题材 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tema
• subjek

在 中文 中使用 题材 的示例及其翻译为 印度尼西亚

题材：历史、战争.
Topic: Sejarah, Perang.

为何选择家庭题材？?
Mengapa dipilih tema sekitar KELUARGA?

题材上的创新.
Inovasinya pada tema itu.

抗战题材不是个轻松的话题。
Tema perang bukanlah tema yang sederhana.

题材和主题都很好！!
Tema dan subtema yang keren!

一是绘画题材的改变。
Ia mencoba mengadakan perubahan terhadap tema lukisan.

题材可以自由选择。
Tema bisa dipilih secara bebas.

首先，我们选了一个很好的历史题材。
Sebagai contoh, kita memilih tema besar SEJARAH.

题材广泛，内容….
Dengan subjek yang luas dan dengan..

超级英雄题材的电影现在越来越多了。
Film-film bertema superhero kini semakin populer saja.

同题材的有忠奸人，更喜欢后者。
Kaum puritan, yang meratapi mie sup-log, lebih suka yang terakhir.

其实我不爱看战争题材的电影，尤其是一战二战的。
Gw selalu suka nonton film bertemakan perang, khususnya perang dunia ke 2.

二战题材的电影一直是热门。
Film bertema perang dunia kedua memang selalu menarik untuk dibahas.

Zee的电视»-印度一系列的渠道，不同的体裁和题材的电影:戏剧,喜剧,侦探;
Zee TV- saluran dari seri India dan film dari genre dan tema yang berbeda: drama, komedi, detektif;

其余的游戏题材和品种提供了选择的时尚故事。
Sisa dari tema permainan dan berbagai pilihan untuk menawarkan cerita fashion.

它绝对没有任何价值，如果它声称的空间和冒险为中心题材的游戏。
Ini benar-benar memiliki nilai jika ruang dan petualangan di dalamnya diklaim sebagai tema sentral dari permainan.

该课程还涉及题材在美国的经验，如种族，民族和性别。
Kurikulum juga membahas tema dalam pengalaman Amerika seperti ras, etnis, dan gender.

历史题材的强制伴随着讲座一般社会学，按照关注当代形势帕尔马大学的综合方法。
Subjek bersejarah adalah wajib disertai dengan syarahan dalam sosiologi umum, sesuai dengan pendekatan konsolidasi Universiti Parma terhadap keadaan kontemporari.

在故事情节方面，延续了战争题材的基本设定，玩家再一次成为拯救国家危难乃至维持世界和平的士兵。
Menurut cerita, tema utama perang berlanjut dan pemain menjadi tentara lagi untuk menyelamatkan negara dari masalah dan menjaga perdamaian dunia.

有理论课程，讨论一般性的审美和文化的主题，以及课程侧重于特定的文学体裁，题材或历史时期。
Ada kursus teori, membahas topik estetika dan budaya yang bersifat umum, serta kursus yang difokuskan pada genre sastra tertentu, tema atau periode sejarah.

他们不仅要拥有相关资质，还要具有深入的行业经验，以及亲身体验他们所教授的题材。
Tidak hanya mereka harus memiliki kualifikasi yang relevan, mereka juga harus memiliki pengalaman industri yang mendalam serta juga paparan langsung terhadap materi pelajaran yang mereka ajarkan.

而男孩喜欢玩的战争题材，赛车和格斗游戏的女孩，网上充斥着至少一个引人入胜的故事，而是集中在利益的公平性。
Sementara anak laki-laki lebih memilih untuk memainkan tema perang, balap dan berjuang permainan untuk anak perempuan online yang diisi dengan setidaknya cerita menarik, tetapi terfokus pada kepentingan kaum hawa.

我总能找到一个“窝”，让自己在其中安静地生活、工作、学习、孕育梦想，我还可以找到朋友、好书和写作题材。
Saya selalu menemukan sarang untuk bisa hidup tenang dan bekerja, belajar macam-macam, memupuk khayalan, dan menemukan teman, buku-buku bagus, dan tema-tema untuk ditulis.

年获奖的《为了平安与发展的生活》是一篇战后题材的作品，反映了越南政府、人民及国际友人在克服地雷和爆炸物遗害方面所做出的努力，以面向更美好的未来，文中充满了当事人的真实感触。
Karya Demi kehidupan yang tenteram dan berkembang yang memperoleh penghargaan tahun 2015 adalah satu tema pasca perang, mencerminkan upaya-upaya keras yang dilakukan oleh Pemerintah dan rakyat Vietnam serta sahabat-sahabat internasional dalam mengatasi akibat bom, ranjau dan bahan peledak guna mengarah ke satu masa depan yang lebih baik dari para warga.

东西方都有类似的传统，西方的交响乐最开始也是教堂演奏的音乐，而油画、雕塑等最开始也大多表现宗教题材。
Di Timur dan Barat juga ada tradisi yang mirip, simfoni di Barat pada awalnya juga merupakan musik dari pertunjukan musik gereja, sedangkan lukisan minyak- pahatan dan lainnya pada awalnya juga kebanyakan mengekspresikan topik agama.

事实上，游戏的创作者设法做不可能的事-一个新的有趣的项目上看似老生常谈的主题（不可能不注意到一个事实，即80％的优秀游戏开发的战争题材）。
Bahkan, pencipta permainan berhasil melakukan hal yang mustahil- sebuah proyek baru yang menarik pada subjek yang tampaknya usang( mungkin untuk tidak mencatat fakta bahwa 80% dari permainan yang baik mengembangkan tema perang).

一大堆的艺术从过去的30年的运动流派变化已经连接上一个问题：女权主义，多元文化主义，全球化，生物工程和艾滋病的认识都很容易在脑海中成为题材。
Kebanyakan seni dari 30 tahun terakhir telah terhubung dengan satu masalah atau yang lain: feminisme, multikulturalisme, globalisasi, bio-engineering dan kesadaran AIDS semua datang dengan mudah masuk ke dalam pikiran sebagai subjek.