MEMANG INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这是

在 印度尼西亚 中使用 Memang ini 的示例及其翻译为 中文

Memang ini uang Bapak.
本来就是父亲的钱。

Ah Ya Tuhan, apakah memang ini bukan tempatnya?
哦，我的天啊，这不就是那种地方吗。?

Memang ini dunia yang sempit.
但这是一个狭隘的世界。

Pada akhirnya, memang ini satu-satunya jalan.
不過，這終究是唯一的路。

Memang, ini sikap yang pesimistis.
这其实就是一个悲观的态度。

Padahal, apakah memang ini yang dibutuhkan konsumen?
但这真的是消费者需要的吗？?

Memang ini antara kebebasan dan dibatasi.
这是一个自由与限制。

Jelas sekali kami perlu berkembang, namun memang inilah evolusi yang harus dijalani oleh klub.
很显然我们需要发展，但这是进化必须忍受的俱乐部。

Apa memang ini realitas dan takdir-Nya.
这就是现实和命运。

Ini adalah satu hal bagi pemerintah untuk mengizinkan transaksi anonim kecil dengan mata uang virtual; Memang, ini akan diinginkan.
政府容许虚拟币进行小额匿名交易是一回事，毕竟这是大家所希望看到的。

Apakah memang ini jalannya?
真的是这条路吗?

Memang inilah kelemahan sistem DEMOKRASI.
這就是民主制度的弱點。

Kesedihan yang bagus, pada saat ini hanya turun facebook, memang ini yang buruk, lepas saja, berhentilah menggunakan produk yang sangat buruk dan baru saja keluar dari sana.
好痛心，现在只是下载脸书，这是不好的，就这样下车吧，停止使用一款非常糟糕的产品吧.

Memang, ini adalah sebuah keputusan yang saya buat.
不过这确实是我做的决定。

Mungkin memang ini perjuangannya.
也许这就是战斗。

Memang ini adalah salah satu kekayaan budaya kita.
这的确是我们的一笔文化财富。

Karena memang ini proyek tahunan.
这是一个年度项目。

Memang ini penerbangan tercepat yang pernah saya alami.
这确实是我飞得最快的一次。

Karena memang ini sudah terbukti.
因为这已经实践证明了。

Memang ini Kapasitas saya, apalagi saya di bidang Anev.
這是我的福分，更是臺大給我的恩澤。

Karena memang ini puncak tertinggi.
因为你将是那座最高峰。

Memang ini pilihan saya kok, tidak ada yang memaksa saya.
这是我自己的选择，没有人逼着我去做。

Karena memang inilah bisnis mereka.
因為這就是他們的事業。

Memang ini tidak mudah dan perlu latihan yang berkesinambungan.
当然这是不容易的，需要不断地串习。

Ataukah memang inilah pekerjaan saya.???
這真的是我的使命嗎……？』?

Memang ini pekerjaan yang tidak mudah karena kita belum sehat 100 persen.
这很困难，因为我从来没有100％恢复健康。

Namun memang ini adalah ikan yang berharga.
这还是一种值钱的鱼。

Memang inilah kenyataan hidup ini, dan dunia ini tidak sempurna.
为什么？因为这就是这个世界的真相，就是一个不完美的世界。

Dan Memang inilah yang dilakukan orang-orang kaya sungguhan kebanyakan.
也许这才是很多有钱人最真实的样子。

Memangnya ini Bangkok Post.
这是今天的曼谷邮报的副本。