲以下的兒童提供。
Dalam hal apapun, Anda menegaskan bahwa Anda berusia di atas 13 tahun, karena Layanan tidak ditujukan untuk anak-anak berusia di bawah 13 tahun.以人工方式增加播放次數，或是藉由使用指令碼或其他自動流程以其他方式操縱本服務；.
Memalsukan hitungan putar yang ditingkatkan atau memanipulasi Layanan dengan menggunakan script atau proses otomatis lainnya;本服務將於2009年3月30日正式關閉Yahoo!
Layanan ini akan resmi ditutup pada tanggal 30 Maret 2009 sesuai keterangan dari Yahoo!本服務不會將您的個人資料提供給第三方，或作其他目的使用。
Penyedia layanan ini tidak boleh mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga atau menggunakannya untuk tujuan lain selain yang diinstruksikan.我們會收集您連接到本服務的裝置數量及類別，以及該等裝置上的作業系統（例如iOS、Android、Windows等）。
Kami mengumpulkan informasi tentang jumlah dan jenis perangkat yang Anda gunakan untukterhubung ke Layanan, serta informasi tentang sistem operasi pada perangkat tersebut( misalnya, iOS, Android, Windows).使用本服務，包括協助您向第三方網站或從第三方網站分享內容的任何產品或服務，即代表您了解您對與Tripadvisor公司分享的任何資料會負有全部責任。
Dengan menggunakan Layanan, termasuk setiap produk atau layanan yang memfasilitasi pembagian Konten ke atau dari situs pihak ketiga, berarti Anda memahami bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap informasi yang dibagikan dengan Perusahaan TripAdvisor.客戶資料」或「GOOGLEANALYTICS(分析)數據」係指您使用本服務蒐集、處理或儲存的訪客特徵和活動方面的資料。
Data Pelanggan" atau Data Google Analytics adalah data yang Anda kumpulkan, proses,atau simpan dengan menggunakan Layanan mengenai karakteristik dan aktivitas dari Pengunjung.MagneticMoney（下稱「本服務」）是位於網址WEB的自動網路服務，透過特殊軟體介面，服務所有使用者。
Magnetic Money( selanjutnya disebut" Penyedia Layanan") adalah sebuah 如果您所在的管轄地禁止或限制本服務的下載或使用，或您不到使用本服務的法定年齡，請按一下「取消」，並請勿下載或使用本服務。
Jika Anda berada di wilayah hukum yang melarang atau membatasi pengunduhan ataupun penggunaan Layanan ini atau pun belum cukup umur untuk menggunakan 本服務(包括軟體和所有智慧財產權)屬於並應繼續屬於Google(及其全資子公司)的財產。
Layanan ini, yang meliputi Perangkat Lunak dan segala Hak Kekayaan Intelektual adalah, dan akan tetap menjadi, milik Google( dan anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya).雖然您可以透過本服務收發即時訊息及其他資訊，但Yahoo及其他用戶可能會封鎖您收發的內容，因此可能會部分或全部限制您使用本服務的能力。
Kemampuan Anda untuk mengirim dan menerima pesan seketika dan informasi lain dapat diblokir oleh Yahoo dan pengguna lain,yang dapat membatasi kemampuan Anda untuk menggunakan Layanan ini sepenuhnya atau sebagian.請注意，如果您選擇撤銷同意我們使用、揭露、傳輸及/或處理您的個人資料，我們可能無法向您提供部分或全部的本服務。
Mohon diperhatikan jika Anda memilih untuk menarik persetujuan atas penggunaan, pengungkapan, pemindahan dan/ atau pemrosesan 為了清晰起見，您提交至本服務的涉及Tripadvisor其他公司之服務或程式的內容不受受限許可的約束，而是受與該特定Tripadvisor服務或程式相關之條款和細則約束。
Agar jelas, Konten yang Anda kirim ke Layanan terkait layanan atau program Perusahaan TripAdvisor lain tidak akan tunduk pada Lisensi Terbatas, namun akan diatur oleh persyaratan dan ketentuan yang berkaitan dengan layanan atau program TripAdvisor tertentu tersebut.作為用戶，您必須為您對本服務的使用(特別是Tripadvisor公司網站)，以及任何由Tripadvisor附屬企業協助完成的假日租賃、餐廳或體驗交易承擔相關責任。
Sebagai pengguna, Anda harus bertanggung jawab atas penggunaan Layanan( termasuk, secara khusus, situs web Perusahaan TripAdvisor), dan setiap transaksi yang melibatkan Penyewaan Rumah dan Apartemen Liburan, Restoran, atau Pengalaman yang difasilitasi oleh afiliasi perusahaan TripAdvisor.Google(或其全資子公司)的支援人員可不時使用您的客戶密碼登入本服務，以便維護或改善服務，包括提供您技術或收費問題方面的協助。
Staf dukungan Google( atau semua anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya) dapat, dari waktu 藉由註冊或其他方式使用Spotify服務、網站以及軟體應用程式(統稱為「Spotify服務」或「本服務」)，或是透過本服務存取由Spotify提供的任何內容或資料(「內容」)，您同時也與本文件底部所註明之Spotify實體簽署具約束力的合約。
Dengan mendaftar atau menggunakan Layanan, website, dan aplikasi perangkat lunak Spotify( bersama-sama," Layanan Spotify" atau" Layanan"), atau mengakses konten atau materi yang disediakan oleh Spotify melalui Layanan(" Konten") anda mengadakan kontrak yang mengikat dengan entitas Spotify yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini.此外，您保證，不論是以個人身份亦或作為物業代表，您已年滿18歲，您擁有簽訂本協議並依照本協議使用本服務(包括Tripadvisor公司的預訂便利服務)的合法權利，並且您提供的所有資訊皆真實準確。
Selain itu, Anda menjamin, baik dalam kapasitas per orangan atau sebagai Perwakilan Perusahaan, bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih, dan memiliki wewenang hukum untuk menyepakati Perjanjian ini serta menggunakan Layanan( termasuk layanan fasilitasi pemesanan Perusahaan TripAdvisor) sesuai Perjanjian ini, dan semua informasi yang Anda berikan benar dan akurat.將本服務用於操作核子設施、生命維持或其他對人類生命或財產有利害關係之重要應用(您明確了解本服務在設計上並非用於此種目的，且若在此種情況下出現故障，將會導致人身傷亡或對財產或環境造成嚴重損害，Yahoo對此一概不負任何責任)。
Menggunakan Layanan ini untuk mengoperasikan fasilitas nuklir, peralatan medis, atau aplikasi kritis lain yang berpotensi membahayakan nyawa orang atau harta benda( Anda secara khusus mengerti bahwa Layanan ini tidak dirancang untuk keperluan semacam itu, dan kegagalan dalam aplikasi tersebut dapat mengakibatkan kematian, cedera badan, atau kerusakan berat terhadap harta benda atau lingkungan yang bukan menjadi tanggung jawab Yahoo).本服務將先在日本推展。
Layanan berlangganan ini akan dirilis pertama kali di Jepang.
