TEMA-TEMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的主题
• 主題

在 印度尼西亚 中使用 Tema-tema 的示例及其翻译为 中文

Kurikulum juga membahas tema-tema dalam pengalaman Amerika seperti ras, etnis, dan gender.
课程还涉及美国经历中的主题，如种族，民族和性别。

Kursus ini akan mengeksplorasi Graphic Naratives sebagai genre, yang mencakup tema-tema luas Fantasy, Magic Realism, dan Feminism.
课程将探索图形叙述作为流派，涵盖幻想的广泛主题，魔法现实主义和女权主义。

Kurikulum juga membahas tema-tema dalam pengalaman Amerika seperti ras, etnis, dan gender.
该课程还涉及题材在美国的经验，如种族，民族和性别。

Mempertanyakan satu partikel kesalahan kita bisa tampak seperti bid'ah, khususnya jika kita dibesarkan dalam tradisi agama yang mengajarkan tema-tema dosa dan rasa bersalah.
质疑我们内疚的单一粒子似乎是异端，特别是如果我们在宗教传统中被提出来教导罪恶和罪恶的主题。

Tema-tema ini, semua area di mana para peneliti kita unggul, melampaui batas-batas tradisional antara disiplin dan fakultas.
这些主题，其中我们的研究人员擅长各个领域，超越学科和院系之间的传统界限。

Materi pokok yang menarik umumnya akan ditentukan oleh tema-tema lain dan pengalamannya, namun apapun bidangnya, dia akan selalu tertarik pada proses belajar.
你最感兴趣的主题将取决于你的其他主题和经验,但无论这个话题,你总是会吸引到学习的过程。

Tema-tema ini jatuh ke dalam empat faktor yang disebutkan di atas yang mempengaruhi keberlanjutan transisi pedesaan dan tetap fokus pada pertanian kecil.
这些主题属于影响农村转型可持续性的上述四个因素，并将重点放在小农业上。

Jadi, saya mengirim email ke Weebly untuk menanyakan pertanyaan yang sama tentang apakah tema-tema mereka responsif untuk perangkat seluler atau hanya ramah seluler.
因此，我向Weebly发送了一封电子邮件，询问有关主题是移动响应型还是移动友好型的相同问题。

Tema-tema yang dibahas selama acara dua hari itu meliputi konektivitas maritim, Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka, serta pengembangan ekonomi maritim.
本次为期两天的活动涉及的主题包括海洋互联互通、自由开放的印太和海洋经济发展。

Para menteri pertahanan juga berdiskusi mengenai pengintensifan penempatan tentara di kawasan Laut Hitam, serta tema-tema yang lain, seperti pertahanan internet, dan komando strategis.
国防部长们还讨论了加强在黑海地区的军事部署以及网络防御、战略指挥等议题。

Tema-tema seperti nutrisi hewan, kesehatan hewan, kesejahteraan hewan, tingkat manajemen, keragaman genetik dan faktor sosial ekonomi semua dibahas secara luas.
喜欢动物营养，动物健康，动物福利，管理，遗传多样性和社会经济因素水平的主题都广泛讨论。

Kursus ini memberi para peserta pengetahuan dan alat teoritis untuk meninjau, mendiskusikan, memahami dan mengevaluasi tema-tema utama tentang pengelolaan keuangan publik.
本课程为学员提供理论知识和工具，用于审阅，讨论，理解和评估有关公共财务管理的关键主题。

Bagian kedua dari kursus ini menangani tema-tema utama dalam hubungan internasional, seperti transnasionalisme, migrasi, minyak, globalisasi dan identitas.
课程的第二部分处理国际关系中的关键主题，如跨国主义，移民，石油，全球化和身份。

Kursus ini memberikan peserta dengan pengetahuan teoritis dan alat untuk meninjau, mendiskusikan, memahami dan mengevaluasi tema-tema kunci tentang manajemen keuangan publik.-.
本课程为学员提供理论知识和工具，用于审阅，讨论，理解和评估有关公共财务管理的关键主题。

Jika Anda lebih tertarik pada Tema-Tema PowerPoint atau Templat Google Slides, kami juga punya aneka ragam Templat Presentasi tersebut di GraphicRiver.
如果你对PowerPoint主题或Google幻灯片模板更感兴趣，我们在GraphicRiver上亦有提供相关的演示模板。

Space memungkinkan untuk ide-ide brilian untuk berkembang dan menghasilkan solusi untuk tantangan masyarakat kontemporer di sekitar tema-tema seperti lingkungan, kesehatan, energi dan keamanan.
Space允许的光辉思想的蓬勃发展而产生的解决方案，围绕主题的当代社会挑战，如环境，健康，能源和安全。

Kursus yang ditawarkan khususnya berkaitan dengan tema-tema berikut: evaluasi analitik dan sintetik dari sistem pemukiman dan proses urbanisasi; organisasi hirarki wilayah;
提供的课程特别关注以下主题：对定居系统和城市化进程的分析和综合评估;区域分层组织;

Dari sifat performatif pengadilan Eropa abad pertengahan, untuk menyajikan konflik sosial-politik, peserta program musim panas Sejarah Immerse akan mengeksplorasi tema-tema sejarah yang menarik serta konsep praktik sejarah terbaik.
从中世纪欧洲法院的表演性质到现在的社会政治冲突，参加沉浸历史夏季课程的人将探索迷人的历史主题以及最佳历史实践的概念。

Penggabungan jazz, puisi, dan blues dengan tema-tema sosial dan lagu-lagu cinta yang dilakukan Lamar telah membuatnya menjadi salah satu rapper paling inovatif dari generasinya.
爵士拉玛尔的融合,诗歌和蓝调与社会主题和爱情歌曲使他那一代最具创新性的说唱歌手。

Dari persembahan pengadilan abad pertengahan di Eropah, untuk menyampaikan konflik sosio-politik, para peserta mengenai program Summer Immerse akan meneroka tema-tema sejarah yang menarik serta konsep-konsep amalan sejarah yang terbaik.
从中世纪欧洲法院的表演性质到现在的社会政治冲突，参加沉浸历史夏季课程的人将探索迷人的历史主题以及最佳历史实践的概念。

Program ini Master di Studi Bisnis mengeksplorasi tema-tema ini dengan menggabungkan kelas teori dengan latihan praktis berdasarkan kebutuhan perusahaan lokal dan internasional.
该硕士课程在商业研究通过理论课结合基于本地和国际企业的需求实际练习探讨这些主题。

Tema-tema ini berhubungan dengan isu-isu kontemporer yang mendesak ditemukan tidak hanya di Finlandia, tetapi pada skala Eropa dan global, termasuk kontroversi intrinsik urbanisasi.
这些主题涉及到不仅在芬兰，但对欧洲和全球范围内发现情况紧急当代问题，其中包括争议固有的城市化。

National Council for Geographic Education( NCGE) dan Association of American Geographers( AAG) secara resmi mengadopsi tema-tema dan memformalkannya dalam bentuk cetak pada Panduan untuk Pendidikan Geografis, Dasar, dan Sekolah Menengah oleh NCGE/ AAG.
全国委员会的地理教育（NCGE）和美国地理学家协会（AAG）所采用的主题，通过NCGE/AAG的“地理教育，小学和中学的准则”正式形式化他们把它打印出来。

Tema-tema film-film Sembène yang berulang kali muncul adalah sejarah kolonialisme, kegagalan agama, kritik terhadap kaum borjuis Afrika yang baru, dan kekuatan kaum perempuan Afrika.
塞姆班电影的通常的主题是殖民主义的历史、宗教的失败、对非洲新资产阶级的批判、以及非洲妇女的力量。

Ketika WordPress dimulai sebagai platform blogging, tema-tema tersebut sebagian besar berfokus pada blog, tetapi tema yang lebih terkait dengan bisnis telah ditambahkan baru-baru ini.
由于WordPress最初是一个博客平台，主题主要是以博客为主，但最近增加了很多与商业相关的主题。

Tema-tema yang mendominasi karya-karya terbaik tahun ini adalah kembali ke hal-hal yang paling mendasar: alam, perjuangan kita untuk berinteraksi dengannya, dan cinta, perasaan yang paling kuat yang membuat kita terus melaju.
本年度众多佳作的主题是“回归基本”：自然，我们与大自然和谐相处的努力，以及爱，这是让我们继续前行的最强大的情感动力。

Akhirnya, di bab 7(" Masa depan"), saya akan mengulas tema-tema yang berjalan melalui buku, dan kemudian menggunakannya untuk berspekulasi tentang tema yang akan menjadi penting di masa depan.
最后，在第7章（“未来”）中，我将回顾贯穿本书的主题，然后使用它们来推测将来重要的主题。

Tema-tema utama pembangunan untuk model baru yang mengikuti tren di seluruh dunia inovasi teknis dan mengubah Corolla menjadi mobil penumpang front wheel drive, dan ruang yang luas dan gaya yang disukai oleh generasi muda.
新一代车型最关键的发展主题是“紧跟技术革新的世界潮流，将COROLLA转变为前轮驱动的乘用车”和“力求提供年轻一代所喜爱的造型和充足的车内空间。

Atmosfir suram dan tema-tema misterius melengkapi permainan yang luar biasa, yang mengendalikan pemandangan mengejar yang tegang dan teka-teki yang mudah tetapi dipikirkan dengan baik.
阴沉的气氛和神秘的主题很好地补充了精湛的游戏，它运行着有力紧张的追逐场面和简单而又深思熟虑的难题。

Tema-tema utama yang dieksplorasi oleh pameran itu termasuk pertembungan kepunyaan dan kebudayaan, seperti Ryan yang terintegrasi dengan keluarga angkatnya, dan Cohens filantropi dan idealis sesuai dengan masyarakat cetek, materialistik, dan tertutup yang mereka tinggal.
这次展览探讨的主题包括归属感与文化冲突，Ryan与他的寄养家庭融为一体，慈善与理想主义的Cohens融入了他们生活的浅薄，物质和封闭的社区。