Kelompok Falun Gong setempat diundang untuk berpartisipasi dalam perayaan tersebut.
本次我去游览了热海梅园。
Kali ini saya berkunjung ke Pelabuhan sunda kelapa.
来自56个国家大约5,000项创新项目参与了本次比赛。
Sekitar 5.000 pesertainovatif dari 56 negara berpartisipasi dalam kompetisi tersebut.
本次活动两天在两个场地!
Kegiatan tersebut berlangsung dua hari di dua tempat.
他希望本次会议能够为执行相关决议带来更大的动力。
Ia berharap pertemuan kali ini dapat memberi motivasi yang lebih besar untuk melaksanakan resolusi terkait.
本次活动采用两天制,分为“….
Agenda ini dilaksanakan selama dua hari dengan membagi.
該公司指出,本次交易進行了對企業的評估價值基礎115萬歐元.
Perusahaan mencatat, Transaksi tersebut dilakukan berdasarkan nilai dinilai dari perusahaan 115 juta euro.
本次活动将会在CiprianiWallStreet举行。
Kegiatan tersebut berlangsung di Cipriani Wall Street.
前公布的消息,来自北马其顿国内外的3500多名观察员将监督本次选举投票。
Menurut informasi yang diumumkan, 3.500 peninjau dari dalam danluar negeri Makedonia Utara mengawasi pemungutan suara pemilu kali ini.
本次欧洲杯,这个数字属于东道主法国。
Piala Eropa kali ini digelar di Perancis yang notabene negara asalnya.
柬埔寨的20个党派参加大选,本次大选被视为历来参选党派最多的大选。
Dengan partisipasi dari 20 partai politik, pemilu kali ini dianggap sebagai pemilu Parlemen dengan partisipasi partai politik paling banyak selama ini..
本次选举,将在很多程度上决定着马来西亚的政治未来。
Pemilu kali ini akan menjadi momentum bagi masa depan politik Malaysia.
Seorang juru bicara polisi Thames Valley menolak memberikan lebih banyak informasi tentang penangkapan tersebut ke The Verge, dan tidak akan mengkonfirmasi dua identitas individu tersebut.
本次会议结束后,哈格尔将对日本、中国和蒙古国进行访问。
Setelah pertemuan tersebut, Hagel akan mengunjungi Jepang, China dan Mongolia.
委内瑞拉总统马杜罗5月1日倡议召集本次全国对话,以“变革一切,改良一切,纠正一切错误”为目标。
Presiden Venezuela, Nicolas Maduro Moros hari Rabu lalu mengusulkan untukmengadakan dialog nasional kali ini dengan bertujuan untuk mengubah semuanya, memperbaiki semuanya, dan mengoreksi semua kesalahan.
本次预测与IMF在1月份的预测相比下调了0.2个百分点。
Perkiraan tersebut memangkas 0,2 poin persentase dari proyeksi IMF pada Januari.
中共本次庆祝所谓的“抗战胜利70周年”,完全没有来由,是十足的空穴来风。
Perayaan oleh PKT kali ini yang disebut sebagai 70 Tahun Peringatan Kemenangan Perang sama sekali tidak berdasar dan tidak beralasan.
本次会议被认为是阿富汗和平进程中的重大突破。
Konferensi tersebut dianggap sebagai terobosan penting dalam proses perdamaian Afganistan.
本次年会的主题是“一个开放创新的亚洲,一个繁荣发展的世界”。
Tema sidang tahunan kali ini adalah Asia yang terbuka dan inovatif, dunia yang makmur dan berkembang.
本次事故共造成13个村庄受灾,587户家庭共3060人无家可归。
Bencana tersebut mendampak 13 desa, sejumlah 3.060 orang dari 587 keluarga kehilangan tempat tinggal.
本次为期两天的活动涉及的主题包括海洋互联互通、自由开放的印太和海洋经济发展。
Tema-tema yang dibahas selama acara dua hari itu meliputi konektivitas maritim, Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka, serta pengembangan ekonomi maritim.
本次會晤的成功舉辦,不僅將為區域國家帶來利好,也有助於深化越南與區域各國的關係。
Sukses penyelenggaraan pertemuan kali ini tak saja akan mendatangkan keuntungan kepada negara-negara kawasannya, juga membantu memperdalam hubungan Vietnam dengan berbagai negara kawasan.
Sidang di Heiligendamm bisa memajukan komitmen yang dinyatakan di Gleneagles dua tahun yang lalu dan membawa dunia lebih dekat ke masa depan dengan pembangunan yang lebih berkelanjutan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt