本来就是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memang

在 中文 中使用 本来就是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有些女人本来就是容易发胖的体质。
Beberapa wanita memang badannya mudah untuk menjadi gemuk.

她本来就是一个容易流泪的女孩子。
Dia memang gadis yang gampang menangis.

也许世界本来就是颠倒的。
Mungkin dunia memang sudah terbalik.

也许世界本来就是颠倒的。
Dunia memang mungkin sudah terbalik.

你说得没错，是的，生活本来就是不公平的。
Katakan saja, Ya, kehidupan memang tidak adil.

我觉得这很合理，世界本来就是这样的。
Ini adalah hal yang wajar, dunia memang seperti itu.

人本来就是情感丰富的。
Manusia sememangnya kaya dengan emosi.

仿佛他们本来就是。
Seolah-olah mereka itu memang.

本来就是你们的钱？”?
Apakah itu benar-benar uang Anda?

本来就是父亲的钱。
Memang ini uang Bapak.

由于这种短裤本来就是为游泳设计的，朋友们不大可能会因此而追问你一大堆问题。
Oleh karena celana ini memang dirancang untuk berenang, teman-teman Anda tidak akan bertanya macam-macam.

但是要知道，每一个严肃的革命组织本来就是准备迎接这类“非常状态”的。
Namun, setiap organisasi revolusioner yang serius justru mempersiapkan diri untuk menghadapi situasi-situasi yang sangat luar biasa.

圈子里的竞争，本来就是残酷的，为什么要让大家都这么累？”.
Persaingan di industri selalu sengit, jadi mengapa dia harus membuat semua orang semakin lelah?".

大多数时候我只能回答“我也不是很清楚”，或者“本来就是这样啊”。
Kebanyakan hanya bisa kujawab dengan," Aku kurang tahu," atau," Memang biasanya begitu.".

他本来就是个孩子，又聪明、又顽皮、又可爱、又讨厌，就好像她小时候认得的那个男孩子一样。
Dia pada dasarnya memang seorang anak kecil yang pintar, nakal, manis, dan juga menyebalkan, sama seperti anak laki-laki yang dikenalnya sewaktu dia masih kecil.

你想唐玉道：“狮子林一共有三个门，我想他一定经过最热闹的几条街，从人最多的一道门走进去，因为他本来就是要我们发现他。
Tong Giok kembali berkata lebih jauh:" Dalam hutan Say-cu- lim seluruhnya terdapat tiga buah pintu, aku pikir dia pasti akan melewati beberapa buah jalan yang terang dan masuk melewati pintu yang paling ramai pula, karena tujuan mereka yang sebenarnya adalah agar kita menemukan jejaknya.

电影本来就是工业.
Film adalah industri.

语言本来就是隐喻。
Bahasa yang dimaksud adalah metafora.

Spacey本来就是26岁。
Spacey ketika itu berusia 26 tahun.

Spacey本来就是26岁。
Waktu itu Spacey berumur 26 tahun.

Spacey本来就是26岁。
Spacey saat itu berusia 26 tahun.

造船本来就是第一或第二.
Saat kapal tiba adalah bulan pertama atau kedua.

人类本来就是可笑的”.
Pada dasarnya manusia itu lucu.

速度本来就是你的强项！”.
Kecepatan adalah kekuatan Anda!''.

无聊，本来就是他们的工作.
Bila dah bosan, ini lah kerja nya.

我本来就是这样，从未变过。
Saya dari dulu kan memang begini, nggak pernah berubah.

资本主义本来就是这样的。
Tapi memang kapitalisme bersifat seperti itu.

本来就是锻炼孩子的写字能力。
Ini akan melatih kemampuan menulis anak.

社交媒体本来就是关于分享的。
Media sosial adalah soal berbagi.

便后洗手本来就是应该养成的习惯。
Cuci tangan merupakan kebiasaan yang harus dilaksanakan.